Catalog

CUMHURÎYET 21 Mart 1969 S\HİFE DES ANKARA, (a a) Bu yıl sonyna kadar. îstar.bul'da 42 bin. Ankar&'da ise 10 bin yeni teb'fon ihtıyaç sahiplerine venleceklir. Bununla Ilgıli olarak, Istanbulun beş semti ile Aakaranm Yenışehır semtinde montajı devam •den otomatık. santrallann Mayıs sonuna kadar servise sokulacafuu ifade ede> yetkUUar, bundan başka Cebed ve Aydınlıkevlerdekı 3 bin aboneli ikl santralm da, en geç Eylül aymda hizmete gireceğini söylemifltr dir. Halen Türkiyede telefon almak ıçın sıra beJtUyen 221 bın müracaattan 102 bını îstanbulda, J4 bin 600 ü d* Ankarada bulunmak tadır. Islonbul'do 42 bin îelelon dağılılacak Gazanfer Bilge'nin affedildiği doğrulanmadı 0 Eski millî güreşçi, tedavi için dün İstanbul'a getirildi Millî gureşçi Gazanfer Bılge' r.ın, Curahurbaşkanı Sunay tarafından affedildiği yolunda çıkan haberler, Cumhurbaskanlığı ve Adalet Bakanhğı tarafından yalanlanmıştır. Atan Kardeşlerle otobüs işletme rekabetı yuzurden yaptığı tabancalı kavga sonunda 2 yıl hap=;e mahkum edilerek arzusu uzerıne Karamursel Cezaevıne konan eski Olimpıyat Sampıyonu B.lge. dun îstanbul'a getirılerek, Haydarpaşa'dakı Go ğus Cerrahısı Merkezıne yatlrılrnıştır. Haydarpaşa Pendik •leklrikli Iranltri Turfzm Türk Turızmının gelişmesıne yardım ederek tanıtılmasında buyuk başarı gosterenlere, Turızm ve Tanıtma Bakanı Nihad Kursad tarafından dun Vılâyette yapılan bır torenle, odulierı dağıtılmıştır. Vah Poyraz'm başkanlığınJakı bır jurı Urafından odule hgk kazananlar, şunlardır: Orhan Bakjşkan (Trafık Polı»i), trfan Savaş (Yesılkoy Pasaport Polisı), Asım Sarıoğlu (Karakoy Gumruk Memuru), İbrahim Kolçuoğln (Beledıye Zabıta Memuru), Aydın Yılmaz (Dıvan Otelı aşçısı), llikmet Aktürk (otel garaonu), t'nsal Tülbentçi (Resepsıyon Memuru) Muaızrz Demirsoy (kat hızmetçısı), Hüseyin Guçgötüren (otobus şoforu), Muharrem Elgün (taksı şoforü), Gülçin Mutlu (tercuman rehber), Ali Emre . alp (.kampmg mudüru). ' Suleymaniye Kütüphanesindekl el yazma eserler (Fotogral: İbramim KÖSEOĞLL") ödüllerl verildi 46 sefer yapacak ANKARA, (Cumhurlyet Biirosu) Devlet Demiryolları Genei Müdürü Vedat önsal, Haydarpaşa • Pendik arasmdaki elektrikü tren seferlerlne 30 Marftan itibaran başlanacağını söylemişttr. Haydarpaşa Ariflye Adapazan banlıyö hattının elektrıfıkasyonunun Uk kısrnını meydatja getiren Haydarpaşa Pendik arasındaki gidış süresi, bu seîerlerle bir saatten 38 dakikaya indirllmektedır Daha sonra bu s<ire, 35 dakikaya indirilebüecektir. Trenlerın istasyonlardaki durus süreleri de 30 saniyeye Indırılmekte, bu hat uzenndekl 28 ajıdış geliş sefer sayısı da, 45e yukselttfmektedır. Haydarpaşa Gebze elektriklı tren seferine ise, Mayıs içınde başlanacaktır. Eski kurşun yarasının karaciğerınde apse yapması nedeSanaji Bakanı Mehmet Turgut, 15 kişilik bir senatör ve milletnnle Karamursel Hukümet Tavekilleri he\eti>le, dün sabah Gebze'deki Chrysler Fabrikasını zibıblışmce tedavî altına alınmayaret etmiştir. Fabrikada Dodge, Desoto ve Fargo kamyonlannın sına karar verilen Bılge, jandar» imalâtını inceleyen Bakana, Ingiliz Genel Müdür P. A. Masters tarama nezaretınde aksam uzerı sehfından gerekli izahat verilmiş. kamjon imalâtında ",o55 yerli madrimıze getırılmış ve Goğus Cerde oranına erişildiği ifade edilmiştir. . rahisinde tedavi altına alınmışGenel Müdür, vurdumuzda kurulmasına karar verilen dizel mo I tır toru sana>iine '»10, şanzuman, diferansiyel sana>iine ue lirmamn ' . l O n i s b e t i n d e ortak olacagını belirtmiştir. Turgut, Chrysler Fabnkasmda.. Yazma eserlerin çoğu yurt dışına kaçınhyor Müfide SOHU Türk Islâm t»rihi eserlerı Bau ulkelerinın hangı ku tuphanelerinde bulunmaktadır? CEVAP Amerika"nm çeşitll kütüphanelerinde, Roma'da Vatikan, Londra'da British MnKum, Paris'te Nationale Biblioteque; kesinlikle bilinenler... SORU Bu kütüphaneler ne za man, hangi nedenle ve nasıl gıtmiştır? CEVAP fa1» Osmanlı lmpara torluğunun son yüzyıllık dönemin. de; orijinal el yazması, tek nüsha ve çok kıjmetll olan kitaplar, II. Abdülhamit zamamndaki \akıf kutüphane fişlerinde var» gö rünürken, 1908 1914 yılları i<;indeki kitap savırnlarında ekslldikleri gbrulerek. fişlere «Kadimen Zayi'i» «Fskiden kayıp» diye tekrar işlenmiştir. Bir kısmı ise I. Dünja savaşıyla, Cumhuriyet'in ilânına kadar geçen döneıtıde kay bolmuşlardır. Kayıplar; lSît'ten sonra vakıf kütüphanelerin bir araya toplanarak devletleştirilmesi işlemi ve gerçek kütüphanecile rln yaptığı bllimse! araştırma sonucu aoığa çıkmıştır. Z. ERKİN Artıh ılcktnk ctreyanı kesılırse ve karaılıktan GÂIBE IHTAR İzmir Mania Grup Komutanlığından 22 8 1956 gunü firar edıp bugüne kadar donmeyen ve konutu büinmeyen İmroz ilçesi Çınarü Mahallesınden Demostokli Oğ. 1935 Doğ. lu FOTİ YANDA'nın 20 gün içinde kıt'asına veya bulundugu yer Askerlık Şubeai Başltanhğına katılması yahut konutunu bildırmesi ihtar olunur. As Savcı (Basın: İ. 85612407/2882) % 50 tenzilât öte yandan Bakan Kürşad'ın başkanlığında dun Tunzm ve Tanıtma Bolge Müdurluğünde \apılan bır toplantıda, Güney, bolgelerimız ıçın THY seferle , rınde yuzde 50 tenzilât yapılma 1 tı konusunda anlaşmaya varıldı l ğı açıklanmıştır. kültüründen anlayan kişiler, kütüphane bakıcılannın dalgınlığın dan faydalanarak eserleri dışarıya tıkarabllir ve yabancüaıa yükaek fiatlarla satmıj olabilirler! (d) Yabancılar tarafından çahn mış ve taçmmış da olabillrler. Fe kat geçmişteki olayları bugün üzulerek hatırlasak da tAmire imkân yoktur. SORU Yabancı kütüphanelerde bulunan ŞARKİYÂT eserlerlnin, bizim kütüphanelerimvze ve Turk yazarlarına ait olduğunu ka sınhkîe nasıl anlayabilirsiniz? Yaama eserin fotokopisi (Fotoğraf: t. Köseoğlu) da «Bu eserler bizim kütüphancle rimizden olacak» dije konuşmuşlardır. Fakat, kitaplar üstunde lıulunması gereken \akıf ve >azar mühürü. vabancılar tarafından ka zınma \e>a silinme jolu>la ><>k cdildiğinden eserler koııusund.i ob jektif bir tedbir ahnabileccğ! dıişunülememiştir. Sadece bir Kuf.ıp hanecimiz, 196162 jılları içindff, British Muscum'de inceledisi eserin orijinal olarak durduğuım %e iç kapağındaki mühurun Sehit \li Paşaya ait olduğunu gornu.'tur. Eserin adı; Nssihatul.Muluk. Konusu; Devlet işlcıi hakkındı nasihat ve bilgi Biıdeki kııtup! ^,ne kayıtlannda .kayıp» di>c cos terilerek, kutüphane fislerinfle >a rattıği boşluk numarasr. 155S Britlih Museumdeki katolog nunı.ıra sının ise 972S olduğunu tcsljil etmiştir. SORU Kayıp kıtapları tesbıt ederek, tekrar kutuphnne'erım ze kazandırabılmek olanağı var mıdır kitaplarm eksıkhğı ne gıbı za rarlara yol açmaktadır? Vakıf yolu ile CEVAP Bu donemlerdekl Ilim ve aan'at dillntn Aıapca, Fars ça ve Osmanlıca olması ilk açıda intanı yanıltıya düşürebilir, fakat Türk Keleneklerine göre kitaplar vakıf yoluyla kütüphenelere hedi ye edildtğlnden; UttleHnde bulunan «vakıf mühürü., yatarının el yazısı ve imza yerine geçen özel nıühurü, kitap sayfalanndaki Türk siısletneciliği, eski Tutk yazma eserlerinln diğer farkiyat eser lerinden ayırt edilmesini sağlar. SORU Bu gıbı eserleri yabancı kutuphanelerde kimler görrnüş, bu durum karşısında neler hissedılmlş ve yapılmı»tır? CEVAP 1952 yılından beri Millî Eğltlm Bakanhğı tarafından kütüphanecilik konusunda eğitim gorüp araştırmalar yapmak ve ozel olarak bilimsel arastırmalarda bulunmak amacıyla dlg ülkelere tridenlerin pek çoğu, bellrtilen ku tüphanelerdekl Türk eserlerini garmüı, yabaneı kutüphane mpmurlarının tedlrglslnl lzlemi«, mil li heyccanla sarsılmış vc argların İMDAT LAMBASI yartiımınna'gelöL Bu cıhar, BANKALAft RESVİ DAİRELER Bankaların faiz nisbeti düşüktür Malî ve iktisadî hayatımran baflıca faktörlerinden birisi de bankacüıktır. Burada bankacüık hizmetlerinden i ö ı edecek degiliz, Sadece t&tarruf hesaplariyle ilgiU (aiz hadlerl üzerindeki mUfalıede ve rSrUşlerimlzi açıklamak istlyoruz. Evvelemirde Avrupadaki bankalara kıyasen yurdumuzdaki (aiz hadlert düşüktür. Şövle ki; 21 Mayıs deNTİminden sonra (91) aayılı kararla vadeslz mevduatlarda • » 2,5 dan üç buçuğa, bir sene vâdelllerde l ı e °» 5 den, altiya çıkarılnuftı. Bilâhaıe bu miktar üç buçuktan üçe, altıdan da beşe düşürülmüstür. Şn hale nazaran bugünkfl haliyle bankalar, gazete ilânlan, |eni» radyo reklâmlariyle, para ikramiyeleri, »partıman dairelerl, ve namütenahi açtıklan şubelerle mevduat sahiplerlnin paralannı çekmektedlrler. Ancak bundan para sahiplerinin değil, bankaların kendilerine büyük avantaljar »agladıklan bir h»kikattir. Bugiin bilhassa köklfl bankalar, yenl yeni şnbeler açmak snretlyle âdeta birbirleriyle yanj etmektedlrler. Şüphesiz ki bu şubelerin açılması büyük bir masrafa sebep olmakta, bu da bankalarımızın büvfik kârlar elde ettiklerine bir delil teşkil etmektedir. Hal böyle iken mevduat sahiplerine verilen faiz hadleri düşflktfir. Buna tnnkabil raüîtertler tarafından bankalara yatınlan paralar da cazip faizlerle kredilere ve geniş yatınmlara bağlanmaktadır. îlgılilerce burada akla gelen i<k şey, faiz hadleri arttırıldığı takdirde buna paralel olarak kredilerin de arttırüması icabedecektir gibi bir kanaate varacaklardır. Halbuki bngiinkö iktisadî vaziyete göre esaaen kredi faizleri artmış vaziyettedir. Sonuç olarak divoruz ki: bu para Ikramiyeleri veya apartıman daireIeri miktar itibarivie biraz da azaltraak suretiyle faiz hadlerinin devrimden sonraki seviyeye çıkarüması mümkündür. Bu, yapıldığı takdirde bankalara olan iştlrak nisbetinin de büyük ölçüde artmasına yol açacaktır. Şunu bir hakikat ve ciddiyetle öne sürelim ki, esas dâva faizlerdir. Bunlar bankalar üzerinde mühim rol oynar. Reklftmlar ikinci derecede kalır. Bu konu üzerindeki düşünce ve eörüşümüzün neticesini, alacağı isabetli ve adil kararlarla (Bankalar Birliğinin) takdirine bırakıyoruz. Tevfik TARCAN ATCLVELER MAGAZALAH ; *"|ilii 3 saat isık venr EVLER OTELLER ^«OTELLER LOKANTALAR OKULLAR HASTAHANELER Çahnan eserler b> Kayıplarm nedeni; yangınlar, savaş, bilgLsizlik ihmal; dev'.et adajnlarının polıtik istikrarsızlığı, din işleriyle devlet islerınin karış tınlması, yabancılara verilen Itnti yazlar ve ılım yerıne jurnalcılığe verilen değer gıbi tarıhin işaret ettiği olaylardır. (c) Kutüphanelerden çalınnıış veya kaçirılmış olabilirler, kiitııp hanelerin bügisiz ydneticiler elin. de bulunması bu gibi oiaylara fır sat hazırlavabilir. Ilim ve san'at elektrık cereyan priznde şarj o duktan sonrı Hıçbtr tesısal masrafı ve «reyan sairyatı z n rahat ve Kolay kullanıi r. Şarkiyat «EVAP Pevtetleraıatı fcütftp îia'ncler anlaşmasıvla, Dönya kntuphaneleriııde bulunan kıtapların mikrofilimi istenerek. in=anlık faydasına sunulmaktadır. Anıo rikadan şarkiyatla ilgili eserlerin mikrofilimi istenilmiş fakat iki >ıl dan beri herhangi YAZMA eserler den birinin mikrofilimi gonderilne miş,tir. British Museumde tc«bit edilen eserin mikrofilimi ise şeıir tilerek, Şehit Ali Paşn kollek^i^o nu arasındaki bir boşluk hiç «îcğil se mikrofilmle doldurulmuştur. Eserlerin yabancı kütüphaııclerde bulunması <;e;itli uzuntu ve zarar yaratmaktadır: kendi medeniyet ve kuHirümuzü, yine kendi bilgin. düşunur ve sanatcılarımızın yazdığı escrlerle tanım^k ıs tediğimiz zaman. kitap kol'eksi>onlan arasındaki boşluklar bütunliik gerektiren ralışmalan on ler. Konuları bölük parça i n c o ^ e bilmemize yol açar. Ne var ki. bu gibi eserlerin çoğu Arapça, Firsra ve Osmanlıca oldnğundan, bugiin ku toplumun Inceleyebilmesi de aslında imkânsızdır. SORU Eserlerin konulan nelerdir, bugüne kadar Türkçeleşti rilerek topluma kazandırılmaları yolunda neler japılmıştır? Okul çevresini seyyar satıcılar kaplıyor | | | : 1829'2886 Beşiktaş, Barbaros tlkokulu, Ş Çırağan caddesınde Beledıye = Başhekimlıginın. Belediye Baş Ç komiserliğinın ve Beledıye Şu E be Müdürü Ue Muavinlerinin ma = kamlannı içinde banndıran bi 5 naya elli metre mesafede bulun S maktadır. S hkokula devam eden yüzlerceS ktiçük öğrenci paydos saatlenn S de okulun çıkış kapısmdaki kal Ş; dınmlan işgal eden simitçi, ma ş cunou, turşucu, kozhelvacı ve E lâhmacuncu Ribi seyyar esnafın S hücumuna uğramaktadır. S Gayri sıhh! şartlar içerisinde = tmal edilerek hassaten acıkma = saatlerinde teşhir edilerek satı E şı yapılan yiyecekler, ilkokul ög S rencilerini de hasta ettiginden, Ş Belediye yetkilileri nezdlnde öğ = renct velileri olarak yaptıgımız S şikâyetler, sonuç vermemekte S dir. Bir kere de durumu, Bele S diye Başkanı Sayın Atabey'e du S yurur, ilgısıni rica ederiz. ş Bir ögrencı Velisi S Tedbir alınır mı ? CEVAP Musbet ilimin hcr dalıyla ilişkin; tıp, cerrahi, astronomi, matematik, san'at kültürüııün butün dalları.. Tarih, coîraf>a v.b. gibi coğunluçu 16. 17 nci viızyıllarda yazılmış eserlerdir. Turk çeleştirilmeleri yolunda elbirliğiy le toplu bir ealışma yapılmamıştır. Sadece üniversitede tez yapaıı öğrencller diledikleri konuyu ele alarak incelemeler yapıjorlar. Sar ki>at dillerini bilmiş olsalar bile, tam bir çeviri yapabilmeleri için aynı konuda yazılan eserin bütürı nüshalanm bulııp, karşılaştırmala rı gerekiyor. Kişisel çalışmaların yanı sıra, Millî Eğitim Bakanhğı küruphanelerimizdeki eski eserle rin niishalannı katologlarla tanitı yor. Türk Dil Kurumu ise 1943'den berl edebivat eserlerini: DİVAKLAR. MESKEVİLER v.b. Türkçeleştirerek, Türkceleştirilen eserleri katologlar aracılığıjle ta nıtıyor. SORU Kendi kültür ve medeniyetimizi yeterince tanırnak, ken di sosyal yapımızın derinliklerini izleyebilmek, bugunkü yetersızlik lerimizin nedenini kendi tarıhimizde aramak, Atatürkün işaret ettiği; «Turk kültur ve medeniyeti n n üstünluğünü tam» sloganını yaşatmak uğruna, eski eserlerım'Z konusunda neler yapılması gerekli dir CEVAP Yukardaki konuşma bir kütüphanecilik uzmanı ile bizim aramızda geçti. Önemlı olan uzır.anm ismi değil, gerçeğın dıle gelmesidir. Sanırız ki eski eserlerımzın ne durumda olduğu ve bunlardan hangi ölçüler içinde fayda'Bmdığı bu konuşmada ortava çıkıvor. KAYIP Gürün Nüfus Memurluğundan aldığım hüvıvetimi, Swas ValiliSinden aldığım pasaportumu kaybettim. Hükümsüsdür. Abbas UZL'N Cumhuriyet 2887 KAYIF Sebekemi kavoe'tim. Hukumsuzciur. tzzet VURn4.TAr lCumhuriyet: 2901) rıllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIMMIIIIIIIIinilllMIIIIIIIIIIIIIIIIMIlH 2 1 Mart M'iharrem .* c 1 •O ı 3 e .! 1 1 V. 6 0i 12 21 15.47118.22 19 531 î 4 2 * Bayındırlık Bakanhğı Yapı İşleri 8. Bölge Müdürlügünden: 1 Corum Devîet Hastahanesi înşaatı lşl 1972 yıiına sarî olarak 2490 sayıh kanun hükümleri dahılinde kapalı zarf usulOyle eksiltmeye konulmuştur. 2 Işin keşif bedeli 15 387.486 liradır. 3 Kksiltme Spm<;un Özel îdare îshanlan (Ai bloku kat 4 de Yam îşleri 8. Bölşje Mödürlügu thale "omisvonunda 25/3/1969 Salı gunü saat 15 00 de yapılacaktır. 4 Eksiltme şartnamesi ve di^er evrak mesal saatlerinde Yapı îşleri 8 Bölge Müdürlögönde görülebilir. 5 EksUtmeye girebilmek icin lsteklilerin: a) 475 374.58 liralık Recici teminatmı. b) 1969 yılına ait Ticaret Odasi belge^ini, c) Möracaat dilekcesi ile birhkte (Eksiltme sartnamesinde belirtilen ve usulöne göre hazırlanmış olan) plSn ve techizat bevsnname^ınl, teknik personel beyanname^ini. tashhüt beyannamesini, sermaye ve kredi imkftnlannı hildıren <Bayındırlık Bakanlıftnc hazırlanmıs Tnşaat. Tesisat ve Onarım tşlerj înalelerine îstirak Yönetmeliğinde belirtilen) Örnek 2 ve örnek 2a normuna uygun mal! durum büdirisini. Bavmriırhk Bakanlığından almıs olduklsn fB) prunundan keşif bedeli kadar işin eksiltmesine eirebiİPceklerini gösterir müteahhitlik karnesini ibraz suretlle Yapı tşleri 8 Bölee M0dürlQ8ünden alacaklan yeterlik beleesini teklif mektuplan ile birlikte zarfa koyraalan Ifizımdır. 6 İFtekiiİPT t°k'iflpri h*vi mektUDİarını 25/3/ 1969 Salı günü saat 14 00 e kadar makbuz karşılıgı thale Komisvonu Baskanheına vereceklerdir. 7 Yeterlik belpesinin 9İınma<?ı icin Yapı tşlerl 8. Bölge MödOrlöSöne vflnı'pcak son möracaat tarihi 21/3/1969 Cuma gtJnö saat 17 00 ye kadardır. 8 Telgrafla muracaat ve postada vâki gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet Uân olunur. (Basın: 11630/2877) .(Basın: A. 6771.12423/2880) E 11.41 6.00 9 26112 001 1.3i! 10 o4 MEVLİT Amerikada vefat edlp, New Jersey Müslüman mezarUğına defnedilen kıymetli kardeşımız vefatının kırkıncı günü münasebenyle asîl rubu ıçin 22 Mart 1969 cumartesı günü 1 kindi namazım müteakip Bey oğlu Ağa Camii Şerlfinde Kur'anı Kerim ve Mevlidi Şerıf okutulacaktır. Akraba ve dostlarımızla arzu buyuran dın kardeşlerımızin bu cemaate katılmalannı rica ederız. KARDEŞLERİ Dr. Ilaşim ALYOT'un (Reklâmcıhk: 1087.2890) İSTANBUL TİCARET ODASINDAN Odamız Meclisi üyesi, Bayburt eşrafından Ömerzade Mecit efendi oğlu ASAF UMAR vefat etmiştir Cenazesi, bugün Şişli Camısmde kılınacak öğle namazından sonra Feriköy Mezarhğındaki aile kabrine tevdi olunacaktır. Merhuma, Allah'tan rahmet, kederli aılesine ve camiaraıza başsağhğı dıleriz lCumhurıyet. 2902)