Catalog

Fransa C'jmh'jrbaşkanlığına atiay göste. :ilecsği söylenen üolü düşitoür Jesn Paul Sartreın eserlerini en doğru, en giizel çeviri. icrinden okumalısınız: SÖZCÜKLER: (Les MoU Nobel 1964)' 7.5 Lira. BAUDELAIRE: (Yazarın hiç şuphesiz cn güzel eserı). 7,5 Lira. YABANCI'MN AÇIKLAMASI: ıDenemeler). 4 LJra. S.VRTRE, YAZARUĞI VE FELSEFESI: Murdoch. 5 Lira. OF VAYINEVt. Vfl.ÂVET HAN". CAĞALOĞLC SARTRE umhuriye KURÜCTTSU: FUNUS NADf 42. yıl snyı 14706 Telgraf v * Tnektup adresı: Cumhuriyet IstsrbuJ Posta Kutusu: tstanlsuJ Ko 246 Teiefoniar: 22 42 90 22 42 96 22 42 97 22 42 98 22 42 99 Pozor 11 Temmuz 1965 A T L A S mıaah hıka.\ Yetıı çıktı KTT fe^atı \ Yabancı Petrol Şirketlerinin Maliye Bakanma telgrafı' 2 M a ı 3 a w d l z f arpıştı Burhan Apaydın bu konuda iki bakanm cevap vermesini istedi "Vahim sonuçlar hasıl Ortanın olabilir.. Aşırısı Olmaz! ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) nkara bağımsız miiletvekili Burhan Apaydın. bir petroî sirke'inin, haîen Cumhuriyet Senatosunda bulunan ve ham petroi iş!ijen petrol şirketlerinin haksız kâriarını onliyen bir tasarmm kBnunlaşmaması icin Maliye Bakaruna bir telgraf çektiğini ve k^nıın çıkarsa •vahim »onuçlar» hasıl olacağını ihtar ettiğini aeıklıyarak olayı Millet Meclisine intikal ettirmiştır. r^ utfen gözlerinizi kapavınıı ] T ve bir an hayaünizde şöjJ l j l l e bir Türkiye manzarası ^"^™ canlandırınız: Eğitim dâvaeı çözülmüştür. Bütün çocuklanmız okuraa nimetlerinden eşit kofullar altında yararlanmaktadır. t retim gücümüz, nüfus fazlasıtiın doğurduğu sorunlan yok rdeeek bir hızla artmaktadır. Gizli, açık, işsizlİRİn her türlüsü ortarian kaldınlmıştır. Sosyal »dalet ve sosyal güvenlik ilkeleri başan Me uvgulanmaktadır. Kanu tok, sırtı pek, sağlık durnrao iyi olan Tatandaş yarına çüvenle bakmaktadır. Milli Relirin daiplışı göze batar haksıılıkları silecek bir oranda yapılraaktadır. Memııru ile işçisi ile, köylüsii ile kentlisi ile, vatandaş çopunlupu hayatmdan memnundur. Plân hedefleri aksamadan frerçekleşmekte, yatırımlar cözle çörülür bir biçimde senıere vermekte, vurdumuz emin adımlarla endüstrileşmektedir. Ararılık. tofeeilik. açalık müesseseleri devirlerini yaşamışlardır. T rptici vatandaşlar aralarında örEİitlenmişler. emeklerinin tam hakkmı firesiz kazanmaktadırlar. Paramızm satın alma fücü yükselmiş. Tiirkiye bir özgiirliib ve hnllıık ülkesi olmuştur. Artan ihracalımızın yanısıra her yıl yahancı memleketlerden eelen yüz binlcrce turist milli gelirimizi ayrıca kabartmaktadır. Simdi lutfen çözlerinizi aıınız. ve hir an düşününüz: Bftvle bir nrtamda aşırı sas ve aşırı sol ak'inlar toplum düzoni açısından ııp çibi bir tehlike eösterebilir? llpr vatanriaşın eşit imkânlarla hayata atıldıçı. her vatandasın alinteri ile hayatmı kazanahüdiei. drvlet mekanizınasının dosru dürüst işlediği. kimsenin «yarın ne olacacım?» kavşrusu içinde bunalmadığı. şurada burada rastlanabilerpk haksızlıkların korkusıızca yuzılıp derhal ortaya çıkarıldığı, fikir ve basın özçürlüğüne sav^i piısterildiji bir Türkiyede aşın sagın da, asırı solun da crkici. siiriıUlevici KÜCÜ ne olabilir? Ben size haber vereyiın: Bövie hir Tiirkivprie aşırı akımların etki.si İnsilterede. Holândada. Hanimarkada ve İsveçte cörüldiijiintlrn zerrere farksız olnr ve hıı akımlar bizim için herhançi hir faııteziden öteve bir dejer taşımaz. Bugün içinde yaşadıçımız Türkive. fözlerimizi kapayıp havalimizde canlandırdı&ımız Türkiveve hic henzemediçine pöre. aşırı akıınlara karsı nasıl bir vn\ tııtmamız eorektisini savın koalisyon ortakları rierin derin diisiiniivorlar Onreki eiin toplanan rıüküniPt •saatlerce bu konunı söriısnıiiş. Daha da uörüşecekmis. İlk toplantıdan snnra çazetecilere rienıpç veren Bakanlar serci dişe rinkıınur açıklamalarda bıılıınmııyorlarsa da. her hiri kendi özel kinili^ine uvsrtın bir takım eciliınIrri hafifçe belirtmektpn de eeri kalmıvor. Bir Bakan. aşın solu dılıa tPhlikeli buluvor. bu aktma karsı öncelik tanınmasını istivor. R ; r hasUası her iki akımı da aynı dererede tohlikeli savıvor Bir iiciinciisn. sosval ve ekonomik fpdbirlere has\nırulması lüzıımundatı. bir dörrîünriisii bıınlarla berahpr rpza tedbirlerinin de ihmal pHilmemesi EprpktKrindpn sÖ7 eriivor. Diin. halk nyıına sunulus vılriönümünii kııtladıeımız vürürliikteki Anavasami7 ışıeında dıırumu P!P aldıçımız zaman bİ7 nlaeaniistü özpl tedbirlerle herhansi b ; r tPhlikenin önlenehilpreei kanısında de?ilİ7 nrİ7İerimİ7İ kapaynrnk havalimİ7rip canlandırmava ralıstıeımi7 nırt manzarasının pprcese hic uymadırını ivi biliyoruz. Sosval rienıesini kııramamıs. CIİ17 ekonomili halkının hii>"iik coTiınlneıı sefalpt irinde vasıvan bir memlekptte İn^'lterpniıı Holâıırianın. nanimarkanın vp henzerlerinin tcrsine. aşın akımlara karsı az cok hir spmnati dııvulması nlaeandır Ortadan harpkpt pdildiH 7aman sasa ve sola dnirrtı eidprken aşırılıirın sının nprrdp asilır hunıı kestirmpk de t«lav ripsilflir. Anavasarnız cizEİirlüğü yok ediri tertip. davranı^ ve Fotoğraf: Bahatlin ERDLM Malatya İKİ YARALI Batınan'dan Mer.:n ATAŞ rafıncrisine hüm petrol gotürmekte olan marşandizin. aksı ^tık^metten gelmek'.e olan ba^ka bir marşandizle çarpışması neticesi vukubulan kazada yaralanan Mehroel Selçuk ısolda'. Sıdrfık t'çar 'sağda'. tedâvi için ksMrnldıkian Deviet Hastahanesinde. A 7 KİŞİ ÖLDÜ 4 ağır yaralı var Bahattin Erdem Bildirivor : MALATVA B^tmandan Ataş Hafinerisine lıanı petrol götürmekt» olan tanker dizısinden mürekkep bır marşanciiz ile aksi yönden geJmekte olan diğer bir marşandizin çarpışması sonucunda 7 kışi ölmü»tür. Aynca üçü komada olmak üzere 4 kişi de yaralanmıştır. Kaza, Kapıdere Kadıllı ista.«yonları arasmda vukua gclmiştir. Makinist Mustafa Konat yönetimindeki 1073 numaralı marşandiz. frenleri tutmadığı için Kadılı isHı tasyonunda duramamıs ve 12 kilömetre ileride, Adana yönünden gelmekte olan makinist Ahmet Selçuk yönetimindeki 1076 sa>nlı marşandize çaıpmıştır. Çarpışma pek ani olmu? ve ham petrol yüklü marşandiz derhal alev almıştır. Petrol yüklü tankerlerin birbiri arkasına tutusmalariyle 1073 sayılı marşandizin makinisti Mustafa Konat, ateşçisi Ali Kaya ve tren personelinden Bekir Selçuk. Se>">it Atafırat, Nurettin Ceylân, Cumali BaMücahit BEŞER rutçu ile Mustafa Özkarabulut Bildirivor : alevler arasında feci şokilde yanarak ölmüşlerdir. «Cevap» Maliye Bakanı Gursan da briyie bir telgraî aldıöını dognılaînıştır. Apaydın önergesinde. Maliye Bakanı îhsan Gürsan ile Enerji ve Tabil Kaynaklar Bakanı Mehmet Turgtıt'un yazılı olarsk cevap vermesini Istemektedir. Önergede, 3. Inönü hükümeti tarafından Meoli.şe sevkerjılen, halen Cumhuriyet Senatosunda bulunan ve hanı petrol işliyen şirketlerin haksm kânnı önliyen tasarınırı (izellıkleri bir kere daha hatırlatılmakta «Bu durumda Mobii ve Shell sirketleri uhdesinde. ham petrol Işlemelerl halindr ırümrüfc T.Ü. cibi vrrgiler ötlemediklerindpn ve bu fiv»t da verjcili Ithal malı akaryakıta före te.sbit olunduğundan, haksız bir k&r aldığı aşikârdır. Memleket dışına da traıtsfer olunan hn rt»k«ır kar. Mobil, Shell sirketleri bakımından yılda milyonlarra lirayi bulmaktadır» denildikten sonra şoyle devam olunmaktadır: TiP Kongresi «İhtar etmiştir» «Kuaea amacını izah ettiğimiz te.«an Mîllet Meclisincie kabul edilerek C. Senatosuna scvkediIdiSi safhada. Mobil Oi) Anonim Şirketi. Maliye Bakanma gönrierdifi bir teljrafta, kanunun Senatodan çıkmasının önlenmesini iste mi.ş. aksi takdirde «vahim sonuçlar» tn hasıl olacağını ihtar etmiştir. Arzettiğimiz durum rmıvacehesinde: A) Türk milletinin eğemenlik hakkını temsil eden T.B.M.M. nin kanıın vapma yetkisine mânevi bir leravfiz teşkil eden bu telsraf iizerine ne işlem vapılmıştır? B) Mobil Oil A.S. Törk hiikümctinp talimat verme cesaretini kerviisinde nasıl bulabilmektedir? C) llobil (lil'in ileri sürdüffü «vahim .sonuçlar» bir tebdit anlamında değil midir? Ve Türk kanunlanna RÖre suç teşkil edebilpcesinp nazaran veya bir ihtar mânasına alındığı takdirde adlî mercilere kevfiyetin intikal ettirilmesi düşünülmekte midir?» Kahine tophuıtisı ve tedbirler Kemal AYDAR vazıvor Ankara. 'Cumhuriyet Bürosu) Son iç olaylar konu a^ınarak üstüsle yapılan Bakanlar Kıırul'i toplantıls'inda Hukuk devlpti nizarnı irinde olaeaniistii tedhirler alınmasının düşiinülemiyecegi fakat iîie\'cut kaııunların da her tiirlii akımlar karşısında tam anlamı ilr uygulanma'imn znrıınlu bulıındııîu kanısına varılmtştır. Bakanlar Kurulunun bugün de devam edeceği büdirilen toplantısı soniinda bu kamnm bir karar halinde açıklanması bekîenmektçdir. KOML.VB Oğrenildiğine gör? Baksn.'ar Kurulunun bir giinde iki defa yaptığı ve a>Tiı giin yapıîması kararlaştırılmıs bu'unsn özel sektör Bakanlar top'.antısmın erteienmesine bile sebep olan sürekli toplantılannda ele altnan konuîar baslıca şu noktalarda toTİanmaktadır : gençler,, in muhafazasında yapıldı > A.VNE MARİE Gültepelilerin ilqililerdeıı jrizli olarak diktiklcri Atatiirk l>iı<;tüııe Belediye Başkanı Fazıl Kaftaııoğlu releıık kovuvnr. lOlayla ilgili haberimiz 7 nci sai"fsmızdadır.^ Basbakan icin cıkarılan asılsız haberler Ankaradatelâşyarattı Ankara (CUMHURİYET BÜROSU) Bazı vatandaşiann Başbskanın istifa ettiği ve daha sonra da kaib krizi eeçirdiği yolundaki haberi bir gazeteye iietmesinden sonra başkenttcki gazete biivolan olayı dngTUİaraak anıacıyîa habpr kaynakiannı a:aşt}rmaya başlamışlardır. Bu arada ba7.ı muhabir ve foto muhabiıleri Basbakan Suat Hayri Ürgüplü'nün evine giderek dlaym doğruhık derecesini yeıinde öşrenjTiek istemişlerdir. Başbakanm evinin önünde görevii poîls nıenıuru da ga7e1eciipri eve sokmak i^tcmemi?tir. Göıevii polis memuru, Basba | memuru, * ' kanın evine ne bir dost ziyaıetinin yapıldığını ne de herhangi bir doktoı'un geimediğini kesinlikle itade etmiştir. Bu sırada Bsşbakanın Gaziosmanpaşadaki evine giden yol kavşağında bulunan dairesindeki tek bir odada ışik yandısi ve Başbakp.nın saionda gezindiği görülmüştür. Gazete ve ajans muhabirleri olayın doğruluk deıecesini diğer bir yolrian öğıerunek amacıyla Başbakanm evini telefonla araAnkara (Cumburiyet Bürosu) mışlai"sa da kendüerine herhangi Tiirkiye Işçi Partisi Genel bir cevap verHmemişür. Bu ara Başkanı Mehmet Ali Aybar. dün da bazı vatandaşlar da Ba.=bakadüzenlediği basın toplantısında nın evinin önünde foto muhabirle«Seçimlerin selâmetle yapılabilrinin biriktiğini göriince önemli mesi. Anayasanın onsördiieü deI>a7.ı olayların vuku bulduğunu mokratik sosyal hutcnk düzenisanarak bekiemeye bsşlamışlar ııi çerçekten isler bale çelebilve dakikalar ileıledikçe ortalığa mesi için bn;ünkii hiiküraetin bir teiâs hakim olmuştur. oekilme.şini* i«tpmis ve yerine «Seçime katılacak tıütiin parti Ancak saat 23 de Hükumet Sözlerin çüvenebilecekleri nitelikcüsü. Çaiısma Bakanı thsan Sabte bir seçim kabinesinin knrıılri Çağlayangil, olayı araştırdıktan masının zornnln oldutuııa» riık sonra bir muhabirimize şu bilgikati çekmiştir. yi vermiştır : Aybar. hükümet vetkilüeriniiı • Sayın Başbakan. saat 16 da uyarılmasına rağrnen, olayların gittiği Çamkoru Kimsesiz Çocuk«Sârî olmadığı* nı söylemeleri lar Kampmdan saat 2fl de Ankani yermıs ve TtPe karşı girişil^i raya dönmiiştür. Savın Başbakan seri saldınların devam ettiril hskkında cıkarılan haberlerin ne mek isten^ceğinı belirttikter iiirincisi ne de ikincisi varittir.ı •=onra söyle demi'tir: Bu eçıklamadan sonra basın ÇIK\RCI CEVRFl.FR VE AP mensuplan Başbakanm evinin «Saldırıları Jertiplivcn iç ve onünden ayrılarak £erahiami5İaxdıa BÖmürüeiiierin maksadı. A dır. (Arkası Sa. 1, Sii. 4 d«) YUIIHII Gürsan «telgrafı doğrruladı» Öte \'andan. sorular hakkında büsrisine başvurduğurcuz Maliye Bakanı îhsan Otlrsan telcrafi doğ ruîamıs ve şöyle demis'ir: «Törk kanunlanna pöre kurulmıış ver°i mükPİIefi olan bir sirket. Anavasa hiikümlerine eöre MaJive B;îkanlırına da müraoaat ta hulunabilir. İcabeden cevap verilecektir, telerafı S.İ.D.İ. servise intikal ettirdim. Ben telsraf ta bir tehdit anlamı eörmpdim. Hemen sunu da helirteyim ki tel trafla iddia olunan ve şirketin haklı olduğunıı cösteren bir duruma da rastlamadık.» kızı ıılılıı ATİNA, (ÖZEL) krizi gcçirdiği yolundaki haberler iizerine bütün basın mensuplan olayı arastırmak amacıyla seferber olmuşlar. ancak her iki haber de yalanlanmıştır. D ün gece geç vakitlerde başkentte Basbakanda Suat Ilayıi Ûrgiiplü'nün önce istifa ettiği, sonra kalb Petrol Ofisi tasarısı Istanbııl C.H.P. milletrekül Reşit Ülker, Millet Meclisi Başkanhğına bir önerge vererek, 3. koalisyon hükümetince hazırlanıp. 24 Ağtıstos 19fiS tarihinde Parlâmentoya sevkedilen ve halen B'itçe • P!ân Komisyonunda bulunan. «Petrol Ofisi Anonim Ortaklığı» adlı bir petrol dağıtim ve satış te^kilâtı kurulması hakkındaki kanun tRsannın «doğ nıdan doŞruya» giirıdeme alınıp, Ayhar Seçim Kahinesi istiyor Yunan Kıraliçesi Anne Marie dün sabah bir kız çocuğu dünyaya getirmiştir. lg yaşındaki Danimarkalı Kıraliçenin ilk çocuğu Tiirkiye saatiyle 06 55 de doğmuşU Aşırı sağ akım'.ar. tur. 1 3 Aşırı sol akımlar. Dofurn haberi bütün Yunanistanda bir bayram havası yaratU Yayın yolu ile işlenen sııç^" mış ve Koriu ile Atinada 21 top lar. atışı ile halka' duyurulmuştur. Kİ Görevlilerin sorumluluğu. Yunan Kıraliçesinin doğumuna nezaret eden Dr. Vasilis KutlfaKM Sosyal, iktisadi ve idari tedris, Kıraliçenin yaptığı «ağrısız birler. dogum» un çok kolay olduğunu ancak dört saat sürdüğünü söyGÖRÜS BİRLİGİNE VARILAN lemiştir. NOKTALAR Toplantılarda genellikle IçişleDoğum haberini basın mensupri Bakanı «Zararlı faaliyetlerle larına bizzat 23 yaşındaki Kıral ilgili dokümanı» Bakaniara izah Konstantin venniştir. Kıral, kızıetmiştir. Daha sonra Bakan'aı nm doğumunu haber verditrten tek tek söz alarak bu faaliyetlesonra gazetecilerle sohbet etmiş rin önienmesi hususunda düşünve gülerek demiştir ki: «Bizim düklerini söylemişlerdir. aile çok naziktir, önce kadınlara yol veririz, onun için bir kuun Uzun tartışmalardan sonra beoldu.» liren ve üzerinde çoğuniukla anlaştlan hususlar ise şu noktalarda Kıral daha sonra eliyle geniş özetlenmektedir : hareketler yaparak «kızım koca1 Gerek aşırı sağ hareketleman bir jey. 4.4M srram» deıniş<Arkası Sa. T, Sii. S de) tir. Bu arada alevler 1076 sayilı marşandize de sirayet etmiş ve pek kısa bir zaman içinde büyümüştür Yangın uzun müddet kon trol altına ahnamamıştır Olay sırasında 1076 sayılı marşandizde bulunan ve kazadan hafif sıyrıklarla kurtulan gHrdöfren Ali Yanılmaz olayı şu şelcilde anlatmaktadır: « Sondan ikinci vagonda bulunuyordum. Birden kendimi ver de buldurn, Arkasından korkıınç hir infilâk oldu. Patlamadan sonra bütün etraf alevler içinde kaldı. (İmdat). (Can kurtaran vok mu?) sesleri çelİTordıı. Vurarlandırım Terden kalkarak asaçı atladım. Altı tanker tamamen rutuşmuştu. Arkada hulunan 11 va eonu derhal keserek onların van malannı önledim. Ru sırada bavılmıs kalmısırn. Kendimi hastanede huldıım .» Yapılan ilk rahkikatta olayın 1073 sayıh marşandiz makinistinin dikkatsizligi \iininden meydana geldigi anlaşılmaktadır. Za rann 4 milyon lira civannda oldu»u tahmin edilmektedir. Deviet Demiryolları Beşinci tşletme MüdürlüSıJnden verilen bilşiye göre. her iki marşandize ait vagonlann pek çogu yangın sonunda harap olmuştur. Ancak iki trenden on İki vagon kurtanlabilmiştir. Ekipler olay verinde kurtarma re söndlirme faaliyetine devam etmektedirler. Aynca Sivastan da yardım istenmlştir. tnfilâfeler geç saatlere kadar devam etmiştir Cevrede büyiik bir heyecan yaratan olayla UgiU tahkikata önemle devam olunmaktadır. YALOVA TİP Yalova llçe Kongresi dün akşam, herhangi bir sa'duı ihtimalin» karşı tstanbul ve tzmitten özel surette geHrilen partili «gönüllü gençler» in muhafazası altında yapılmıştır. Bursa olaylarından sonra tedbir almayı ksrarlaştıran parti, bir sure önce TİP'e geçen 14 lerden Muzaffer Karan'ın yönetimind» bir «gönü'lti gençler savunma gnıpu« te«kil etmiştir. Karan, dün Yalovaya 200 kişiyi bulan bu jnupla birlikte gelmiş ve gençier, kongrenin yapıldığı parti binası etrafında nöbet tutmuşlardır. Bu arada Bursadan kongreyi hedef tutmak maksadıyla kamyoalarla bazı kimselerin yola çıkarıldıkları çayiası yayılmıştır. An« cak, kongre hâdisesiz cereyan etmi? ve delegelere karjı herhanji bir tecavüz olmarnışür. Kongrede bir konuşma yapan Muzaffer Karan «Türk topluma 21 Mayıg öncesi gibi bir çıkmal içinde bulunmaktadır. Bir sürü sapık dernekler Vatan Cepbesf misali AP ile işbirliği yaparak tecaviizlere ycltenmektedirler» demiş ve bir saldırıya uğrandığl takdirde aynı şekilde mukabei* edileceğini söylemijtir. Bu arada bugün yapılacak Bakırköy ve Zeytinburnu TİP kongrelerinde de bu «gönülüler gm» pu na görev verileceği bildirilmektedir. BAYKAAriN KONLŞMASI Öte yandan CHP de dün Yalovada bir sohbet toplantısı düzenlemiştir. Toplanüda konuşan parti Genel Sekreter Yardımcıa DrSuphi Baykam, Komünizmle Mücadele Demeğine çidetle çatmıj ve hükumetin asın sol a kars» alacağı tedbirler konusunda şunl»n söylemistir: • Aîin sol gibi ırkçıhk, nnneuluk ve ümmetçilik cereyanlanna karsı hükumetin nasıl davra»acağuıı da Izliyecefiz. Komünurmle Mücadele Derneği siyaset yapmaktadır. Deviet parasmv «orla topladıklan teberrularl» birlikte kötü yolda kullanmaktadırlar. Her İleri harekete komiinlzm damgaA nırulmaktadır.» SESSIZ YÜRÜYÜS Nadir (ArkaM Sa. 7, Sii. 1 deı «Hekimf'en sortna. cekenden sor..» Atasözü İZMİT Kocaeli Valisi, Emniyet Müdürü ve Bölge Çalışma Müdürü ile Tarım Koruma Fabrikası Genel Müdürünü protesto maksadı ile KimyaIş Sendikasının tertiplediği «essiz yürüyüş, dün öğleden sonra 20 sendikanın iştirakiyle yapılmıştır. Tahminen 3 bin kişinin katıldıfiı »essiz yürüyüşten önce bir heyet, Atatürk heykeline gider»k Aoıt'a «Grevcilerden Atays sayp» ibarell bir çelenk bırakmı;lar ve ıaygı durujund» bu Mınrnuşıardır. Otobüs garajı önünden yürü JA (Cumhuriyet Bürosu) vüşe geçen grevciler,^ellerinde^^ :valı Hahm« ' adlı (illmde Atatürk'ün resmi ile 300 n^Mrnası düşünülen kın döviz ve f. rizm ve 'Mntma Bakanı Z»de Halkvi :âi Dorman"Trı kızı Ülkü Dorcaddesine, o^adan roîü kabul etmiyecegl caddesine , geçmisler v i Parkı önünde j Dorman, dün «Ülkü Dor Bu sırada binlerce^hailk mafı'ın fîlim art'jti olmıyacağını» cılerı dikkatle izlemijtır. /*çıklamıştır. DORMANIN J(IZI TRUYftLMALİME eYKJUHİYACÂ