Catalog

'da PİYANGOLU SATfŞ Ji 'erce kıymetH hediyeter dısında bk y* içinde en az 5000 Braljk ahf • verjs^yapacaklardan tıer 50 kijiden bir fcsiye 15 günlük AVRUPA SETAMATI Abooman karâarvnı magazriarımredan Şimdiden afamz. umhuriyet KURUCUSU: YUNIJS NADİ İÇİMİZDEKİ $EYTAN Yırmı yaşinda, ilk eserini verdiği yıl ölen Fransanm ünlü yazarlarmdan Raymond Radiguet «Le Diable an Corps» adlı romaniyle' bugun dahı sevilip okunmakta devam ediyor. Bir ilkgençlık ihtırasını, yasından umutaaz bir ustalıkla canlandırdığı bu guzel romanı Oktay Akbal'ın çevirisi ile Varlık Yayınevi 2 hra fiatla yayınladı. Üâncuık: 4847/1593 41. yıl soyı 14556 Telgraf v e m e k t u p a d r e s i : C u m h u r i y e t İ s t a n b u l P o s t a K u t u s u : İ s t a n b u l N o . 246 Telefonlar: 2 2 4 2 9 0 2 2 4 2 9 6 2 2 4 2 97 2 2 4 2 9 8 2 2 4 2 9 9 Pazartesi 8 Şubat 1965 Vietnamda durum çok gergin Amerika, Kuıey Vietnam'ı bombaladı Hanoi, 7 (A.P a.a. Radyolar) merikan ve G. Vıetnamın beraberce gırıştıklerı harekâtın başladığı ve Kuzey Vıetnam a> s keri tesıslerınin bombalandıgı sıra da, Kuzey Vietnam'ı zıyaret eden Sovyet Başbakanı Aleksı Kosıgm aşağıdaki konuşmayı yapmaktaydı Kosıgın konuşmasında ozellıkle şu uç nokta uzerınde durmuştur 1 Vıetnam'daki durum, 2 Gunev Doğu As\a'da Empervalıst mudahalesı, 3 Uluslararası komu nıst hareketının bırlığmı gerçekleş tırmek zorunluğu. VIETNAM'DAKI DURUM : Kosıgın, «Amerika'nın saldırgaıı çevrelerini, Vietnam halkının mesTU emellerini boğmak ve Vietnam'ı gömürgeciligin dayanak noktası ha line Retirecek bir askerî üs yapmak için, Göney Vietnam'da utanç verici bir sava? çıkarmakla» suçladıktan sonra demıştır kı: «Sovyet balkı, Vietnam'h kardeslerinin haklı mücadelesini kayıtsız şartsız desteklemektedir. Sovyet •\alkı, Birleştk Amerika'dan Güney Vietnam'daki birliklerini ve askerî malzemesini geri çekmesini, böylelilke Vietnam halkına kendi içişlerini kendilerinin çözmesi imkânını sağlamasım istemektedir.» Sovyet Başbakanı bu munasebetle Sovyetler Bırlığı'nın Bırleşık Amerıka'ya «sert bir ihtarda» bulundugunu hatırlatmış ve demıştir kı «Sovyetler Birliği'nin, kardeş bir sosyalist iilkenin kaderine kayıtsız kalamıyacağını ve Kuzey Vietnam' (Arkası Sa. 7, Su. 5 de) Başkan Johnson, Güney Vietnamda bulundn Amerikan ailelerinin ülkeyi terketmeleri ve G. Vietnam'a bir füze taburunun gönderilmesi için emir verdi Hanoi radyosu hastahanelerin ve Dong Hoi civarındaki köylerin yirmi dakika bombalandığını, 4 Amerikan uçağının düşürüldüğünü ileri sürdü SIBRI ATALAY 141 ve 142 nci MADDELER KALKIYOR Ancak« Anayasa Nizamını Koruma» adıyla özel bir kanun getirilecek Ankara 7, (Cumhuriyet Böıosu) dalet Bakanı Sırrı Atalay, Türk Ceza Kanununun 141 ve 142 nci maddelerinin kaldırılacağını, fakat bunların yerine konulacak hükümleri kapsayan özel kanun tasan smın da 10 güne kadar Mıllet Meclisine sevkedileceğini, bu konuda ya pılan çalışmaların üerlediğini bildır miştir. Anayasa suço Adalet Bakanı Atalay açıkladı Harekâf esnasında Kosigin Amerikaya çatıyordu A Moskova, Amerikan tutumu sulhçu teminatlarıyla tutmazlık halinde dedi Saygon, 7 (A.P a.a. • Radyolar) üney Vietnam Hükümeti ve Birleşik Amerika Savunma Bakanlığı, Kuzey Vietnam'a karşı müşterek bir askerî harekâta girişildiğini açıklarnıştır. Bu harekâtın bu sabah erken saatte VietKong geriüalarının iki büyük Amerikan üssüne kaışı baskın üzerine yapıldığı anlaşılmaktadır. Â G BASKINDAN SONRA AMERİKAN PLEİKU YARALILARI Pleıku \e Tuy Hoa bolgelerındekı te«ıslere ve personele karşı gerıllaların yaptıkları taarruz netıcesınde 7 Amerıkalı oldurulmus, 109 kişı yaralanmış ve 18 uçak ıle helıkopter de tahrıp edilmistır. Pleıku olayında yaralananlar Uhatrong kasabafindaki askerî hastaneye kaldırümışlardır. Resım, tedavisine çalısılan bir Amerıkahvı gostermektedır. Amerikalılarla Güney Vietnamhların bugün Kuzev Vietnam'daki askerî tesislere karşı harekete geçmeleri Sovyet Başbakanı Alexei Kosygin'in Amerika'ya bu gibi bir harekette bulunmamasını bildiıinesinden ve Hanoi rejimini Amerikan taarruzlanna karsı koruyacağına dair söz vermesinden hemen sonra olmuştur. AMERIK\N AILELERI Askeri harekâtın baslamasuıdan sonra Başkan Johnson, Güney" Vietnamdakı Amerikan ailelerinin «in tizamlı bir şekilde» bu ulkeyı terketmelerını ve Guney Vıetnama bir Hawk (Şahin) fuzesi uçaksavar ta burunun gonderilmesini emretmiştır. Başkan: «Diğer birlik ve personel takviyeleri bunlan takip edebilir.> demıştır. Johnson, basın sozcusu George Reedy'nın yayınladığı bir demecınde, Mıllî Guvenlık Konseyiyle yapılan toplantılardan sonra karara vardığını belırtmış ve şunlan eklemıştır Yftzlerce araç Bolıı Datjnıda kara saplandı Para Savaşı Ve tUrİStler denİZe Bakan, bu konuda gazetemize verdiği demeçte özetle şunlan söylemistir: Tasarı aşırı sol cereyanları, komünizmi önleme tedbirlerini gctirdiği kadar, Atatürk devrimlerini ve lâikliğt korumak üzere hükümler öıtgormektedir. İşlenen suç •Anayasa suçu> olacaktır. Ta sarı ile Türk Ceza Kanunundaki «Yurt içindeki müesses nizam> tâbiri kaldınlmakta. > eriııe «Anayasanın gctirdiği temel, iktisadî. irtimaî. hukukî. siyasî nizam» tâbiri getiril Dun sabah \ietkong gerillaları, Pleıku'da bulunan iki Amerikan ha\a ussune basmektedir. tşte Anayasanın bu kın yapmıslar ve 8 Amerikan askerini baskın sırasında öldürmuşlerdi. Tukarıdaki temel ilkelcrine aykın hareresimde Pleiku üssünde Vietkong gerillala rının tahrip ettifi 11 helikopterden ikisinin kette bulunanlar, >azı yazanenkazı görülüvor. lar bu araacla dernck kuranlar cezalandırılacaklardır. Bilindiği gibi Anayasanın teminat altına aldığı Atatürk devrimleri için elimizde müeyyideelr yoktur. Bu tasarı, bu. müeyyidcleri koymaktadır. Tasannın adı ya (Anayasa nj zamını koruma) ya da (Millt Süveoltsi iconuna kanun tas* nsı) olacaklır.» Cebir unsuru "Aşırı cerymılar tehlikeli değil II Eğitim Bakanı Bnrsada konuştn: Türk Ceza Kanununun 141 ve 142 nci maddelerinden cebir unsurunun kaldırılmasiyle muğlak bir duruma gelmesine değinen ve yeni tasarmın bu konuyu nasıl hallettiği yolundaki bir sorumuzu ise Adalet Bakanı özetle şu şekilde cevaplandırmıştır: «Tasarı ile bu konuya bir açıklık ve aydınlık getirilmektedir. Cebir unsuruna gelince, komünistler artık cebir unsurunu kullanmıyorlar. Cebir unsuru kullanmıyorlar diye komünizmi serbest bırakacak dcğiliz elbette.» İzmit körfezinin sahil kısımları yer yer dondu. Antalyada ise ısı 27 derece G d n e y v i e t n a m gİrİVOrlar halkımn hürriyetini J ° . korumak için sarfettiği gayretlere MEMLEKET HABERLERI SERVISI y a r d ı m m a k s a d i y l e bu ülkede bulu alkanlar üzerinde bulunan ve doğuya kayan n a n Amerikahlara karşı daha müte«Soğuk hava dalgası» nın tesiri altında kalan c a v i z b i r hareket hattı takip ettiği Dolâr ve sterlin in baskısı \n kurtulmağa ralısan De GauIIe'ün yurdumuzun bütün bölgelerinde siddetli bir kış aşikârdır. uluslararası ödemelerde «altın para» ı » donülmesi konusundahüftüm sürmektedir. Kardan yollar kapanmış ve bir «Güney Vietnam'ın bağımsızlıfını ki teklifi dünyada büyük gürültü çıkardı. Aslında altın esası çok vasıtalar mahsur kalmıştır. Bu arada, ısının 27 savunan mucadelesinde bu ülkeyi meselesinde Fransa Cnmhurbaskanı ortaya yeni bir görüs atmıs dereceye çıktığı Antalyada turistler denize Rİrmiştir. destekleme azmimizi kafi surette değil, sadece eskileri tekrarlamıştır. De GauIIe'ün basın toplanMeteorolojiden verilen bilgiye göre, kışın şiddeti bir açıklamaktan başka çaremiz yoktısından anlasıldığına göre Fransa, altının, uluslar arasında kaç gün daha devam edecektir. Bu konuda yurttan tur.» a\nî para olarak kabulünü istiyor. Kısacası altın, nlnslararası ORTAK BILDIRI alman haberler şöyledir: tıcarette ve ödemelerde bugünkü pasif değer ölçüsü olmaktan G Vietnam ve B. Amerika'nın ya ANTALYA'DA ISI 27 DERECE, HALK çıkarılarak aktif mübadele aracı haline getirilecektir. yınladıkları ortak bıldırı askeri ha DENİZE GIRIYOR ANTALYA Bir haftadan ben devam eden ya rekâtı su şekilde belırtmiştir. Asırlardanberi üzerinde tartısılan, özellikle bnhran devirlerinde gış, dun gece durmuş ve ısı bu sabah golgede 16, gu«Kuzey Vietnamdaki askerî tesis pisirilip yeniden ortava kor ılan uluslararası tıcarette ödeme neşte ise 27 dereceye kadar yukselmiştır Halkın pal j e r e k a r ş l bugün harekâta geçilmis meselesi, Bretton \\oods Konferansından sonra knrulan tesektosuz gezdığı bugun, şehrimızde bulunan bir turıst t j r . BU tesisler, bu sabah erken saküller \e altına bağlı kambivo esasiyle halledilmis sanılıvordu. kafılesı toplu halde denize girmisierdır pieiku ve Tuy Hoa bölgelerina t t e Gerçekten de ekonomiler arasındaki dengesizliklere ragmen, IKI KISI DONDU tesislere ve personele karşı gi d e k i Amerikan vardımları ve çesıtli kredi yollarijle mesele bir zaIZMIT Izmit körfezinin sahil kısımları don rişilen taarruzlar gibi. Güney Vietman için halledilmis oldu. Ne var ki, barbten perisan çıkan Avmuştur. Tefekler köyünde Şükrü Yetmez ile Osman n a mda tecavüzde bulunanlarin desrupada üretim gelistikçe ve özellikle rezervier arttıkca, hâkim Gülcan adlarında iki genç donmak suretiyle ölmüş teklenmesi işlerinde kullanümıştır.» dövizlerle \ eni kuvvetlenen dövizler arasındaki mücadele de lerdir. g u sabah Pleiku'da yedı Amerıhararetlendi. Üstelik, bir yandan üretimi zavıflavan îngiltereSAKARYA istanbul, Ankara, Bursa ve Eskışe kalı oldurulmuş, 109 kışı yaralande sterlin degerinin sallanması. ö t e vandan dıs yardımlar dolahır otobus seferleri bugun oğleye kadar yapılama mış. 18 uçak da tahnp edılmış veyısiyle Amerikan ödeme dengesinde açıfcın basgöstermesi, hattâ mıştır.' Bolu dağında 50 den fazla vasıta yoluna de ya hasara uğratılmıştır Tuy Hoa ' altın rezervlerinin kullanılması, savasın daha da hızlanacağım . baskınmda ise Vıet Cong gerıllâla I vam edemıyerek kalmıstır. gösterivordu. Simdi Fransa Cumhurbaskanı yeni teklifivle bu buyuk bir akaryakıt deposu ' BCRS4 Kar yağışı durmuş hava normale avÖKTEM «avasta liderliği almak cabasındadır. Gerci General De Gaulle'(Arkası Sa. 7, Sü. 3 de) ı det etmiştir. Elektrik şebekesinin arızası giderilerek, un isteğiyle uluslararası ödemelerde tamamen altına donüleceşehir aydınlığa kavuşmuş ve fırınlar normal olarak ği tahmin edilmez. Zira bövie bir sistemin nazari plânda kalçahşmaya başlamışlardır. dı|ı uzun zamandanberi dünva iktisatçılarının yaptıkları tarİZMİR Egenm sahil kesımlerınde hava açtısmalarda anlasılmıstır. Su var ki, General De Gaulle'ün tekmıs \e karlar erımeye baslamıstır. Bu arada bulifi ister dolâr ve özellikle tnçiliz lirasının hâkimiyetinden kurtun yollar trafığe açılmıştır. Kayhan SAĞLAMER tulmak hesaplarına. ister eldeki altın stoklarımn (Fransa'daki ADANA Ulnkısla'da kar 1 metrevi geçmis, bazı köylere knrt sürüleri inmistir. Ankara Adaresmî 3.7 milyar dolârlık stokun yanında ellerde saklı altın Johnson 3 kasım 1964 Baskanlık seçımna yolu karayolları ekipleri tarafından devamlı çamiktarının 4 milyar dolâra vardığı söylenmektedir) artması lerınde japtığı vaadlerden bırını gerı >utlısma sonnnda açık tutnlmaya çalısılmaktadır. terçeSine dayansın ve ister Amerika is adamlarının Fransız muştur. Amerıkan lıderı, Guney Vietnamsirketlerinin hisse senetlerini bol bol satın almalariyle ilgili da komunıstlere karsı gırışılen savası Ku(Arkası Sa. 7, Sü. 4 de) olsun, uluslararası para sisteminin \eni bastan düzenlenmesi zey e bulastırmıyacağına daır vatandaslarıçerektiğini ortava koymaktadır. Anlaşılıyor ki, bövle bir düna temınat vermıstı. Gold\\ater. Gunev Vızenlemeve şidilmezse, kalkınınıs vc iıretimlerini ziyadesivle etnamdakı savasın ancak Kuzeye sıçratılartırmıs ülkelerin bem politik hem de ekonomik nedenlere bağması, janı komunıst Vıetkong çetelerının h baskıları eenislivecek ve çekismeler belki de Batı dünvasınıkmal yolları ve merkezlennın havadan daki zaten tökezliyen isbirliğiııi büsbütün ortadan kaldıracaktır. bombalanması ıle kazanılabıleceğı tezını sa\unduğu zaman Johnson asırı sağcı rakıANKARA 7 CCmnhuriyet Bürosu) bını «Harb körükleyicisi» olarak damgalaUlaşım ımkânlarının yeniden düzenlenmesi soBusün Ortak Pazar üyeleri içinde belki De Gaulle'ün hayal ettiği mıstı. Halbuki sımdı, Amerikanın muzafnucunda benzın, gazyağı ve motorınde ortalama altın esası büyük destek görmiyebilir. Nitekim ilk tepki Alman (Arkası Sa. 7. SU. 6 da) 2,5 kuruşluk bir ındirım ongoren karar yarın yuSos>a] Demokrat Partisinden gelmistir. Ama bu demek dejilruı luğe gırecektır. dir ki, Almanya ve dijerleri dolâr ve sterlin eçemenliğinden Akaryakıtlarda bu indirim 330 bolgede farklı kurtulmak, onların anahtar para durumuna son vermek istememcktedirler. Sadece altın rezervleri 13.2 milvar dolâra vaolarak yürürluğe giımektedir. Bazı bolgelerde saran, döviz rezervleri ise mütemadiyen yükselen Ortak Pazar bıt kalmakta, bazılarında ise 89 kuruş arasında indevletlerinin, bu rezerviere ra£men (özellikle Fransa) dıs ticadırim olmaktadu1. Bu arada bazı yerlerde ise 1 kuret hacimlerinin istedikleri ölcüde gelisemediği bir vakıadır ve ruşluk bir artış mevcuttur. Ortak Pazarcılar bunnn çarelerini vıllardanberi arastırmaktaOrtalama 2,5 kuruşluk bu indirim 50 milyon dırlar. Bu bakımdan ekonomik nedenlerin dıs politikalardaki hralık bir ödeme azalışı sonucunu doğuracaktır. mecburî vakınlıkları değistirmesi, ilerdeki olaylara çöre, taer zaman mümkündür. Millî Eğitim Bakanı İbrahim Öktem, Bursa'da yaptığı konuşmada «Karakurt olayı, bizim için bir ders olmuştur» dedi. Bakan, Muhalefetin kışkırtıcı bir rolü olduğunu tahmin etmiyor B Şimdi ne olacak ? Yeni tasarı, 141 ve 142 nci maddeBursa, (Ozel) Bayram tatılini Bursada geçıren Millî Eğitim Baka leri Türk Ceza Kanunundan çıkarnı Ibrahım Oktem, son gunlerın Bakanlığı ıle ilgili olayları üzerinde ba makta, bunun yerine 141 ve 142 nci sm mensupları ıle yaptığı toplantıda şunlan soylemiştir: maddelerde yazılı olan esasları daha « Aşırı cereyanları, memleket için tehlikeli bnlmuyorum. Esasen açık olarak içıne almaktadır. asırı sol ve asırı sağcılık, kanunla vasak edilmistir. Komünizmle mücadele bakımından her zamankinden daha yeterli bir psikolojik ortam içinde bulunuyoruz. Hürriyet nizamı içindeki tartısmalar, vatan dasa kimin ne olduğunu göster mek bakımından favdalı bile oluvor. Sonra artık demokratik ortam yaratılmıstır. Vatandss çoğun luğu, demokrasiyi benimsemiş buAnkara, 7 (Cumburiyet Biirosu) kez Idare Kurulu raporunda parbulunuyor.» C H P . Partı Meclisi Şevket Ra ti çahşmaları anlatıldıktan sonra, Pakan. daha sonra Karakurt o şıt Hatıpoğlunun başkanlığında top Turk Sovyet ılışkilerine değinilla\larına da değınmıs ve bu kolanmış ve sabahki orurumunda «C. mekte ve şoyl» denilmektedir: nuda sunları soylemıstır: «öğret H.P. ye üye kaydı yönetmeliği» ve < Sovyetlerle kurulmakta olan nıenlerin bu hâdisede doğrudan «C.H.P. Grup Yönetmeliği» üzerin yeni münasebetleri, ittifak halindoğruya sebebiyet verdikleri bir de çalışmıştır. Parti Meclisi, öğle de bulundngumuz NATO memleolay mevcut değildir. Bugün Tür den sonra saat 14.30 da yeniden top ketleriyle olan dostlnfamnzn mnhafaza ederek ve Türkiyenin, hür lunıa benimsetmesi lâzımdır. Bu lanmış ve bu konudaki çalışmalara dünya ile bağlarına zarar vermerada özel bir gayrete ihtivaç var devam etmiştir. Inonü, toplantıya t den yürütmeğe çahsan hükümetiı dır, Fakat aydınlarımız ve öğret katılmamıstır. Parti Meclisi, yonetmelık üzerin miz, ba konuda başarıya ulaşraış menlerimiz bu gayreti yeteri kave olumln sonuçlar elde etme yo(Arkası Sa. 7, Sü. 1 de) deki çalışmalarını bitirdılrten son lnn» girmiştir. Türkiye ile Sovyet ra Merkez Komite Kurulu raporu ler Birliği arasında knrnlmakta oüzerinde duracaktır. lan ekonomik ve kültürel münase , Merkez Idare Kurula raporu (Arkası Sa. 7, Sü. 1 de) încelenmesıne devam edilen Mer CHPPartiMeclisi dün toplandı Prof. Emin Erişirgil dün vefat etti INDIRIMLI AKARYAKIT SATIŞI BUGÜN BAŞUYOR Ankara 7, (a.a.) Eski ıçışlen bakanlarından Prof. Emın Erışırgıl, evınde vefat etmiştir. Erışırgıl, uzun bir suredenberi rahatsız bulunmaktaydı. Merhumun cenazesi salı günii öğle namazını muteakıp Hacıbayram Camıinden alınarak ebedi istırahat gâhına tevdi edılecektır Emin Erişirgil 1891 yılında İstan bulda dunyaya gelmiş, oğretimıni Mulkıyede tamamlamıştır. Uzun yıl lar oğretmenlik yapmış ve Mektebi Mülkiyenin Mudurlüğunde bulunmustur. DÜNYADA MEVCUT 70 MİLVAR DOLÂRLIK ALTLVDi 15 MİLYARrNA SAHİP OLAN AÎVIERİKA DOLARIN ALTINLA DESTEKLENMESİNİ ÖNGÖREN KANUNDAKİ SON TADİLÂTI 1945 DE YAPMIŞTI. ÖNÜMÜZDEKİ GÜN'LERDE YAPILACAK YENİ DEĞİŞİKLİK DE YAKLAŞIK OLARAK 5 MİLYAR DOLÂRLIK ALTINTN SERBEST BIRAKILMASINI SAĞLIYACAKTK. Amerika dolarm altıııla desteklentnesl ölçusttnü indiriyor Kongrenin ortak iktisadî komitesi, Amerikan parasmm °6 25 oranmda altınla desteklenmesini âmir kanunun derhal ilgasım istedi ^fi 2jZ rfi Grneral De Gaulle'ün teklifinden sonra tepkisi hayli siddetli olan Amerikanın na«ıl bir tutum gösterecegi meraka değer. Gelen haberler. bu tntumun sadece siddetli bir tepki çerçevesi içinde kalmıyacağı. alınmakta olan birtakım tedbirlerin daba da artırılacaeı intibaını verivor. Simdilik Amerika, ödeme dengesinin düzeltilmesine mâtuf olan acele tedbirlerden sonra uluslararası ticareti artıracak tedbirler üzerinde de durulacağını bildirmistir. Bunlar ne olacaktır. henÜ7 belli defil.. Kendi kabnğuna ce Tünel bu sabahtan itibaren 12 gün çalışmıyacak FRED j . ZUSY BİLDİRİYOR VVashington 7 Maliye uzmanları, Amerikan parasının 0 i25 ora nmda altmla desteklenmesini âmir 20 yıllık bir Amerikan kanununu tâdil karannın, Amerika nın altın standardını terkedeceğı veya bir ekonomik buhranla karşı karsıya bulunduğu anlamıns gelmedığini söylemektedirler. Amerika altm standardını res men 1934 te terketmiş ve hıç bir fena etkisini gostermemiştir. Tam tersine, Başkan Frankhn D. Roose yelt'in her türlü altın sikkeyi teiavülden kaldırmasından beriye ^eçen 30 yıl zarfında, mıllî serı"et beş misli fazlalaşmıştır. (Arkası Sa. 7. Sü. 3 de) Tunel bu sabahtan itibaren 12 gün sure ile çal'smıyacektır. Kayışı eskidiği için bir süreden beri seferleri azaltılan ve istiap haddi de 180 den 120 indirilen Tünelin calışmadığı sure içinde BALKAN YAZARLARI Balkan Yazaılar Bırlığinın ılk daimı konsey 1 olcuya Karakoy ile Tünelin Beyoğlu başlangıcı arasında Sofyada yapılmış ve Türk Yazarlarını Haldun Taner temsil etmiştir Konseyde; BukEcvet GÜREStN o'obüs seferleri yapılacaktır. reş ve Belgrad'da Balkan Festıvallerı düzenlenmesi ve bir Balkan Halk Şüri ve nesıı (Arkası Sa. 7, Sö. 7 de) Tunehn kayıs ve zincırleri değişUrilecek. va aatolojısi hazırlanması da kaıar altına alınmıştır. Resım Haldun Taneri (sağda) konllllltllKtlllllllll' gonlan da revızyondan geçırilecekür. tsey sırasında tanınmıs Bulgar romancısı Kraslavo (solda) ıle konuşurken gosteriyor.