Catalog

İVÂNHOE Walter Scott Çeviren: Avni Givda Mılt: Eğitim Bakanlığmca yayımlanan Dünya Edebiyatından Tercümeler Serisinde ikinci baskısı yapılan bu eser, Bakanhk Yaymevleriyle bütün kitapçılarda 800 kuruş fiyatla satılmaktadır. 'Basın 1817U/12097) CumhuriYet 42. yı! sayı 14795 KÜRUCUSÜ YtWT.'S NADf Telgrai ve mektup adresı: Cumhunyet [>u,nbul Posta Kutusu: İstanbul No 246 Telefonlar; 22 42 90 22 42 96 22 42 97 22 42 98 22 42 99 İSABELLE Andri Gide'in bu tatiı ve tıefis romanını Yalçın Tura dilimize gevirmiş ve Varlık Yaymevince 3. baskısı yapılmışür. Gide'in hayranlan onun bu genç!ik romariında en saf en duygulu yamnı Dulacaklardır. Bu çüzel eser gene 2 lira fiyatla satışa çıkarılmıştır flâncıtık: 8931/12091 Cuma 8 Ekim 1965 SON IKI GUNInönü radyo konuşmasında Demirel Konyada: partisinin yerini bir kere daha arilattı: "D ev let d ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Genel Başkanı İsmet Inönü dün radyod'a «Ortanın solunu» izah etmiş, «Ortanın solunda bir yol tutulmazsa memleket meselelerinin halledilemiyeceğini» biîdirdikten sonra «Bunun aleyhinde bulunanlar ya ciddiyetten uzaktır. ya samimiyetten. ikisini de, memleketin gerçek tehlikeleri olarak sizlere gösteriyorum» demistir. CHP de ortanın solundadır TEK DERS MESELESİ: A nayasa «1OPRAGIOIMAYAH HERKESE TOPRAK VERMEK MÜMKUN DEOİIDİR » Konya, 'Sait Terzioğlu ve Sofu Tuğnıl bildiriyor) A n açık hava toplantısında konuşan Genel Başkan Süleyman Demirel, "^ • toprak reiormuna değinmiş: «Toprağı^olmayan herkese toprak verilmesi Türkiye şartları içersinde mümküu değildir» dcmiş, CHP ni ve Türkıye Işçi Partisini de «Bolşevik usullerlc» çahşmakla itham etmis, her üd partınin davranışına ağır bir dille çatmışür. Otomobille Ankaradan gelen Genel Başkan Süleyman Demirel, şehire 20 kilometre mesafede 200 kadar motosiklet ve birkaç misli otomobille karşılanmışür. Miting meydanındaki dövizlerde. dövizlerin bazısında «Ortanın solu Moskova yolu, ortanın solun dayım, bayan Gronıiko'nun kolun dayım», Kıratın tekmesi pck olur» yazılıjdı. AP mitingi başlanıadan önce, Süleyman Demirel'in Ispartadan ge len babası kürsüye çıkarılmış ve alkışlar arasında şunları söylemiştir: Konyalı hemşchrilerim merhaba. nasılsuıız, Allalı sizlere iyi günler göstersin.» «Toprak mesclesuıi iııccliklcriy\c totkik cltiiinıı/ zaman hu hususta siyasi muanzlarımızın ser> dcttiği lııı^ııslaıuı ııc kadar bilgisiz vc ne kadar isabetsiz nlduğn da butıııı açıkhğı ile görülcccktir. Bu seçim şünlerindc meselenin bir isthınar knnusu yapılmasmm bel li hcdefleri vardır. Kundırarak, şaşırtarak. türlü menfaatleri ve hırsları tahrik cderrk nıillcti tuttucu doğru yoldan ayırmak milli iradeyi ııCalamak.. nıuayyen ihtirasları tatmiıı etmek irin dört ko calı hammlara benziyeıı koalisyon hükümetleri devresini biraz daha uzatarak Türkiyeyi buhranlar Te ralkantılar içinde bırakmak. Sonu nc olaciik. Bendcn sonra tufan po litikasıdır hu.» Dcmjrel. CHP nin 1934 beçünle(Arkası Sa. 7. Sü. 4 te) .H. Bakan, sınavda ısrar ediyor Ankara, (Cnmhnriyet Bürosn) illî Eğitim Bakanı Ciltat Bilgehan'ın, tek dersten sınıita kalmış orta öğretim öğrencilerine, bir yeni imtihan hakkı tanıyan kararı dün de başkentte tartışma konusu olmuş ve Başbakan Suat Hayıi Ürgüplü, bu konuya değinerek. «Bakan mesuliyet deruhte ederek bu karan almış demektir. Konu Bakanlar Kuruluna gclirse biz de görüşüriiz. ancak ıstıraplarm dinmcsi önemlidir» demistir. «OKUDUĞUM ANAYASADIR» onuşmasının başında İnönü şunları söylemişttr: «Ben. seçim kampanyasından önce C.H.P. nin ortanın solunda oldıığunu söyledim. O günden itibaren ortanın solu tartıştna konusıl oldu. Ben sustum. İstedim ki, seçim kampanyası gelsin, parti sözcüleri orlarına talip oldukları halka memleketin durumunu anlatsınlar. Bu knnuşmaları dinlediniz. Hepsi mustarip, dertli, perişan bir ratan manzarastnı gb'zlerinizin önüne çizdiler. mf Babosı Kültür müsteşarı ne diyor ? Demirel'in konuşmosı »ıhat Bılgthan ın Bakan oluçundan sonra, Bakaıılık Kuitur Mus^*teşarhğına getirdiği Adnan Ötükenye, Anadolu Ajansına verdiği demecinde imtihanların, bütün Türkiyede 11 ekimde y^pılacağ.nı açıklıyarak, Talim ve Terbi~~ ye Kurulur.u, istışari bir kıırulolarak nitelemij ve Bakanlıktakı duruma da değinerek, «Bakanlıkta anlaşmazhklar oldnin. Müdürler Kurulnnun Bakanın kararma karsı çıktıgı haberlerl yaUndır» d^mıçtir. « SIRA BENDE » Simdi konuşmak sırası bende, peki. ortanın solunda olmaksızm memleketin meseielerini nasıl halledeceksiniz?. O ortanın solu ki, bütün Batı memleketleri, demokrat ülkeler, harbin sonunda ortanın solunu tutmakla inanılmaz kalkınmalannı gerçekleştirmişlerdir. Alman(Devamı Sa. X Sü. 2 de) O ALİCAN: «SEÇİM SİSTEMİ IYIDIR» ASKARA, (Cunıhuıiyet Burosu) YTP Gcne'ı Ba.şkanj Ekıem Alican dünkü radyo konuşmasında. partisinin seçim sistemi üze~indcki görüşlerini açıklamış nisbî tenısil esasınî bvmüş tyeni sistemde pylar mııtlak olarak değerlendirilmekte. Tiirkiyenin hangi seçim çevresinde verilmiş ohırsa olsun. her oy mntlaka dikkate ahnmaktadır. Bu sistem evvelâ, memlekette siyasi kuvvet haliııi almış bütün fikiıIerin Millet Meclisimizde temsiline imkân vermektedii" deıniştlr. İstanbul bağımsız milletvekiü adayı Cemal Madanoğlu da dün, 70 e yakm arabanm teşkil ettiği konvoyun önünde şehri dclaşmış ve güsteride bulurjmuştur. Madanoğlu saat 16 da Yolcu Salonu önünden kendi=ini takip eden arabalarm önündo hareket etmiş, bankalar yoluyla Tünele geimıştir. Tünelde Madanoğlu, Gönüllü Turizm oıdusu ve İlham Geneer tarafından bando ile karşılanraıştır. İstikIbl caddebinde Madanoeiuna geniş tezahürat yapılmış. çiçekler atılmıştır. Halkın tezahüratı arasında Baâımsız aday, Şişliye ve oradan da dönüş yaparak. Aksaray ve Beyazıt'ı takiben Karaköye gelmışiir. unün KORLÜK Bir ülkeye komüııizm ıı.iMİ gelir? Daba doğrusu demokratık «os\aliım yerine, Marksizmin çıkıştaki katılığını muhafaza eden bir ihtilâlci sosyalizm nasıl gelir? Bu konu artık bilinraiyor değildir. Batı bilimcileri, özellikle Amerikan bilim adamları a/ gelişmiş ülkcler. hattâ cndüstrileşmiş ülkelerde §ınıf çatısmalarının nasıl törpülenebileceğini, ihtilâllerin önüne nasıl geçilebilecegini yıllardanberi etüd etmişlerdir ve etmektedirler. Etüdler sadece toplnmlar için değil, dünyada sömürenlerle sömürülenler arasındaki zıtlıgı ortadan kaldırmak amaciyle de yapılıyor. Batıda varılan sonuçlar sudur ki, ne kadar afyonlanmak îstenirse istensin, uyanmanın önüne geçmek için ne kadar çalışılırsa çalışılsın, ulaştırma araçlarının böylesine gelfetigi, kitle haberleşmcsinin uaygınlaştığı dünyamızda insanları baskiyle, hayal cennetleri vaadiyle oyalamaga imkân yoktur. Ve sınıf, ya da uluslar çatı.şmasında ya azınlık kendisinden taviz vererek, karşıdakinin hakkını teslim ederek, çoğunlngun bulnnduğu çizgiyi ynkarı alacak, ya da çoğunluk o çizgiye zorla gelecektir. Türkiyede ağızlanndan Batılılığı düşürmiyen, fakat aslında 19 uncn asrın ilkel kapitaliztn anlayışından bir arpa boyu ileriye gidcmiyenler, dolayısiyle bu gerçeârin de farkında degillerdir. A.P. lideri Süleyman Demirel'in ve diğer ileri gelenlerin seçim propagandaları sırasında yaptıkları ve yapmakta oldoklan konnşmalara hem de parti tarafından elbirliğiyle bazırlanmış yazılı konuşmalara bakınız, hepsinde bn ganetin, bilgisizliğin ve hâlâ bir asır öncesinin aniayısını görürsünüz. Süleyman Demirel'e göre toprak reformunu isteraek komüııistliktir. Zira mülkiyet bakkını zcdeler. Oysa kendisinin ikinci maddesini örnek olarak verdiçi Anayasamızın 36 ncı maddesinin son fıkrası şöyle demektedir : «Mülkiyet hakkınm kullanılması toplum yararıııa aykırı olamaz.» Onbinlerce dönüm toprağı olan ve içinde binlerce ırgat çalıştıran ağanın bn hakkı kullanması elbette toplum yararına aykırıdır. Bırakınız sömürme mcstlesini, insanların insan gibi çahştırılmamasını, sadece çalışan kitlenin büyük farklılıktan duvdueu hnzursnzluk, mülkiyet hakkınm bir ölçü içinde topluma ve kişilere aktarılması yüzünden çıkacak huznrsuzluktan katbekat fazladır ve bu yüzden mülkiyet hakkı elbette kısıtlanacaktır. Bunnn kotnünistlikle ne ilgisi var? Alınız milli gelir dağılışında çeşıtli tedbirlerle adaleti sağlamayı, alınız sosyal eüvenlişi, sömürülmelerin önlenmesini, bunlar Demirel'e ve onun gibi düşünenlere sorarsanız, kıpkızıl komiinistliklir. Kısacası, çatışmaların önlenmesi, zıtlıklann bir ölçü içinde törpülenmesi irin bnlnnan bütün alternatifleri komünizm tertipleri olarak şören bir zihniyet karşısındayız. Eger bn zihniyet 10 Ekim scçimlcrinde hâkim olursa. açık söylemek eerek. Tiirkiye bakımından çelecek gerçekten tehlikelerle dolndur. Dünyada hiçbir ülke istiyerek, diliyerek özçürlügünden vazgeçmez. hiçbir ülke istiyerek, diliyerek tiranlık düzenini seçmez. Işte Kızıl Çin, işte diğerleri ve işte harb sonrasmda komüniıme itilen, ya da aklı başında idareciler elinde, özşürlükle uyçarliçı birlikte yürütebilen ülkeler.. Karısının akrabaları yoliyle dıs yardımları kasalanna aktaran Cankay Şek takımı, Çinde reform istiyenleri diri diri kazıklatırken ülkenin nereye gideceğini düşünememiştir. Basçavuş Batista ve destekçileri bugünkü Küba'yı yaratanlarjır. örnekleri çok, örneklerdeki tntumlar belli ve Türkiyeyi idareİc iddialı olanlar simdi bu örneklerin taklitçileridirler. Asıl esef •dilecek taraf burası« Atina, (a*. Radyolur) Önceki gün Atina Büyükelçimiz Turan Tuluyun Yunan Başbakanı Stefanopulosla yaptığı görüşmeden sonra yayınlanan Yunan bildiriji, «Türk Yunan ikili göriismelerinin artık devam etmiyeceğini» belirtmiştir. »Turan Tuluy. Stefanopulos'a. hükumetinin. iki ülke arasında yeniden dostluk nıüııasebctleri ku rulmasını arzu etmektc olduğunu bildirmiş. Stefanopulos da Yu ııaıı hükumetinin iyi niyetini ifaAnkara, (Cumhuriyet Bürosu) de etmekle beraber, Türk hiiku Tabii Senatörler dün ortak ıııeti, Yunan halkınm daygularıbir büdiri yayınlıyarak 10 Ekim nı rencide edecek bazı hareketleseçimleri dolayısiyle görüşlerini re tevessül ettikçe dostluk münaaçıklamışlar ve halktan «Anayasebetlerinin yeniden tesisinin miıtn sanın emrettiği istikamette oy kün olamayacağını işaret etmişkulianmasını» istemişlerdir. tir. Büdiri özetle şöyledir: «Başbakan Stefanopulos ayrıca Anayasada belirtilen ve topluKıbrıs nıeselesinden dc bahislc ma mal olan sosyal devlet ve bu meselenin Birleşmiş Milletler sosyal adalet ilkeleri artık karşı cerçcvesinde halledilebileceğini durulamıyacak bir güç kazanmışsoylemiş bu sebepten Kıbrıs hak tır. Buna rağmen kendi çıkarlakında Yunanistan ile Türkiye arı uğruna milli menfaatlere ve rasında müzakereler yapılamıyamilletin dertlerine sırt çevirerek cağıııı bildirmiştir.ı kötü bir mirasjn peşine düşenANKARADA CZt'NTÜ ler vardır. Bunların milli vicdanAnkara. lCuınhuri>et Bürosu) da da mahkum edileceğine inanıKıbrıs sorununun Birleşmiş Milvoruz. Yurda hizmet etme iddia(Arkası Sa. 7, Sü. 8 de) sında bulunan politikacılann samimiyet dereceleri, 27 Mayısa bağlılık ve onun getirdiği anayasanın emrettiği sosyal ve ekonomik hedeflere ulaşma yolundaki ga\Tetleriyle ölçülmelidir. Yunonislan, Kıbrıs için ikili görüsmelere son verdi ' li Aybar dün «Anayasa ve kanunları çiğniyenlerin Anayasa yorıımcusu kesilmelerine hayret etmemeli. Bu gibiler ötedenberi kanun diye kanun tepelemişlerdir» demistir. Aybar, A.P. Genel Başkanının Bursa konuşması üzerinde de durmuş ve Demireli Anayasayı «eksiksız olarak uygulamaya» dâte yandan, Ürtaokul ve !i vet etmiş ve: «Anayasamıza uyaııık halkınıı? selerde, sınıf geçme ve imti brkçilik etmektedir. Anayasanın han işlemlerinin nasıl yapıîacağını gösteren ve hâlen yürürlük kılına kim.se dokunamıyacaktır" tekı, «Talim Terbiye Kurulu» , diyerek konuşmasını tamamlamjş iHin, 269 sayılı ve 23/11.1957 ta tır. rıhli Yönetmelığinde Bakanır. » böyle bir karar verebileceği i hakkında hiç bir madde yoktur. i Bucüne kadar da, hiç bir Bakan I Milli Eğitim Bakanhğı Teknık | kademelerini aşarak böyle bir j karar aljnamıştır. i ysa, Bakanhkta bu konudaki, keşmekeş devam etmektedir. Mesele ile ilgili, Müste^ar Hikmet îlaydın, Bakanın kararı aTdığı gün, 10 günlük raporla Istanbula gitmiştir. Ayrıca. Bakanlıktaki hütün miidürler. sorumjjı yetkililcr, Bilgehan'ın kararı hususunda konuşmaktan ve karart yorumlamaktan dikkatle kaçınmaktadırlar. Oysa... Aybar: «Anayasa eksiksiz olarak uygulansm» Genel Ba Alp Kur.ırl TİP ? k a n l Mehmet A AP ve MP gençüğin sorularına cevap vsrmedi ir süre önce Türk Gençliğine ne derece önem verdiklerini anlamak amacı ile T.M.G. Teşkilâtı Genel Başkanı Alp Kuranın siyasi partilere gönderdiği ankete bütün paıtiler cevap verdiği ha!dr AP ve MP cevap vermemişler dir. Dıın bu korıuda b:r bssın topian tısı yapan Alp Kuran. "Adalel ve !Millet Partisi. Türk ıılusunun se leceği ile ne derrce ittrilendiklcrini. güulük çıkarlarma ue derece bağlı olduklarmı ortaya k<4ymuslardır. Bu Türk geucliğine yapılan saygısızlığm bir ifadesidir> demiştir. n Yönetmelikteki durum Hastanelerde yapılan «idarî denetleme» Ankara. (Cumhcrıvet Bürosu) Doktorların sınava tâbı tutul duğu yolundaki ıddıalar üzerine. dün Bakanlık bir bildiri ya yır.lamıs. tutuian yolun imtihan riiıhıyctinde olmadığı, ancak «Idari denetlemenin» bahis konusu olduâunu sçıklanııştır. 1 Sonuç ne olacak ? » yrıca, kendiiiyle konuşta?.u" m u z bir lıse müdürü 'ie, Ba kanın karannın yazılı olarak kendilerine tebliğ edilmesi halinde eraire uyacaklarını oildirmiş, ancak, yapılacak imtihanların geçerli olup olmıyacağını bılmediklerini söylemiştir. liilıiı üeııatiirler lıilıliri yayınlaılı Yurt dışma 70 bin lira kaçırırken yakalandı Dün saat 11 de Yeşilköy Havaalanuıdan hareket eden Oliropik Hava Yollarma ait uçak yolcularından 31 yaşındaki Yüksel Sedef yurt dışma 70 bin lira kaçınrken yakalanmıştır. Gümrükte yapflan muayenesi sırasuıda heyecanlanan ve dururnundan şüphe edilerek üzerinde arama yapılan Yüksel Sedef'te beyan harici 70 bin lira bulunmuştur. Ürgüplü: özarda yakışıksız konuştu Ankara, (Cumburiyet Bürosu) Başbakan Suat Hayri Ürgüplü dün gazetecilerin bir sorusu üzerine AP Aydın milletvekili ve adayı Reşat Özarda'mn Nazilli AP mitinginde Curnhurbaşkanı, CHP Genel Başkanı İnönü ve ögretmenler hakkında «yakışık almavan» ifadeler kullandığıru, bu sebeple hakkında takibata gitişildıgıni söylemiştir. Başbakan Ürgüplü, bu konuda şu bilgiyi vermiştir: « Bize gelen malumata göre, Ozarda bir milletvekilinin propaganda konnşmasına hiç de uyKiın düşmeyen bir şekilde Sayın Cumhıırbaşkarundan bahsetrniş ve sayın İnönü ile vatanperver öğretmenleriıniz hakkında yakısık almayan ifadelerde bnlunmuş tnr. Şanlı Türk ordusu ve kahraman subaylarımız hakkınds ise isnatta bulunmamıştır. Bu arada 21 IMayıs onccsindcn hareket etmek isteyenler, ancak 21 Mayısa ulaşabiürler» diyerek sözlerine devam eden Kuran, özet le şunları söylemiştir: «Ankete gönderilen cevaplardan Turkıye Lıraan Tahmıl ve Tsh hiç biri yeterli değildir. Sorulan liye îşçilerı Sendikası ile De suallerin kesin kaışılığını teşkil nizcılik Bankası arasında 8 ay, clmemektedir. 20 günden beri devam eden toplu sözleşme ruızakerelerinde uyuşmazlık çıkmış ve sendika. 13 ekıınde ba^lymak üüeıe grev kararı a!mıştır. 3Î0O işçinin katılacağı grevi destekliyen Türklş İstanbul Birinci Bölge Temsilciliği bir komite kurarak faaliyete geçmistir. Grev komitesi dün saat 13.30 da grev kararını işveren Bankaya bildirmistir. Bir anlaşma olmadığı takdirde 18 ekim pazartesi sabahı bütün limanlarda tahmil ve tahliye işlerı duracak tır. Diğer taraltaıı Türklş, grev karannı Hür Dünya Isçileri Federasyonn ile tluslararası Tasıt Federasyonuna da bildirecek ve aynı tarihte Denizcilik Bankasının dış Iimanlardaki tahmil, tahliye işleri de duracaktır. Türkİş Birinci Bölge Temsilci . i İsmail Tcpkar, konu ile ilgi~ li olarak şunları söylemiştir: «Lşçiler, isteklerinde yözde dok san dokuz haklıdırlar. Ümit ederim ki Bankanın Sayın l'mnm Müdürü uyusmazlıçı halledecck tir. Aksi halde grev yapılacaktır. Bn grevin bir özelliği de memleketimizde ilk defa Hür Dünya İşçileri Federasyono ile Uiuslararası Taşıt Federasyonn arasında bir grevde işbirliği yapılmasıdır.» Tahmi! ve Tahliye işçileri greve gidiyor Radyo konuşmaları TİP Belli degil 18.45 AP Sadettin Bilgiç 19.50 CKMP A. Türkeş 20.05 Y T P Ekrem Alican 20.20 CHP Kemal Satır 20.35 MP O. Bölükbaşı 20.50 PROTESTO EDİLDİ Milletlerarası Hayvanları Koruma Cemiyeti Nijerya'da bir şilebe kasapIık hayvan yükletilişini şiddetle protesto etmiştir. Bir İngiliz denizcisi tarafından çe Idlen yan daki fotoğrafta Niierya' dan Gana'ya nakledilen öküzlerin boynuzlaruıdan iplerle bağlan mak suretiyle geminin gü vertesine çeidlişleri göriilmektedir. Nijerva'nın Lagos limanmda cereyan eden bu hâdise hayvanlara eza ve cefa çektirilmemesini gaye edineu cemiyetin protesto telgraflarma yol açmıştır. (THA) BİR t ^DAKİKAt > Ar ve kâr Bir habere göre, Yunan gazeteleri, yeniden, Türkiye aleyhine ncşriyata başlamışlar. Hiç şüphe ctmeyin, doğrudur. L'znn süren son hükümet bnhranı. ve sokak kavgalan, süresince Yunan gazetelerinin satışları, üç dört misli artnuştı. Simdi, bu buhranın yatışması üzerine, gazete satışlan hayli azalm:j olacak. Zira. bilinen bir hakikattir ki, ne zaman Türkiycye yüklenseler, Yunan gazetelerinin satışları artar! D. N. Ecvet GÜREStN