Catalog

CUMHURlYET 22 Ekîm Î0§!> SATTtFE iLıi» Yazan:| AIİZİM MEBUS BEY Christian 18 Fransız eski dışisieri bakaıu) Çeviren: H a m d l Varoğlta mek zorunda bulunduğu problemleri, kocasının meclis konuşması yoluna koyacak değildi. Bilmiş ol, diyordu, şanla, şerefle, içme suyu ile kann doy maz. Biftek. Tıpatıp Melani gibi konuşuyordu! Viktor, nutkunun başlangıcını tamamlayıp <esasına girmeden ön ce, bir sene evvel söylenen nu tuklann bir çoğunu okumak lüzumunu duydu. Bunları can sıkıcı ve bulanık ifadeli buldu. Gerçekten de öyle idiler. Bunlar dan çıkan sonuca göre, bir sened'en öbür seneye kadar malî problemler hiç bir geüşme göstermiyordu. Yalnız, şifasız bir derd elan bütçe açığını izah ;>mek için kullanılan terim değişi yordu o kadar. Yemek saati geldiği halde mebus bey, bir gün önceki nutuk metnine henüz bir tek cümte i lâve etmiş değildi. Hafif yemesi lâzırr.dı. Fakat Ameli bir tavşan yahnisi pişirmişti. Viktor fazlaca atıştırdı. Bir şişe de şarap içti. Çaresiz, bir uyku kestirecekti. Bu uyku saat bese kadar sürdü. Uyandığı zaman başında yine bir ağırhk hissetti. Hiç bir şey düşünemiyordu. Masasının üstündeki beyaz kâğıtta, başlanmış üç cümle ile çizilmiş bir satırdan başka hâlâ bir şey yoktu. *** Viktor, ancak ortalık kararırken. nutkunun üç sayfasını yaza bildi. Seçim kampanyası zamanındakı sual varakalarından ve bunlara verdigi cevaplardan il ham alarak yazdığı bu sayfalarda, dürüst adam olarak zihnini kurcalıyan insanî endişeleri; «Ri voli sokağı malivecilerinin kesin çetinliği» adır.ı verdiği olayla karşılaştınyordu. Matmazel Lütie'yi çağırdı. Pat ronunun nutkunu makinede temize çekeceği için. kızcağızın haf ta sonu tatili zehir olmuştu. Bu kızın, hiç şüphe yok, çüzel bir göğsü vardı. Viktor, birdenbire, millet uğrunda . hizmet, bunca zevkli imkânların feda edilmesine değer mi diye düşünüverdi. Bu soruya kendi kendine verdiği cevap, ona şeref kazandıracak bir şey olmuştu. Tekrar çahşma ya koyuldu. Sekreter bayan da bitişik odada, yazı makinesinin başına geçip oturmuştu. Sosyal sefaletler nakaratından sonra, bütçenin ç^tin bahsine dal mak gerekiyordu. Viktor devletin verimsiz masraflarma. idar» mekanizmasının düzensizliklerine, suiıstimallere dair ağzı burnu yerinde bîr paragraf yazdı. Sayıları oldukça mahdut olan bu hallerin, miktarlan nisbeten düşük ödeneklerle ilgiü oiduğunu bilmiyecek kadar budala değildi Ama devlet bütçesini, bir Takım vicdansız ve tasasız kişilerin yuttuğu bir uçurum sayan kamu oyuna bir fasıl avırmamağa imkân var mıydı? lhtiyaten, içinde hiç kimsenin kenrii hatalarını tanımıyacağı müphem formüllerle dolu bir seyler karalamakla yetindi. Daha do°rusu, bir sene evvel resmî gazetede yaymlanan. Alphonse Malenin kullandıp cüm • leleri, âdeta bilmiyerek ve istemiyerek kopye etti Bu cümlelerde. yetkili görünmek isterken ihtiyatlıhk üstün seliyordu. Vergiler meseiesini ele almadan önce, yazdıSı metnin birinci kısmını bir kere daha okumayı uygun buldu. Matmazel Lütie dönüp gelinceye kadar iskambillerini tekrar çıkardı. bir keye daha niyet açmak istedi. Bu sefsr de bir maça ikilisi yüzünden niyet bozuldu. tşler ters gidince gidiyordu. Biraz sonra, sekreteri bayan, makinerten henüz çıkmış rayfala rı masanm üstüne koydu. Bujrun efendim, derii. Bana vereceğiniz başka is var mı? Viktor. düşünmeden: Evet, evet, dedi, daha gitmeyin. Matmazel Lütie, karşısında duruyor, elâ gözleriyle ona bakı yordu. (Arkası var) ^us«r«i çatırdıyordu; küçük şehrin hafif gürültüleri, kırmızı kadifeden kalın perdelerle boğuklaşıyorViktor, siyasetten söz edilirken tiu. Hiç bir iş yapmadan oturhizmetçi kadının lâfa kanşmasınmak öyle güzel oluyordu ki, Vik dan hoşlanmazdı. Fakat Melani, tor'a bir gevşeklik geldi. kahvecinin himayesi sonunda nütskambilleri aldı, sıraya koyfuzlu bir seçmen olmuştu Bir padu, niyet açmağa başladı. Bir isket sigara satarken, ya da müştepati kızının yeri değiştiği için riye bir aperatif verirken, biçimine niyet bozuldu. Bunu hayra yorgetirip söyleyiverdiği bir övücü sö madı. Ama sonra hurafelere izün yahut bir tenkidin tesiri oluyordu. Onun için, Viktor, bir bü nanmanın zamanı olmadığını düşündü. Şimdi ortada Fransa varyük nutukta, teferruata girmeye dı. lüzum olmadığı yolunda nâzik bir cevap verdi. Melani söylendi: Nutkunun son cümlesi, kaleminin ucundan rahat rahat dö Tefettuatmış! Siz mebusların küldü: ayaklarınız yere basmıyor hep gök «Başkan Alyons Male, hastalılerdesiniz. Sizin bütçeniz bana vız ğı yüzünden evinden çıkamadığı gelir tırıs gider. Lagrenş'deki büiçin, bağımsız radikallerin, muhtün kadınlara da benim gibi vız tar radikallerin ve muhalif ra geliyor zaten. Asıl mesele, kasaba dikallerin ortak grupu, bütçe gidildiği zaman ödenen et parasınmüzakerelerinde söz almağa beda. ni memur etmiştir. Bütçenin denkliği... Kısa süren bir duraklamadan Siz bana benim para çantamın sonra, Viktor üçüncü cümleyi denkliğinden bahsedin. Öyle değilyazdı: mi Jül?. «Memleketimizin geçirmekte ol Jül, metresinin sözlerine itiraz duğu şu güç merhalede, parlâ etmemeğe çoktan alışmıştı. Onun, mento üyelerine düşen görcv...» bir müşteriye hizmet görmek üzeNeydi bu, parlâmento üyelerire yerinden kalkmasını bekledi. ne düşen görev? Bunu tarif »tSonra: mek kolay değildi. Vergileri dilediğin kadar tenkit «Hükümet üzerinde, hele onun et, dedi. Sosyal kanunlar üzerinde mali projeleri üzerinde, gerçek fazla durma. Bunlan beğenen var, bir demokrasi rejiminin gerekbeğenmiyen var. Muhariplerin tirdiği serbest tenkidi yapmakemeküliğinden bahset. Mahkumla tır». nn birikmiş paıalarmdan bahset *** Melani'nin fiatlara dair sana söy lediklerini ihmal etme. Onun ak'.ı Cumartesi günü, öjleden evhep biftektedir. Sonra, benzin fiatı velki saatler hareketli geçti. Jan da var, gübre fiatı da var. elektrik Kristof, vazifesinde karsılaştığı fiatı da. Neyse sen işini bilirsin. güçlükleri, patronuna uzun uza' dıya anlatmak istedi. tş sahipleViktor önüne serdiği bir tabaka ri Pirono'yu istiyorlar, yeteri kâğıduı karşısında yalnız, nutkukadar kaparo vermeğe yanaşmınun ilk cümlesini yazmaya başladı yorlardı. Avukatın, haftada bir ğı vakit geç olmuştu. defa olsun, kendi işlerine kendi«Bayanlar, baylar, nice ünlü şah si bakması iyi olacaktı. Yoksa, siyetlerin, ün kazandıkları bu kürdâva sahipleri, dışandaki isleri süde ilk defa söz alırken, derin bir o kadar fazla olmıyan rakip ahevecan duymaktayım.» vukata gideceklerdi. Hem onu da, İki gün oluyordu. Birini silüstelik, piskopos yardımcısı tudi. yerine şöhret yazdı. tuyordu. îlk çizilen bu kelime ona, konunun derinliğine daldığı intibaAmeli. h»r şeyden şikâyetçi iını verdiği için bir parça nefes di, işlerden, hayat pahalılığmaldı. Kalktı, bir kadeh konyak dan, dükkânlarda duyduğu söydoldurdu, bir sigara yaktı. lentilerden, noterin karısı ile Evin içi sessizdi, ateş ocakta yaptığı bir ağız dalaşından. Çöz âYŞE İLE ftU I S T A N B U L 6.23 Açılış 6.Î0 Kur'anı Kerim ve saz eserleri 7.00 Hafif müzik 7.15 Günaydın 7.45 Haberler ve hava durumu 7.55 İstanbulda bugün 8.00 Şarkılar 8.20 Bu sabah *İ2inle 8.40 garkılar 9.00 Viyolonsel sololan î 9.15 Türküler 9 30 Kadın ve ev 9.50 Müzik kutusu 10.10 Şarkılar 10.3Ü Kısa haberler ve küçük iiânlar 10.33 Ev kadınırın istekleri 11.00 Türküler 11.15 Konçerto saati 11.40 Çahşırken müzik 12.00 Mefharet Yıldrımdan şarkılar 12.20 Darvaş çaUyor 12.35 Küçük Slânlar 12.40 Rahmi Sönmezocaktan sarkılar 13.00 Haberler ve hava <lurumu 13 20 Hafif müzik 13.30 Bir reklâm 13.40 Orkestra muziği 14.00 Türküler 14.15 Operet saati 14.40 Çocuklar için 15.00 Kısa haberler, kapanış. 16.55 Açılıs 17.00 Fatma Türkândan türküler 17.15 Dans müziği 17.30 Yurdun sesi 17.55 Küçtik ilinlar 18.00 Heklâmlar geçidi 19.00 Haberler ve hava durumu 19.40 Küçük ilânlar 19.45 Hafil müzik 20.00 Salih Dizerden sarkılar 20.20 Piyano sololan 20.40 Aylâ Büyukatamandan sarkılar 21.00 Lied saati 21.30 Klâsik Türk musikisi korosu 22 00 Heklâmlar geçidi 22.40 Hafif müzik 22.45 Haberler ve hava durumu 23.00 Caz dünyasından istekler 23.30 On yıl önce dinlediklerimiz 24.00 Kapanış. İSTANBUL İL RADYOSU 17.57 Açıhş 18.00 Müzikli dakika!ar 1S.30 Akşam konseri 19.30 Konçerto saati 20.00 Hafif Batı müziği 20.15 Plâklar arasında 21.00 Müzik sözlügü 21.20 Opera saati 22.00 Caz saati 22.30 Sololar 22 45 Hafif Batı mü ziği 23.00 Küçük konser 23.30 Gece ve müzik 24.00 Caz albümleri 00.30 Hafif müzik 1.00 Kapanı^. A N K A RA 6.23 Açılış 6.30 Kur'an ve Turkçe açıklaraası 8.45 Saz eserleri 7.00 Günaydın 7.30 Beş ses, bej sarkı 7.45 Haberler ve hava durumu 7.55 Ankarada bugün 8.00 Sabah konseri 8.15 Küçü* ilânlar 8.20 Her telden 9.00 Melodiden melodiye 9.30, Ev için 9.50 Hasan Sözeriden türküler 10.05 Dikkat, traflk 10.10 Gönül îpek ve Mehmet Deryadan şarkılar 10 30 Kısa haberler 10.33 Hafif müzik 11.00 Turhan Karabuluttan türküler 11.15 Güneri Tecerden sarkılar 11.45 Konser saati 12.15 Kıbrıs u a t i 12.25 Küçük ilânlar 12.30 Beraber ve solo sarkılar 13.00 Haberler ve hava durumu 13.20 Ögle konseri 13.45 Nurettin Dadaloğludan türküler 14.00 Çocuk bahçesi 14.13 Fikret Kozlnoğludan şarkılar 14.35 Dans müzigl 15.00 Kısa haberler, kapanış. 16.55 Açıhş 17.00 Vedat Gürselden sarkılar 17.15 Caz müziği 17.30 Yurttan sesler 17.55 Küçük Uânlar 18.00 Reklâm programları 19.00 Haberler ve hava durumu 19.40 Küçük ilânlar J 19.45 Uykudan önce 19.50 Mustafa Sağyasardan şarkılar 20.10 Çeşitli müzik 20.30 Şarkılar Türküler 21.00 Kısa haberler 21.03 Gece konseri 22.00 Ziya Taşkentten sarkılar 22 20 Müzikli dünya tııru 22.45 Haberler ve hava durumu 23.00 Haftanııı bestecisi 23.45 Gece yarısına doğru 24.00 Kapanış. ANKARA İL RADYOSU 17.57 Açıhs 18.00 Plâklpr arasında 18.30 Diskoteğimizden 19.00 Küçük konser 19.30 Günün melodileri 20.00 İtalyadan muzik 20.30 Bir konçerto 21.00 Dilek pınarı 22.00 Sonat saati 23.00 Guatamelan Marimbas'tan müzik 23.30 Dansa çağrı 00.30 Karma miizik 1.00 Kapanış. konu ve resim: Ayhan Başoğlu tEYPAN B4ÇI/VIA VUfSU SON DÖGÜS İŞ SAATLEBI NlN g Şu yeni gelen de ne arsızraış... Daha doğru dürüst işe başlamadan su başı sohbetlerine katümaya kalkıyor. Bingöl Belediye Başkanlığından 1 Biııgöl Belediyesi adına tapuca kayıtlı ada 3, parsel 4,439 M2. arsa üzerinde bir katta 2 oda 1 hol 1 mutfak 1 hamam, helâ bodrum katlı elektrik ve su tesisatı havi bahçeli kârgir meskenhane Doğu Hürriyet caddesı, Batı 3 No. lu parsel, Kuzey Bingöl Genç caddesi, Güney 5 No. lu parseUe çevriü. Eski adıyla memur evleri olarak tanılan Hacı Hıdır Camii karşısındaki dört yol ağzı şehrin en önemli. ticarethaneye elverişli olup meskenhane ile birlikte 439 M2. arsa Belediyece 2490 sayılı kanunun 41. maddesi gereğince satılacaktır. Makine ve Kimya Endüstrisi Kurumu Genel Müdiirliiğiinden: Hurda Oto Dış Lâstiği Satılacaktır Ar.kara'da Tuslog 900 No. lu Ord. Ana Depo Kurtarma ve Hek. Grup Şube Müdürlüğüııün Etlik sahasmda mevcut Kuıumumuza ait tahminen 1100 ton civarında hurda ve kısmen tornalı oto dış lâstiği 1, Kssım. 1965 Pazartesi günü saat 15 de kapalı zarfla teklif alma suretiyle saülacaktır. Tekliflerin mezkur gün ve saatte Kurumumuz Malzeme Satış Müdürlüğüne verilmiş olması şarttır. Postada vaki gecikmeler nazan itibare alınmaz. Mal, taüplere Hek Deposu Saymanhğınca Pazartesi, Çarşamba ve Cumartesi günleri mesai saatleri dahilinde gösterilecektir. Satış çartnamesi, Kurum Genel Müdürlük Malzeme Satış Müdürlüğünden, İstanbul'da Şube Müdürlüğünden bedelsiz olarak temin edilir. Kurumumuz 2490 sayılı kanuna tâbi olmayıp malı uygun gördüğü şartlaıia satmakta tamamen serbesttjr. (Basın 19578 A. 1309012729) 73 Madam Daubray, dinleyicilcri bile şaşırtacak kadar kardeşi har kında sert bir dille konuştu. Sözleri bize yeni bir şey öğretmedi. Onlardan çıkaracağımız tek sor.uç şudur: sahık eğer kız kaıdeşini sevraijorsa, bu his Madame Daubray yönünden de ay ni ölçüde beilidir. Jacques Vauthier'yi deği! bir abla gibi bağlı olmak, ondan r.efret etmektedir. Ona hemen herr.en düçmandır. Onu taraf tutaî\ bir tanık yapan bu düşmanlığın nedenini arayalım: Madame Daubray, on dört senedir ayrı yaçadığı kocasmdan sadece dinî inançlanndan ötürü boşanmadığım söylemesine rağmen, gerçek daha basittir. Bu yalr.ız bir geçim konusudur. Hâlâ kocasından aldığı para ile yaşaraaktadır. Kocasından aldığı süreli nafaka, hepimizin dikkat etmiş olduğumuz zârif giyimine yardım etmektedir. Madame Daubray, gerçekten dine bağlı bir kadın olsa idi, her şeyden önce kardeşine karşı biraz daha insaflı olurdu. Halbuki tekrar ediyorum: ona düşman.. Bu düşmanlık da tanığın ruhunda yer etmiş diğer iki hissin tabii sonucudur: menfaat ve gurur. M. Daubray ailesi YALNIZ nin zoru He karısmdan ayrılraa ğa niyetlendiği zaman, onun rnen faati tehlikeye düştü. Gururu ise uzun ve çirkin tamklığı süresinde her an farkedilmiştir. Kendini bir roman kahramanı olarak görüşü, kardeşinin karısmdan r.efretle bahsedişi.. zavallı Solange'un hizmetçi kızı o!masını hiçbir vakit hazmetmemiştir. Zaten onun konuşmalarının karar üzerinde tesirl olmayacağından emin olduğumdan, kendi sinden daha uzun bahsetmiyeceğim sayın jüri üyeleri.. M. George Daubray'nin sözleri vakur bir adama yakışır şekilde idi. Evlendiği ilk günlerden itibaren, Rue Cardinet'deki arka odasında kapalı yaşıyan ka yınbiraderi için bir çok defalar fikir yürütmüş, taleplerde bulunmuştur. Kendisine bu bakım dan teşekkür etmek bir görevdir. Fakat karısından, doğabilecek çocuklarında da bir sakatlık korkusundan dolayı ayrılması d G. Des Cars ZüAçesi: Berin Kurtbay zayıf bir erkek oiduğunu gösterir. Hayret veren nokta, bu kor kak adamm, buraya gelerek 5anık aleyhinde tanıklık etmiş olmasıdır. Şimdi sanığın kaymvalidesi Melanie Duval'e geçelim. Jacques'm küçükken fena bir çocuk clmadığını bize açıkça söyledi. Demek ki, o günlerde Vauthier aile?inin işcisi, sakat çocuğa ac:yordu. Fakat Solange ile evlenmesi bahis konusu olduğu andan sonra bu hisler birden değişmiştir. Melanie Duval, güzel bir kız oian Solange'm, yakışıklı, normal ve zengin bir adamla evleneceğini ümit ediyordu. Yıllarca kızını bir «hanım» yapmak amaciyle çırpınmı? olan zavalh ka dmcağız, gözünde canlandırdığı damat yerine, sakat bir adama kızının hayatını bağlamasını kabul edemiyordu. Hattâ, kızını görmeyen ve hiç bir vakit göremiyecek bir adamla evliliğini ayıp buluyordu. Böylece, Melanie Duval, Jacques Vauîh:ernin düşmanı olmuştur. Buraya hışım la gelip «Solange>m bir kaatilin karısı olması ne demek biliyor ır.usunuz» değişini henüz unut madık. Cinayet hakkında ıikri clmayaa Melaineolay bakımından tereddüt bile etmiyor; danıadı muhakkak katildir. Jacques'ın bir an önce en ağır cezaya mahkum olmasını ve kızının sonunda ondan kurtulmasını kalbıyle dilemekte.. Basit kafaların düşman)ığı en korkuncu dur. Bu düşmanlık, Yvon Rodelec'e de uzanmaktadır. Bu mükemmel adamm kızının evlenmesine yardım etmiş olmasını bir an bil" affetmemiştir. Hırsına hâkim olamıyarak onun hak kında da ağzına geleni söylemij tir. Hattâ daha ileri giderek, Yvon Rodelec'in, kızını büyülediğini bile ileri sürmüştür. (Arkası var) 2 Muhammen bedeli 40 bin lira olup 3 bin lira muvakkat teminatıdır. 3 Talipler icap eden bilgiyi mesaî saatlerinde Belediye Muhasebesinden öğrenebilirler. 4 İhaleye iştirak edebilmek için ihale günü olan 9 kasım 1965 sah günü saat 14 de kadar teminat mektubu veya makbuzu ile birlikte Belediye Encümenine müracaatlan ilân olunur. (Basm 19618/12731) Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü 4, Bölge Müdürliiğiinden Muhtelif kışlık giyim eşyası alımı işi kapab zarf eksiltmesi suretiyle ihaleye çıkartılmıştır. Keşif bedeli 78.800. lira olup, geçici teminatı 5.190. liradır. Eksiltme 5.11.1965 cuma günü saat 11 de Bölgede yapılacaktır. Taliplerin kapalı zarflarım ihaleden 1 saat evvel Komisyon Başkanhğma vermeleri şarttır. Şartname İstanbulda 1. Bölgede ve Malzeme Amirllğinde görülebilir. İsteklilerin 3.11.1965 çarşamba günü saat 16 ya kadar Bölgemize verecekleri dilekçelerine bu işin cins v» öneminde bir iş yaptıklarını belirtir tasdikli vesikalan ile 1 Lr. hk pul ve fotoğrafını ekliyerek ihaleye iştirak belgesi almalan şarttır. Postada vâki gecikmeler ve telgrafla müracaatlar luıbul edilmez. 2490 sayılı kanun ahkâmına göre müracaat olunması. (Basın 19583 A. 1311112730) Isparta As. Sat. Al. Kom. Bşk, hğından: 1 ULUBORLU As. Şube binası inşaatı kapalı ?arfla yapürılacaktır. Keşif bedeli 228.556 lira 24 kuruş olup geçici teminatı 12.697 liradır. 2 Kapalı zarf eksiltmesi 3 kasım 1965 çarşamba cünj saat 11 de yapılacaktır. Keşif ve şartnamesi 1STANBUL ANKARA Lv. Âmirlikleri ve Komisvonda aörülebilir. Bu işe girecek olanların üç gün evvelinden ISPARTA As. İnş. Eml. Md. lüğünden giriş belgesi almalan lâzımdır. 3 Teklif mektuplarımn ihale saatinden bir saat evvel komisyona verilmesi, postadaki gecikmeler kabul edilmez. (1868 Basın 1927912728)