Catalog

SAIIİFE ALTI CÜMTnnRtYFI 24 Eyiul 1964 SANAT ALEMINDE Tlyatrolar yeni mevsime girerken Selml ANDAK n eylül günü yeni tıyatro mev•imini açaca kolan Oraloğlu Tijratrosu'nda ilk oyun, ünlü Frannz düçünür ve yazan Jean Paul Sartre'ın cAltona Mahpuslan» adlı eseridir. Mahmut Sait Kılıçcı'nın diltmize çevirdiği «Altona Mahpuslan» Sartre'ın en iddialı eserlerinden biridir ve bugüne kadar birçok yabancı dile çevrilmis. pek çok ülkede sahneye konmuştur. Yalnız Almanya'da geçen yıl Içinde ondört sahnede birden oynandığım söylemek «Altona Mahpuslan* nın ünü bakkında bir likir vermeye yeterlidir. Şehrimiz tiyatrolannm ilk tur oyunlan içinde de tek iddialı eser olarak «•Altona Mahpuslan» dıkkati çekmektedir. cAltona Mahpuslan» filme de çekilmis ve başrollerinde Sophia Loren, Frederik March Maximilian Shell ve Robert Vagner oynamışlardır. Lâle Oraloğlu'nun sahneye koyacağı bu ünlü eserde, L. Oraloğlu, Ihsan Yüce, Venüs Biriz, Yağız Tanlı, Cüneyt Türel, Belkıs Bener, Nusret Seren, Necdet Caneri, Ahmet Kılıç oynamaktadır. Dekor Teoman Orbek. kostümler Nil Gerede ve özel olarak ışıklar tamnmış rejisdr Lütfi Akad tarafından hazırlanmaktadır. Bu oyunda rol alan Cüneyt Türel bir müddet önce Erlangen Festivaline götürdüğü «Ayak Bacak Fabrikası» oyununu sahneye kovrmıstur Fransa'da kaçırılan çocuklar bulunamadı Poitire» • Fransa Okuldan dönerken kaçırılan üç küçük çocuktan iki kardeşin halaları olan 24 yaşında bir kadın polis tarafından sorguya çekümektedir. Birkaç gün önce bapisaneden tahliye edilmiş olan genç kadın, son zamanlarda küçük yeğenlerinin fotoğraflarını istemişti. Kaçırma olayının nasıl eereyan ettiğı bilınmemektedir Polise verilen ifadeye göre, küçükleri okuldan büyük babalan almıs, bir süre sonra kendilerine üçüncü bir arkadaşlan da katılan iki kardes «haydi büyükbaba sen dön, ormanı geçtik, biz yalnız gideriz», diye ayrılmışlardır. Saatler sonra eve gelmemeleri üzerine velileri polise basvurmus ve arama baslamıştır. Polis yoi kenannda çocuklardan birinin çantasmda üzerinde kuru kafa ve çapraz kemikler resmedilmis, imzasız bir not bulmuştur. Bu notta polise haber verilmemesi 24 saat içinde talimat verileceği bildirilmektedir. Olay «on derece esrarengiz bir mahiyet arzetmektedir Çocukların aılelen varlıklan olmadığına göre, polis paranın hatıra gelmıyeceğını söylemektedir. . • ÜJII1IIIK Bealles Grupu bir ayhk Amerika lurnesinde 1 miiyon dolar kaıant.ı Beatlesier açaktan inlnee hayranlannm bücamana böyle ofradılar! ./. Gokçer, Pariste, büyük ilgi goren ve Ankarada 2 ekimden itıbaren oynanaeak olan «On Ikinci Gece» temsilinin bir lahnesin. de. birlikte: Madelet Tibet, Ege Ernard, Nezıh Kunt, Aydm Engin rol alacaklardır KULİS'TEN: Kadıköy Tiyatrosu karucn•a Çetin tpekkaya Ankara'dan eli boş döndü. «Ana Hanım Kıı Hanım» da başrolü oynaması bek lenen Macide Tanır'ın gelemiyecegini bildirmesi bnna sebep oldu. • Mr. NATO oyunn ARENA' da oynanmıyacak. Çünkâ Ankara Devlet Tiyatrosu »ktörlerinden Semih Sergen gelemiyor. Bo oyun yerine, perde, «Kargalar Okulu» ile açıldı. Bir hafta oynnu Altan Kanndaş oynıyaeak ve bir bafta sonra da oynno Gülsüm Kamn.. Mr. NATO oynnn içinde baska birinin balnnması için tesebbüse geçildi. •• Devlet Tiyatrosn * tarafından geçen yıl lstanbnl'a fazla «avıda sanatçı gönderilmesi dikkati çekmis ve bondan sonra tstanbnl'a misafir oyuncu gönderii memesi karar altına alınmıstır. • Arthnr Miller'in yazdıgi ve Marilyn Monroe'nnn hayatını ele alan «Düsüs'ten Sonra» eseri tstanbul'da da bu mevsira büyük ilgi nvandıracak. •• Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın * 100. dogutn yılı dolayısiyie sabneye Lâle OraloŞln'nun aygnlıyacafı çok tatlı bir komedivl de bu sezon seyredeceğiz. tsmi : «Gnlyabani». •* Kadıköv Tiyatrosn yöneHcisi Nejat tlhan'ın birdenbire tivatrodan avrılması çesitli tefsirlere rol actt. • "The Animals,, ıini|iıı Oealleslerin $öhre(ini lehlikeye diişüriiyor Bedri Baykam'm Viyanadaki başarısı Üstün ıstıdatlı sanatçı çocuklar. dan Türk ressamı Bedri Baykamın bir süredenberi Viyanada sergilediği eserleri büyük ilgi uyandırmış ve Avusturya başını, övgü ile karşılamıştır. Aynca, radyo ve televizyon programlan Bedn Bay kama 10 dakika ayırmışlar v« kü. çuk ressamımız, televizyon yayınında çok ilginç bir çalışmasını seyircilere sunmuştur. Avusturya hükümeti, Bedn Baykamın tahsi • ini Viyanada devam ettirmesi teklifinde bulunmuştur. Yeni Kurulan Kadıköy Tiyatrosu Aslan Ekşioğlu ve Y Mimar Mehh Koray'ın birlikte çalışmalan sonunda kurulan Kadıkoy Tiyatrosu 2 Ekimde Çetin İDekkaya'nın ybnetiminde açılacaktır. Dekorunu Yucel Tanven'nin, türkülerini Ruhi Su'nun hazırladığı ilk oyun Cahit Atay'ın iki bölümlük «Ana Hanım Kız Hanım» adlı türkülü oyunudur. Bu oyundaki kadro şdyle kurulmuştur : Ani Ipekkaya, Çfetin Ipekkaya, Gungör Duracan, Ayşen Erman, Daver Yüken, Erdinç Üstün, Şem si Inkaya, Oktay Tosun. Tiyatronun bu sezon oynıyacağı diğer oyunlarda bu kadro ile Kısa Haberler ir Gelenler var Son iki yıldır memleketimızi Avrupanın en sohretli sesleri zıyaret ettıler. Bunlar arasında Peppino Di Capri, Charles Aznavour, Dalida, Los Machucambos ve daha birçoklan da vardı. Bu yıl ise yabancı solistler serısi devam etmekte. Işte ilk defa gelecek olanlann arasında Bob Azzam ile Adamonun da adı var. ir Sevilen yeni plâklar Şurası muhakkak ki, bizim gençlik dünyada melodileri en iyi şekilde eleyen zevkli bir gençliktir. Çünkü şarkının lisanından çok melodinin tatlı ve zengin oluşuna önem verir tşte bu gençliğin son günlerde tercih ettiği plâklar muhtehf lisanlarda söylentnekte. Meselâ genç yaşında sesini dinlendirmek mecburiyetinde kalan 19 uncu senesinde sahneden çekılen Ispanyol şarkıcı Raphael'in, To Concienca adlı parçasını derhal benimsediler. Hattâ onun için Lucho Gatica ve Raul Show Morenodan daha iyi dıyenler bile mevcut. ir Dean Martin tntnlmadı Senelerden beri sesıni duyamadığımız Dean Martın'ın en son plâğı Everybody Loves Somebody, şarkıcıyı sevenlen memnun etmekle beraber bizde beklediğı ilgıyı bulamadı Çünkü gençlik ayrodinamik grupların yanında tembel sesli şarkıcıyı çok uyuşturucu buldu. •• Millî Orkestranın Konseri * Belgrad'da derece alan Turk Milli Orkestrası 28 Eylülde Saray Sinemasında bir konser verecektir Bu konserde Belgrad'daki melodiler çalınacak ve söylenecektir Aynca Mılli Orkestra Radyoda bir band doldurmuş olup yakında bu bant da Radyo tarafından yayınlanacaktır. Çılgınlık derecesine varan hayranlık! «Beatles» ierin bir dinlerken genç dinleyicilerin halleri konserinl ıtıatiKumları» oyııunda Lâle Oralogln, Venüs Biriz görülüyor.. Sagız Tanlı ve | = | = ş 1 H g H s | = H ğ g ğ ş İ g 1 = ğ s | 1 ğ ş | g H ş §§ p ğ M g j g s 1 ş pj H 1 5 g § = H 1 1 m s = ğ P = ! t nlı lliıMTI Gayrimenkul Satış İlânı İstanbul 10. c u İcrâ M e m u r l u ğ u n d a n : D o s y a N o . sı: 964'268 M a h k e m e c e ş ü y u u n giderilmesi için satışına k a r t r verilen B e y o ğ l u S u t l ü c e mahallesi H a m a m Arkası sokağında e n eski 28, eski 32 32/1 6 2 kapı, 1899 ada, 41 parsel sayılı 577,17 M2. miktarındaki a r s a n m tamamı açık artırmaya k o n u l m a k l a birinci açık artırması S u l t a n a h m e t A d l i y e Sarayı 10 cu İcrâ D a i r e s i n d e e 3/11/1964 tarihinde salı g ü n ü saat 1112 arası y a p ı l a caktır. GAYRİMENKULÜN EVSAFI VE İMAR D U R U M U : B e y o ğ l u Tapu Sici] Muhafızlığının 16/11/1963 t a n h v e 5885 N o . lı t e z k e r e s i n e göre: S ü t l ü c e mahallesinin Hamam Arkası s o k a ğ m da 1899 ada, 41 parsel N o . lı 577.17 M2 miktarında arsa olup 20/7/1964 tarihli e h l i v u k u f raporuna göre m e z k u r arsa Sütlüce c a d d e s i n e yakın m e s a f e d e b u l u n d u ğ u gibi sokak cephesi kadastro plânına göre vasati 19 75 metredir. D ü z vaziyettedir. İmar M ü d ü r l ü ğ ü n ü n 11/12/1963 tarih v e 8811 N o . lu ımâr krokisinde g a y r i m e n k u l ü n b u l u n d u ğ u mahal 1/5000 mikyaslı B e y o ğ l u nâzım plânda, bitişik nizam, 6,50 m e t r e bina y ü k s e k liğinde, azami 20 m e t r e bina derinliğinde v e e n a z 3,25 m e t r e arka bahçe mesafesi bırakılarak inşaat yapüacağı gibi 8 m e t r e c e p h e v e 14 m e t r e d e r i n l i k t e ifraz edileceği bildirilmiştir G a y r i m e n k u ] h a l e n Arçelik Fabrikasına bitisiktir. KIYMETİ: 20/7/1964 tarihli e h l i v u k u f raporuna g ö r e m e z kur g a y r i m e n k u l ü n t a m a m ı n ı n (75 032) y e t m ı ş beş bin otuz >ki lira k ı y m e t e m ü t e h a m m i l o l d u ğ u bildırıhniştir. S A T I Ş Ş A R T L A R I : İşbu g a y r i m e n k u l ü n artırma sartnamesi 21/10/1964 tarihınden itibaren 964'268 No ile 10. cu Icra D a i r e s i n d e h e r k e s i n göre'bilmesi için açıktır. Hânda yazılı olandan fazla m a l u m a t almak i s t e y e n l e n n m e m u r i y e t ı m i z e m ü racaat e t m e l e r i lâzımdır. İ h a l e y e iştirak için m u h a m m e n kıym e t i n % 7,5 nispetinde pey akçesi v e y a Millî bir Bankanın teminat m e k t u b u n u i h a l e d e n ö n c e tevdii şarttır. G a y r i m e n k u l üzerinde bir hak iddia e d e n l e r i n ilân tarihinden itibaren 15 g ü n içinde evrakı müsbiteleri ile birlikte m e m u r i y e t i m i z e m ü racaat e t m e l e r i lâzımdır. Aksi halde hakları tapu sicili ile s a bit olmadıkça satış bedelinin paylaşılmasından hariç kalırlar. Gösterilen g ü n d e artırmaya iştirak e d e n l e r artırma şartlarını t a m a m e n kabul e t m i ş addedilirler. Tâyin edilen zamanda g a y rimenkul ü ç defa bağırıldıktan sonra e n çok artırana ihale e d i lir. Ancak teklif o l u n a n bedel m u h a m m e n k ı y m e t i n % 75 şini bulmarsa e n çok artıranın t a a h h ü d ü bâkı kalmak şartı ile on g ü n daha temdid olunarak 13'11/1964 tarihinde c u m a g ü n ü a y nı saatte v e aynj y e r d e yapılacak ikinci artırmada satış, paralarının p a y l a ş d m a s ı m e c m u u n d a n fazlaya çıkmak şartı ile e n çok artırana i h a l e edilir. TeUâliye rüsumu. ihale karar p u l l a n , tescil v e teslim m a s r a f l a n m ü ş t e n y e aittir. G a y r i m e n k u l k e n d i s i n e ihale e d i l e n k i m s e derhal vej'a verilecek mühlet zarfmda ihale bedelini vermezse ihale k a r a n fesholunarak İ.LK. n u n 133 üncü maddesi h ü k m ü tatbik olunur İki ihale arasındaki fark v e g e ç e n g ü n l e r için % 5 den hesaplanacak faiz v e diğer zararlar a y n c a h ü k m e hacet kalmaksızın m e m u riyetimizce alıcıdan tahsil o l u n u r . Yukarıda gösterilen g a y r i m e n k u l ü n bu ilân v e artuTna şartnamesi d a i r e s i n d e satüacağı ilân olunur. ^ıııııııınınınnıniüiıııniionnıınıınınııııınıınınıııınııınıııııni'r KOTA 220 G.T. 84. 06. 90 Lisans alınır. Tel: 27 47 15 I Dünyanın her bir yanında sevilen melodiler, umumiyetle tutulduklan memleketlerde muhakkak mahalli lısana adapte olunarak söylenir ve böylece lisan bılmıyenlerin bile ılgilerını çekerler. îşte Çharles Anzavour'un okuduğu La Mamma adlı şarkı da annem olarak Fecri Ebcioğlu tarafından dilimıze adapte olmuştur. Sen gideli geçti funler, geni arar evde gözler Resmin hâtıra .. kaldı annem Oğlun, kızın büyüdüler, annemix nerde dediler Ama seni görmediler, bırakıp gitmis dediler... Ne olurdu bir kerecik görseydik biz de sen! Tatsaydık anne denen sımsıcak sevgini ah anne... Uçtnn içimden sen, melehlere selam benden Sad olson rahmet eden annem Andıkça seni her an, kalbimde yanıyor kan Şikâyet edemem çünkü, aldı seni yaratan Annecigim .. Annem Sevgi sana, rahmet sana Tek dileğim var, yalnız sana Al yanına, bas bağrına Tasanmıyor sensiz ana .. Göğsünde nynyamadım, dizinde ağlayamadım Seni her an aradım . Annem Akşamlan dna ettim, elbet bir gün döner dedim Rüyada gördöm sevindim, bosmus meğer hepsi .. Yazdım mermer taşına bu benim annemdir diye Kader demisler buna sn getirdim bediye, ah annem Melekler geldi peşinden ayrılamadılar senden öksüz bıraktın beni sen .. Annem Acıdı bana komşular, yardımıma kostular Senin gibi değil ama, senin için baktılar Annecifim .. Annem Sevgi sana, rahmet sana Tek dileğim var, yalnız sana AI yanına, bas bağnna Tasanmıyor sensiz ana Artık rahat nyn... Canım anam .. FECRİ EBCtOĞLÜ NOT: Bu şarkı Charles Aznavour'un Arrenjmanı ile Senkrondur New York Beatleaaer Amert ka tumesinin son konserinl New York'ta vermişlerdir. Genç tngiliz müzisyenleri, ancak sahnenin önünde omuz omuza vererek sıkı bir kordon meydana getiren polisler sayesinde dinleyicilerin «hay ranlıklanndan korunabilmişlerdir. Beatlesier sahnede görünUr gorUnnıez çığlıklar o dereceyl bulmustur ki, şarkıcılann seslerini duymak kabil olamarruş, herkes koltukların Ustünde dans eden, ağhyan, kendinden geçen genç kız lan seyre koyulmuştur. Dün gecekl konserin biletleri 23.30 ve 100 dolar Uzerlnden satışa çıkanlmış, Beatles lar bu konserden sağladıklan geliri zekftca geıi kalmıa felçli çocuklara bagışlamışlardır. BeatlesTann 1 ayhk Amerika turnesinden 1 milyon dolar civannda kazanç sagladığı soylenmektedir. DörtlU ses grubu, dün New York'a gelirken de son derece sıkı güvenlik tedbirleri alınmıstır. Hava alanından ancak helikopterle çıkanlabilen uzun saçlı delikanlılar, New York'un merkezindeM helikopter alanına RetirUmlş ve buradan da konser verecekleri «Paramount» salonuna ancak kaza sırasında kullamlan yan kapıdan sokulabUmiştir. Bu sırada, binanın önündekl kalabalıgın dağıtılabilmesi için tedbir alan polisler İse ath polis birliklerindea yardım istemekteydi. rivoin böloima ^ . MUzik ftleminde en mbhlm olay muhakkak ki, dünyayı peşinden sürükliyecek yeniliklerdir. Ge rek dans, gerek ritm değişince gençlik de onun peşinden koşar. tşte, EHvis Presley, Fast, Domino ve Bill Haleyn «Rock'n Roll»' Cubby Checkerin çıkardığı «Tvrist, gerekse Stan Gatzin öncüsü olduğu» Bossa Nova peşinden milyonlarca insanı sürüklemiştir . tşte the Betales de onlan takip konser esnasmda, sahnenin ışıklandınlma sekli re Beatlesierin nmsiyah siluetleri, onlara ve sarkılarına ayn özellik veriyor eden bir ekoldür. tlk çıktıklan maktadır. Şlmdi dUnya mUzik sezarnan From Me To You adlı bir verleri neticeyl merakla beklıyor. parçanın tngiltere ve Amerika'da Devrimizin en büyük piyano bir numara ohnasi onlann şöhvirtüozlannın B. M. için dolretlerlni birden bire zirveye çıdurduğu plâk satışa çıkıyor karmış ve bundan istıfade etmeCenevre Devrimizin en büsini bılen çok zekl menecerlerl yük piyano virtüozlanndan alBrian Epstıne kısa zamanda ontısının Birleşmiş Milletler için lan en şohreti topluluk yapmışdoldurduğu yeni bir plağın yatır. kında satışa çıkanlacağı Cenevre'deld B. M. kaynaklarından ög Aradan geçen bir sene İçinde renilmiştir. The Beatles grubu Epstinenın dirayeti ile bu şbhretten en iyi şeBu konuda bilgi veren B. kilde istifade etmesinl bilmiştir. M. Mültecilere Yardım TeşMBununla beraber onlann ekolunü lâtı Yüksek Komisert Felüc, takip eden bazı guruplar da çık 53 1/2 devtrli yeni plâgın «Mllletlerarası Piyano Festivali» adını mıştır. BunJann içinde uzun saçtaşıdıgını ve Claudio Arrua. WUlı grubu sarsan ve onlan endişeve^düşurenler^ arasuıda, başta The helm Backhaus Alexander BrailoAnimals ^Hayvanlar) adlı bir top wîsky,' Robert Casadesus, Byroa luluk vardır. Her geçen gün hay Jptns »» VVİltelm Kemff'in çaldıgı eserlerden meydana geldığınl ran kütlesi kabaran bu gençlerin soylemiştir. en son pl&kları olan The House Of The Rising Sun The Beatlestn Birleşmiş Milletlerin bundan ön rekor plâklan addedilen She Lo ce yıne mültecilere yardun için yes you kadar satış yapmıştır. hazırlatmış olduğu cAll Star Festival» adlı plâktan 1 miiyon 300 The Beatles'i tehdıt eden grup sadece bu degildir. The Rollıng bin dolar (yaklaşık olarak 13 miiStones, The Swingig Blue Jeans yon Turk lirası) gelir sağladıgı bu vesıle ile hatırlatılmaktadır. ile Manfred Mann ve arkadaşlan Yeni plâk için sanatçılara ödenda aynı endişeyı onlara duyurmesi gereken miktar Ue imalâtçı nın sağlıyacağı kâr, MUltecilere Yardım Teşkilâtına bırakılacak va Füistin mültecilerinin mesleki egıtımı için hareanacaktır. Bir Beatllas'lann yeni filmleri Beatles'lar, yakında, Londra cîvarında Twickenham stüdyolannda ilk filmlerini çevtrmete başlıyacaklardır Televizyonda seyredilen «Başparmak ve Ogul» seri film lerinin tanınmış aktörü Wilfred Brambell, Paul Mc Cartney'in trlandalı Büyükbabasmın hayaletl rolünde oynamaktadır. Filmin vansmdan fazlası. stüdyo djşında çevrilecektir Aynca, bir de tren sahnesi mevcut bulunmaktadır . Filmin seneryosu, Liverpool'lu yazar Alun Owen tarafından hazırlanmıştır. Beatleier sırt bu filme mahsus 6 veni şarkı hazırlamış bulunuyorlar Ama, henüz fihne, istenen şekilde. özel ve cazip bir isim bulunmuş değil PeK yakında. bu Ismin de bulunacagı ve çok tutulan bir eser yaratılacagı Umit ediüvor lEATLESler bir konserden önce kendilerini sembolik bir tarzda canlandıran bir kukla resmi seyrederken bir hayli neseli görulüyorlar îlâncıhk: 253211347 MMMMIIIMI İstanbul Üniversitesi Rektörlüğünden 19641965 öğretim yılı Üniversitelerarası Giriş İmtihanında başarı gösterenlerin aslî kayıtlanna 5 ekim 1964 günü saat 9 da ilgili Fakültelerce başlanacak. 17 ekim 1964 günü saat 13 de son verilecektir. Kontenjanlan dolmayan Fakülteler, yedek listelerde adlan bulunanlann aslî kaydına 19 ekim 1964 günü saat 9 da başlayıp 28 ekim 1964 günü saat 12 de son verecektir. Yedek listeler 19 ekim 1964 günü ilân edilecektir. Her ne sebeple olursa olsun zamanında müracaat etmeyenlerin kaydı yapümıyacaktır. t | Ereğli Kömürleri İşlelmesi Müessesesi Miidiirlüğünden Müessesemiz Etüd Tesis Müdürlüğünde, 10195 sayılı ka ş rarname hükümlerine göre çalıştırdmak üzere; askerliğini yap g mıs tecrübeli ve tercihan İngilizce bilir inşaat, Makina, Elek = trik Yüksek Mühendislerine ihtiyaç vardır. ş Taliplerin Zonguldak'daki Müessesemiz Müdürlüğüne müra g caatları ilân olunur. ğ EBEĞLİ KÖMÜRLERİ İŞLETMESİ | MÜESSESESİ = (Basın 17852 Z. 319/11324) 5000 Ton SuıTî Gübre Naklettirîlecekiir Yarımca Gübre Fabrikasından Adapazan ile Trakya mıntakasına sevkettirilecek olan 5000 ton sun'î gübreye ait nakliye şartnamesi Galata Rıhtım Caddesi No. 7 de Yollama Servisinden temin edilebilir Teklif verme müddeti 29.9.1964 sah günü saat 12 ye kadardrr. Kurum 2490 sayılı Kanuna tâbi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine vermekte serbesttir. ğ : g g g g § j ^ • g : ^ Türkiye Ziraî Donatım Kurumu İstanbul Bölge Müdürlüğü (Basın 17668/11325) (Basın 17906/11313) î Trabzon Vakıflar Müdüriüğünden: İş: Trabzonda Hacı Kasım Hamamı 1964 yüı onarımı isi olup, keşif bedeli (19.223.94) lira, geçici teminatı (1441.80) tiradır İhalesi 2/10/1964 curna günü saat 15 te Trabzon Vakıflar Müdürlüğünde toplanacak Komisyon huzurunda açık eksiltme suretile yapılacaktır Bu işe ait keşif evrakı Ankarada Vakıflar Genel Müdürlüğünde Trabzonda Vakıflaı Müdürlüğünde eörülebilir İsteklilerin ihaJeye girebilmeleri için maha!l! Bayındırlık Müdürlüfünden bu işe aii alacaklan beleelen 1964 yıh vizeU Ticaret Odası vesikasını. Trabzon Vakıflar Müdürlüğü veznesine yatınlmıs teminat makbuz veya Banka mektuplannı Komisyona ibraz etmeleri lâzımdır. (Basın 17018/11327) FIEHAN ARIYOR SABENA Belçika Hava Yolları Brüksel Hava Meydanında Hostes olarak çalışacak 21 yaşından aşağı ohnamak üzere iji Türkçe ve Fransızca bilen bayan eleman aramaktadır. İsteklilerin her eün saat 11 13 arası SABENA Hilton Oteli methali Bürosuna bizzat müracaatlan rica olunur. Not: Son müracaat tarihi 30 Eylül 1964 Çarşamba günüdür. İlâncılık: 2519/ U349 SABENA ıifimıııninmıııtramtıııiRfflHiııııııınnraînîiııııııi's HHHinHnnıuıniHHinnrınımmmnnmmıınnnmııııınııiüiTimımmınınımiîrTmti Teklif İsteme İlânı • UM AUNACAKTIR Nazilü Fabrikamız ihtiyacı için 1 adet StationWagon tenezzüh kapalı teklif almak suretiyle satın alınacaktır. Buna ait dosya Müessesemiz AL/I Servısinde görülebilir. Kapalı tekliflerin üzerine 15492/Naz. yazüarak en geç 28S1964 tarihine kadar Müessesemiz veya İstanbul Şubemizdeki alım teklif kutusuna atılması lâzımdır. Teklifler arasından sartlarımızla ihtiyacımıza en uygun olanı tercih edilecektir. = g g | g g J § || SÜMERBANK ALIM VE GATIM MÜESSESESİ | | (Basın 17950/U331) (Basın 17900/tU44>