Catalog

SAHİFEİKİ llllll 11111llllll1111IIIII1H t M CUMHURÎYET 30 Kasım 1964 Sağlık Konuları Alkolizm IIIIIIMMIMMIIIIIIIIIIMMIU nedir? Yazan: Dr. Süreyya Atamal Acaba alkolizm denilen şey ne kendisini denetlemekten âciz bir dir? Bu, her yerde aynı çeşit mi durumdadır; çünkii, AKŞAMCI ololur? Anglo Saksonlarda alko muştur. Arada bir içkisiz yaşayalizm genel olarak (Kronik hasta bilirse de, günün birinde bir kalık veya devamlı olarak içilen al deh de alsa tutturamaz artık.. Fakollü içkilerin etkisi ile hareket kat kendisine sorarsanız. içkiyi leri bozulan) diye tarif edilmek her zaman bırakabileceğini, iratedir. Diğer Lâtin devletlerinde desine hâkim olduğunu ileri sümeselâ Fransada ise buna yalnız, rerek kendisini Köy yollarının asfaltlanması avutmaya yeltealkolden doğan hastalıklar değil, nir. Yalnız kendisi konuşmak isçin 1964 yıhnda başhyan çalı bilâkls (çok miktarda alman al ter, büyüklük, üstünlük hülyalamalar sonunda 34 kilometre tu kol lü içkiler sonunda husule ge rı belirir, kin tutmaya başlar, sotannda köy yolu asfaltlanmıştı len fizikî bozukluklardan doğan nunda da saldırgan olurlar. Hâlen şehirde vasıta giremiyeı birçok promlebler» denilmektedir köy yolu kalmamıştır. Diğer bir kısmı da zamanla etraAlkolizm hakkuıda en sade ve fından korkmaya, herkesi kendisi Köylerle ilgili çalışmala şüraullü bir mâna veren Prof. ne düşman görmeye başlar. Dost gerçekleştirilmesi için 1964 yılı JELLÎNEK bu alanda dünyaca i lanna sırt çevirir. Eşine bile ilgi Bayındırlık hizmetlerine Öıel shn yapmıj bir otoritedir. En son göstermez. Artık yalnız başına iç dare bütçesinden 13,495,239 lira eseri olan (The Disease Concept me devri ve EGOVİZM başlamış ayrılmıştır. Bu ödeneğin bir kx of Alcoholism) kitabında alkoliz tır; Yavmsunun bile rızkıııdan, mı ile 21 kilometre il yolu, 41 mi: (Tek kişiye, topluma veya her boğazmdan keserek yalnız kendi Iometre köy yolu yeniden yapıl iklsüıe birden zarar veren her çe İÇKİ'sini düşünür; dolaplarda iç mıs, 501 kilometre il yolu ile 52 şit alkollü içkilerin kullanılması ki stokuna kalkışır. Yok yere ona kilometre uzunluğundaki kö alkolizm'dir!) diye tarif ermiştir. buna kızar, etrafını kırar, yemek yollarının da bakım ve onanmı yemez, sağlığı bozulur. ve sonun ALKOL NEDEN İÇİLİR? sağlanmıştır. fçld içmek, hemen hemen her da ALKOLİK olur gider. İstanbul ili hudutları içindeki çeşit toplumca sevilen, hoşlanılan Alkoliklerde gün geçtikçe iradc 280 köyün su problemini halle bir gelenektir. Bugünkü görüşle zayıflayarak, zekâ so'ner. Organiz mek gayesi ile de ayrı bir prog< bir sosyetede içki içmemek bir ne manın Alkola olan derecesi gün ram tatbik edilmektedir. Hâlen zaketsizlik eseri sayılır; bu bakım den güne azalır. Alkol bulamaym 30 köyde içme suyu bulunmadan, alkol sevmeyenler bile (Ro ca mavi ispirto, kolonya bile içer makta, 80 köyün içme suyu ih mada Romalılar gibi davran!) slo El ve ayaklarda titremelerle bir tiyacı da tam olarak karsılanaganını hatırhyarak ellerine ka likte hallusinasyonlar, bir takım mamaktadır. Yapılan takribi he dehlerini alırlar ve içki içenleri tuhaf huylar, garip fobiler baş saplara göre su şebekesinin in taklide kalkışırlar. Çeşitll baskı gösterir ki artık (KRONİK AL şası için yılda 1.5 milyon lira a lar altında yaşayan, türlü sıkın KOLİZM) teessüs etmiş demektir yırmak suretiyle köylerin içm tılara katlanan insan, bir anlık NETÎCE: suyu ihtiyacının 5 yılda tama rahatını içkide bulur: «İki kadeh Bir alkolik hiç bir zaman içkiyi men karşılanacağı anlaşılmaktaçekti ml kendimi iyi hissediyo kararında bırakatnaz; ipin ucunu dır. rum sözünü sık sık tekrarlar. Ya kaçınr. Birkaç kadehten sonra Al vaş yavaş içkiden utanma, sıkıl kol susmasına kendisini kaptıraKöylerin elektriklendirilmesi ganlık hissi ortadan kalkar. Al rak kadehler otomatikman gider çalışmaları da devam etmektedir kol, kısa bir süre için gerçekler gelir. Bu gibilerin organizmasınİlk plânda Yalova'nın bütü den kaçmasına. kendinden uzak da aşırı derecede (İçmek ihtiyacı) köyleri ile Kartal'm 12 köyü 1965 laşmasına yardım eder, daha da kaldıkça, onu alkolden vazgeçire yılında elektriğe kavuşturulacak bir cesaret verir; sinirler gevşer, meyiz. Zaten içkiyi kararmda i tır. hayatı daha pembe görür. Olayla çen alkolik sayılmaz. Alkolik al n daima iyiye yorar, dertlerine kol almayı değil, alkolsuz yaşa aldtnş ermez. Hülâsa, bu gibi in mayı öğrenirse, anrak ozaman bu Türk Müziği Danışma sanlar daha birçok toplumsal, ruh dertten kurtulabilir. Bu bakımdan Kurulu teşkil ediliyor sal sebeplerden ötürü içkiye bag alkoliğin içkiye kendini kaptırlanır ve alışırlar. Türk Müziği üzerindeki muhtelif maması için ağzma içkinin zerresi tereddütleri ortadan kaldırmak v ni bile değdirmemesi gerekir. ALKOLİZM DEEECELERİ : Alkolizm öncesi sayılan ilk de Bir hekim, alkolik bir hastaya meyhane müziği olarak vasıflandı ver, toplantılarda keyif için icen derhal içki içmekten vazgeçirmez rılan bazı bestelerin ayıklanmasın günlerde Ierle başlar. Bu gibller alkolün den önce, kendi normal dengesini temin için önümüzdekı şehrimizde Türk Müziği Danışma sanki başka bir âlemde yaşıyor buldurmaya çalışmalıdır. toplanacaktır. Toplantı muş gibi huzura kavuşturduğuna Alkolizmin sebebi aslında al Kurulu hükmederek, hemen her gün al kol değil, hastanın zihniyeti, dün Türkiye Radyo, Televizyon Kurumu kolü özler. İlk haftalarda normal yaya ve hayata karşı olan tutu tarafmdan düzenlenecektir. Bu sudozu aşırmazlarsa da zamanla al mudur. Burada aile hekimine retle radyolarda yapılan yayınların kol alma ihtiyacı GELENEK ha hastanın güveni olmak şartıyla da düzene sokulması temin edileline gelir ve artar.. Artık ALKO çok iş düşer. Aile hekimi, hasta cektir. Kurulla ilgili ön çalışmalar LtK olmaya namzertirler. Yavaş nm çevresini, aile durumunu. iş henuz sona ermediğinden katılacak yavaş zaman geçtikçe toplantılar hayatını çok yakından bilmelidır kişıler de belli olmamıştır. da dostlarını görmek, görüşmek ki tedavide muvaffak olsun. zevkinden daha fazla alkolü ön Bütün alkolikler iyileştriilebilir Gelişen Asyada Demokrasi plânda görür ve susamış olarak ler ve bunu biz doktorlardan bekkonferansı başlıyor fazla fazla içmeye başlar. Bu yol lerler. Bizlerin de pek alâ kendi«Gelişen Asyada Demokrasi» koda yürünürse alkolizm teessüs et lerine yardımcı olmamıza bir sebeb nulu uluslararası konferans bu samiş demektir. Artık, hasta kendi yoktur... bah saat 10 da Belediye Sarayında çalışmalara başhyacaktır. Çınar otelinde 10 kasıma kadar devam edecek müzakerelere Asya ve Avru padan 20 ülkeye mensup 60 temsilci katılacaktır. $ehir= =haberjerl YOLSUZ KÖY KALMADI ıııı=ıııııııııııııııııııııııııifiuıııııııııııııııııııııııııııııifiıııııiM!imııummıınııııııııııuııııııııııııiii=ıııı İ Günün Konuları | ıııı=ııııııııiiiıııııııııııııııiHiıııııııııımııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııımııııııı|ıııı yeni TEKNİK HAMLE mamulleri Resimli Bilgi [Dünyamn M •memleketinde yayınlanan Türkiyenin '** en güzel ve eşsiz ansiklopedik dergisi Başlıbaşına bir mekteptir Bu hafta çıkan 49. sayısiyle ikinci yılına başladı., Eskr sayılan azalmakta olduğundan .eksiklerinizi süratle tamamlayınız. 'Sayısı 300 kurus '>ıılıkabone olanlara 250 kuruştan verilir! (Yıllık abone 48 sayı 120 lira) memleketlerinde ° o6T ye kadar yükselen bu artışın enflâsyona sebep olduğunu görüyoruz. Yiyecek ııyatlarının böylesine arttığı bu bölge ve memleketler doğum nispeti veya nüfus artışı bakımın dan üstün olmaktan ziyade, yiyecek üretiminin belirli bir hızla geliştirilemediği bölgelerdir. Şüp hesiz Dünyanın bütun milletleri yiyecek üretim imkânları bakımından aynı şartlar altında bulunmuyorlar. Yiyecek üretimini belirli bir seviyeye yükseltebilmek için ıklim, toprak ve sulama ımkânlan yanında bilgi büyük ve belki birinci derecede bir ro) ütün dünya matbuatında ve oynamaktadır. Bix Türkiyemizliteratüründe üretimin artırıl de yiyecek üretim nispetini, bir masına karşı ve bunun zarartürlü nüfns artışının önüne geçilı olacağma dair bir tek yazı ve remezken, şartlan bize nazaran açıklamaya raslamadığımız halçok daha gayrimüsait olan Israde, yurt içi ve yurt dısı çevrelerel'de (Konya ilimiz kadar) yiyede gebeliği önleyici haplarla, dicek üretimi yılda '»8.5 gibi bir ğer araçların zararlarını izah ehızla, ' «3.9 olan nüfus artışının den birçok beyanlara raslıyoruz. önüne geçirilebilmiştir. Dünyanın Bu olaylar karşısında isin kolagenel olarak yiyecek üretimi bayı varken, neden dolayı zor, gaykımından nüfus artışının ardında ritabiî ve hattâ mahzurlu olanıkalmış olması da l zakdogu, Lâ nı seçmek istediğimizi cevaplantin Amerika, Ortadoğu ve Afrika dırmak cıdden güçtür. Türkiyegibi belli başlı ve çoğunlugu teşmiz plânlı kalkınma devresine kil eden bölgelerinin çevreleringırmiş ve belirli hedeflere çok deki imkânları değerlendiremiçalışarak ve sabırlı davranma suyen milyonlarc» bilgisiz insanla retiyle ulaşmaya karar vermiştir. dolnp taşmasından ileri geliyor. Filhakika millî gelir düşük ve Hayvan beslemeyi, tavuk yetişyatırımlar gereklidir. Fakat bu tirmeyi, balık avlamayı bilmiyen yatırımlar arasında en değerli veya bunları önemli konular olayatınmı. yeni ve genç kuşakları rak telâkki etmedikleri için lâkalabalık ve güclü insanlar olayık olduklan ehemmiyetle ele alrak hizmete sokma mecburiyetimıyan bu toplumlar insiyaki hapi, unutuyor gibiyiz. reketlerle çocuk yapmaya devam etmekte ve fakat ileri memleketürkiyede doğum kontrolu konusunda karar vermeden önce ler esasen yüksek olan üretim tabunu bir lüzum olarak kabulkatlarını daha da geliştirerek uzaktan besleme metotları ile bun leıımiş olan Sağlık Bakanlığı men supları karşısma, üretim hızının lara yardım etmeye çalışmaktanüfus artışını geride bırakmasının dırlar. mümkün olduğunu savunan bir Tanm Bakanlığı mensuplan gruon 10 • 15 yıl içinde çok ge punun çıkmasını ve bunun sadece lişmiş olan dış yardım nygusavunmasını değil uygulamasını lamalannın bütün dünyayı da yapmalannı cidden arzu ederve bilhassa dünyanın aç olan böldik. Memleketin tümüne ve gelegelerini ilânihaye besleme bakıceğine şâmil bir konunun tek tamından bir gün nasıl olsa terk raflı olarak ve sadece medikal ge edilmeye mahkum olduğunu anrekçelere dayalı ve bazan da büUmış bnlnnan ileri toplumlar, tün bunları sosyal ve ekonomik sebeplere bağlı gibi gösteren bir bir türlü üretimi artırma bakıhekim zümresi tarafmdan işlenme mından ikna ve aktive edemediksini çok tehlikeli buluyoruz. EsaIeri toplnmları bn defa da suni sen yetişmeleri bakımından hekim dofum kontrol projelerini deneolan ve fakat işleri daha umumî meye davet ediyorlar. Bu fikrin bir anlam içinde ve geniş kültür en basit anlamı ile ifadesi için leri ile inceleyebilenler de bu so «yiyeceğini üretemiyorsan. çocuk nuca varmış ve ilgililerin dikkati Konferansta ele alınacak tebliğler sayınnı azalt» deyimi kullanılani çekmiş bulunuyorlar. arasında Hürriyet Nizamı içinde ilhakika Avnstorya'da nüfns bilir. Hatbuki uliemiz, AvusturKalkınma, Demokrasinin Sosyal ve yılda •İ0Jİ gibi bir hızla arBize kalırsa Türkiyede milli ge ya, Meksika, Japonya ve Israel KmtüreVEsasları, Fert v6 Dem< tarkeo yiyecek üretimini '• liri artırma ve aileye daha çok ço gibi bu işı başarmıs toplumlara rasi konularını inceleyenler de bu 3.6, Japonya'da ' ı l . l nüfos artıcuğa daha iyi şartlar altında baka nazaran çok daha müsait sartlar lunacaktır. şına karşılık yiyecek üretimini bilecek bir ortam hazırlama için içinde bulunmaktadır. TürkiyeKonferansın açış konuşmasını Va '.5^, Meksika'da ise «ı2.9 nüfns yapılacak iş gebeliği önleyici hap miz ve sartlan ona benziyen Uli Niyazi Akı yapacaktır. artışına mukabil yiyecek üretilar ve helezonlarla artışı kontrol zakdoğa, Yakındoğu, Lâtin Amealtına almak değil, çok basit, tehli mini *ı7^? artırmak kabil olmus rika ve Afrika memleketlerinde kesiz ve az masrafh metodlarla üve bn sayede dognmun sosyo • üretim hızı çok kolay arttrılabiretim hızını artırmak olacaktır. Bu ekonomik sebeplerle kontrolu lülir. Çünkü nevilerinin en verimkonuda bütün hazırlıkların yapılzumsuz hale getirilmistir. Bazı siz örnekleri halinde bulunan mtş, fetvaların almmış, bazı ilâçgazetelerde intişar eden bir FAO hayvanlar ile bâkir ve eenis topların kanun çıkmadığı halde yurbültenine göre Dünya çapında , da sokulmuş ve kullanılmaya baş duşünüldüğü zaman bu memlelamış, afişlerin bastırılmış, doğum Araîıklı yağış ketlerin realize ettikleri sonucun Ticaret Odası Yönetim kontrolunu realize etmek için ge bekleniyor 19631964 yülarında elde edileniş bir kampanyaj'a girişilmiş ol Kurulu seçimi bu°fün mediği görülmektedir. Bu süre duğunu bildiğimiz halde biz gene Marmara ve Ege bölgeleri çok € yapılacak içinde dünya nüfusu o2 nispetiüretim hızını artırmada aynı imbulutlu ve arasıra mevzii hafif ne göre artarken, yiyecek ür,etim İstanbul Ticaret Odası Meclisi bukânlar içinde kendimizi denemeyağmurln, batı Karadeniz, batı hızı °ol seviyesinde kalmış ve bu gün toplanacak ve Meclis Başkanı den bu karara varmayı tehlikeli Akdeniz ve iç Anadolunun batı ke suretle insan başına düşen yiyeve hattâ veballi bir iş olarak gösimleri gündüz parçalı bulutlu, ge cek miktarı biraz daha azalmış ve vekilleri ile Yönetim Kurulu U rüyor, bu hususu bir daha tekrar ce geç saatlerden itibaren çok buyelerini seçecektir. Seçimler sonuntır. Bunun sonucu olarak birçok lıyoruz. lutlu ve mevzii hafif yağışlı, diğer bölge ve memlekette yiyecek fi da kurulacak yeni Yönetim Kurulu bölgeler açık ve az bulutlu geçeyatlarının anormal şekilde arttı 1 Aralık Salı günü görev bölümü çek ve hava sıcaklıkları bütün 1) Ansan, Kâzım, MedikoSosğını ve bilhassa Lâtin Amerika yaparak işe başlayacaktır. yurtta artacak, rüzgârlar batı böl yal Sağlık Dergisi, Ağustos, 1964 gelerde güney yönlerden hafif ve 2) Erzin, Niyazi, Yeni istanbul arasıra orta kuvvette, doğu bölGazetesi, 2. Haziran. 1964 gelerde kuzey yönlerden h?fif o3) Koçtürk. Osman N'., Cumhularak esecektir. riyet Gazetesi, 7. Ekim. 1964 ebelifi önleyıcı hap ve araçlarla nufus plânlaması konusunun çeşitli dergi ve gazetelerde plânlı bir şekilde kamu oyuna duyurulduğu şu günlerde, eksenya ekonomik nedenlere dayalı bir ihtıyaç gibi gösterilen bu tedbırın, »osyal ve ekonomik huviyeti ile gereği gibi incelenmediğinı görüyoruz. Tezin savunucu ları fikirlerini kabul ettirmek istedikleri şahıs ve gruplara bazen Türkiyede, yılda 500.000 kadının çocuk düşürürken dldüğünu ve onların hayatını korumak için bu yola gittiklerini ve bazen de bugun memleketimizde insan başına yılda koylu için 950, şehirlı için 2740 T.L. civannda olan milli gelirin, doğanlan azaltmak suretiyle artırılmasını hedef tuttuk larını açıklamak suretiyle hedeflerine ulaşmak istiyorlar. Böyle olmasına rağmen Sayın Prof. Dr. Kâzım Arısan'ın (1) bir dergide mevzuu bir hekim ve sosyoloğ ve iktisatçı gözüyle topyekun inceleyip doğum kontrolu aleyhine bazı sonuçlara varmıs bulunduğunu görüyoruz. Sayın Dr. Niyazi Erzin (2) de aynı fikirdedır. Nüfusun gebelifin önlenmesi inretivle kontrol altıns alınmssını düşünflrken üretimin Tfirkiye'de, Dünyada ve bazı komşu memleketlerde nüfus artışı ile münasebetlerini ineelemeden geçmek hatalı ve eksik bir i* olur. Çünku Türkiyede her yıl 500.000 kadının çocuk düşürürken öldüklerine inanmak gerçekten mümkün değildir ve bu rakam bir sansasyon yaratmak için kullanılıyor. Doğum kontrolünün sosyoekonomik bir ihtiyaç gibi gösterilmesi ve bilhassa bunun Türkiye için kaçınılmaz bir ihtiyaç olduğunun da iddia edilmesi kabil değildir. Nüfus artışı ile yiyecek üretimi arasındaki yarış Dünyada ve Tür kiyede devam ederken şartları musait bazı toplumların üretimi, nufus artısını geride bırakacak bir nispete göre artırmaya muvaf fak olduklarını ve bu suretle doğumu da en tabii şekilde kontrol altına aldıklarını görüyoruz. Doğum nispetini mâkul bir seviyeye düşürmek için toplumların et, süt ve yumurta gibi hayvansal protein kaynaklarından zengin bir kalıba göre beslenmelerinin oluralu sonuçlar vereceği daha önce açıklanmıs bir husus oldugundan bu vazıda tekrar edilmivecektir (3) NOfus ve Üretim Plânlaması Yazan: G Doc. Dr. Osman N. Koctürk raklar olumlu v en ufak bi rnüdahale ile velut bir besin ka nağı haline gelebilecek nitelikte ve miktardadırlar. Hal böyl iken üretimin artırılmasını çok zor ve uzun vâdeli bir iş gibi ka bul ederek, gerekenin tam aksin yapmak ve doğumun kontroluna gitmek, bütün bu bölgeler gib memleketimize de bilhassa sosyal ve ekonomik bakımdan havırlı sonuçlar getirmiyecektir. Bize kalırsa bu bölgelerde ve memleketimizdeki cahil insanlara tavuk beslemeyi ve balık avlamay öğretmek, onlara doğum kontrol hapları ile helezonları kullanmayı dğretmekten çok daha kolay bir iştir. J ELKAtLDTT Bir yuzu düz. parlak, diğer yüzü pütürlO B Oekoratıf, çaıimez, su. asıt ve hararete mukavım ve pek yakında piyasaya arzedeceğimiz Elkapan Konstruksıyonda kullanılacajl hafif, kaJm ieyha Yer döşems le.nası T Adre*: El.KA Elyıni PtâV» <an>;ii T. A. Ş. | Bahçfkapı Garanu Han Kal 4 Ko. 411 .ISTANBUU TeL : 223708 Kısmet 91/14642 S HEVLIT Aramızdan ebediyen ayrılışiyle bizleri derin içinde bırakan kıymetli ve sevgili aile büyüğümüz acılar Mehmet Muradoğlu'nun aziz ruhuna ithaf edilmek üzere ölümünün 40 ıncı gününe tesadüf eden 1/12/1964 salı günü öğle namazmı mütaakıp Karaköy YERALTI Camii Şerifinde Hacı Hafız Abdurrahman Gürses, Hafız Zeki Altın, Hafız İbrahim Çanakkaleli tarafından ve 52. ci gününe tesadüf eden 13/12/1964 pazar günü de öğle namazmı mütaakıp doğum yeri olan Safranbolu'nun Yörük köyü Camii Şerifînde mevlit okutturulacağından akraba ve dostları ile arzu eden din kardeşlerimizin teşriflerini rica ederiz. MURADOĞLU AİLESİ Cumhuriyet 14646 F 56 B.yglIr 4 silindirL 86 Beygıır 6 silindirl Meşhur F Û R D P A R S O N S Deniz Motorlırı ARŞİMİDİS Müessesesinde Satışa arzedilmiştir. Reklâmcılık 4046/14614 KESİLMESİ""•? Cilt kapakları sanşa arzedilmiştir. Muracaat ^ Doğan Karueş Matbaası Klotfarer Caü Dıvanyoluİstanbul KASIM 30 RECEP 25 e o o 3 a Görülen büyük lüzum üzerine Firmamızda muhasebeci olarak çalışan Cumhuriyet'e i M «J Ş O E. V. j 7 03 12 02 14.28 16.42 18.19 İ j 5,15 ŞİNASİ ALİEFENDİOĞLU ' nun 2.21 7211 9.46 12 00J 1.37 12,33 Vazifesine son verilmiş ve işten uzaklaştırılmıştır. ABDÜLKADİR MEMİŞOGLU • • »••••••••••••»•»•••••••••< İlâncılık: 3759/14627 CUMHURIYCT'ln retrtkaaı; 108 mektuplar Almanyadan bir meklup var!.. Biracışarkı 371 BIK ACI SAKKJ «Bir mil koşamazsın sen, delikanll. l'arım milde oldukça iyi sonuç alabilirsin. Ama. aldırma, önünde daha yıllar var.» Bunları ne büyük bir iyi yüreklilikle söylediğini içimde derinden duydum ama, karşılık olarak bir şey söyliyemedim. Ne aptallık etmiştim, Terence de ne aptallık etmişti. bu yaşta. ayrıca idmansız, hazırlıksızken. denenmiş, bir bakıma meslekten koşucularla boy ölçüsebilecegimi düşünmekle! En sonunda, kendimi toparladım, giyindim, terden sucuğa dönmüş, fanilâmı, pantalonumu çantaya tıktım, dışan çıktım. Hemen Terenceye koştum. O da beni bekliyormuş, özür dilemek üzere daha bir tek söz söylememe kalmadan, ceketimin vakasma vapıştı. «Ner'de kaldın!» diye haykırdı. Sonra, gene ben bir şey söyliyemeden: «Şimdi bak, beni dinle, Laurence» dedi. «Martin'e de, hiç birimize de görünme. Arabaya gelme. Ne olursa olsun, gelme!» «Niye?» diye kekeledim. «Kazanamadım diye mi?» «Yok canun, sersem, sen de!» dedi, bir duraladı. Çevresine bakındı, sesini alçalttı. «İşin doğrusunu istersen, bahsimüşterek üzerine biraz gürültü koptu. Ortada görünmezsen senin için daha iyi olur. Hep şu kör olası Martin'in yüzünden. Bir çuval inciri berbat etti. Şimdi, senin yapacağuı şu: Sessiz sadasız, yürüye yürüye şehre kadar gideceksin, Kemer'in or'da bizi bekliyeceksin. Hani şehre ner'den giruik, hatırüyorsuB ya?» «Evet.» «Tamam, öyleyse. Bir saate kalmaz, Mz | KALDIRtMDA PARK EOİLEN ' VASITALARA MÂNİ OLÜNMALI İ Yazan: A. J. Cronin cvıren: Vahdet Cültekin 372 BtR Wl SARKJ BtR ACI SARKI 373 dakları gerilmisti. «Kazandın mı yanşı?» «Hayır, kazanamadım, "ora. Sonuncu geldim sayılır. Hepsi büyük insanlardı, benden çok büyüktüler. Gazetede yazılanlara rağmen, kazanmam ihtimali yoktu zaten.» «Hangi çazetede?» Şimdi, yan yana, yola koyulmuş gidiyorduk. «Berwick Advertiser» gazetesini çıkardım cebinv den, açtım, çerçeve içindeki yazıyı gösterdim. Okiıdu, bana baktı, bir daha okudu, sonra gözlerini ileriye doğru dikti. Agzının içinde öyle içini yırtan acılıkla bir şeyler mınldandı ki işitmediğim için sevindim. Bir ara hiç konuşmadı; sonra. kendini toparlar gibi oldu. «Ah! Laurence'ciğim.» dedi. «Gitme onlarla buluşmaya. Gel sen de benimle. Şehre trenle döneceğiz.» Hiç beklenmedik, güzel bir şeydi bu. «Peki ama» dedim, «beklemezler mi beni?» «Beklemezler. Düşünme onlan, çünkü onlar bizi düşünmüyorlar.» "nren kaçta, Nora?» «Altıya on kala.» «Edinburgh'ta aktarma yapacağiz, değü mi?» «Hayır. tyi ki doğru posta bu. Tirene binmeden, senin biraz bir şey viyebilmen için vakit buluruz.» «Sen de yersin. Nora» dedim. Baktım bir şey söylemedi, merakla sordum: «Göynünün bulanmasi geçmedi mi daha?» (Arkası var) gelir arabayla seni ordan alırız. Bizi beklerken karnın acıkır da bir şey falan çimlenmek isterse, al sana bir lira.» «Kazanmadığıma çok üzüldüm, Terry» dedim. Czuntüden içim içimi yiyordu. en sonunda bukadar olsun söyleyebilmiştim. Tuhaf tuhaf yüzüme baktı; sonra, bir şey söylemeden döndü, hızlı hızlı gitti. Bir ara durdum, kalabalığın arasında kayboluncaya kadar başun önümde, çanta elimde, golf alanının çıkış yerinden sıvıştım, kır yollarından şehre doğr yürümeye başladım. XXXII Yolda, önümde giden kimse olmadığını görünce içim rabat etti. Yanşmalar saat beşte bitecekti, şimdi saat daha dört buçuktu, onun için, alandan ancak birkaç kişi aynlmıştı. Yorgunluktan pek bitik bir haldeydim, ağır ağır yürüyordum. Üzüntume öyle dalmıştım ki, biraz ilerimde, benim gibi yorgun, bezgin bir helde yürüye yürüye gidenin kim olduğunu önce fark etmedim. Sonra, birdenbire, tanıdım, koşarak seslendim: «Nora!» Şaşırarak döndü baktı: «A! sen misin! Ötekileri bıraktm demek?» Üzgün üzgün, başımı salladım. «Terence dedi bana bizim yanımızda g6rünme diye. Şehirde, Kamer'in or'da buluşaca «Niye onların yanında görünmiyecekırüşsin?» «Benim üzerime oynayanlarla aralannda gürültü kopmuş.» Sönük gözleriyle beni söyle bir stizdü. Du I I I Çiftebavuzlardan Kâmil Gokçen luğu niçin, Türk müzığinden Bremende A.G. Wesser fabyazıyor: mahrura ediyorsunuz. Eğer, batı rikasında çalışan Türk lşçileMcdeni Ulkelere uyabilmemiz i müziği çalmakla batılılasma yori yazıyor: çin, Trafik Md. lüğü aşığıdaki nok luna gidiliyorsa, herhalde bu da Bizim fabrikamn İstanbuldatalar üzcrinde ehemmiyetle durup, yanlış bir düşünüş olsa gerek. ki mümessilleri İ$ ve İşçi Bulaykırı hususları önlemelidir: Çünkü; batılılaşabilmemiz için ma Kurumuna geldiklerı za1) Kaldırım üzerinde durarak, ya man dolgun ücret göstermekyalara tnanl olan, bütün vasıtalara o kadar çok eksiklerimiz var ki çare bulunmalıdır. Şehrin her yanı müziğe sıra bile gelmez. O hal te vaad ettikleri parayı vermemektedirler. Maalesef bu| böyledir. Bilhassa, Taksimde Opera de neden batı müziğine bu kadar blnası karşısı saha ve otobüs ter çok zaman avırıp da, radyodan raya gelen ışçiler Almanyada minali olan garaj önünden, vasıta başka eflencesi olmıyan bizleri ki en düşük ücreti almaktalardan yaya geçilememektedir. Sa usandınyor. dır. Bundan memnun olmadıI bit parmaklık yapılmalıdır. Beygımız için ayrılmak istesek bi| oğlunda oldnğn gibi vasıtalar kalle iki bin mark tazminat ödidırıma cıkamazlar. yemediğimizden bu da müm 2) Geçitlerde, vasıtalar geçis imkün olrnuyor. I k â n ı vermemektedir. iaya ne yapBu hususta alâkalıların e sın! Medenl yerlerde Nıır! işaretinden sonra, gecit çizgisine tecavüz ehemmıyetle dıkkatini çekiyor I denln. ehliyeti 6 ay iptal edilir! Buraya gelecek arkadaşlann | 3) Park levhalarım, plânla yerdikkatlı olmalannı tsvsiye edilerine koymak lâzımdır. Bilâhare. voruz. levha işine gelmediği taktirde, bazı Adanadan Sait Tokel yazıyor: sahıslar. levhaların yerlerinl değişAskerliklerini er olarak yapan nunlaşacaktır. O zaman eğer I lirmektedir! I 4) Trafik memurları. vazifelerin memurlann, askerde geçen hiz ömrümüz olur da v:>zitede kalırde ciddi olmahdır. GUIup, arkadaşı metlerinin kıdemlerine ve emek sak halimiz nice olur. Sayın ile konuşup sakalasmamalı. sigara li sürelerine sayılması yolunda milletvekillerimiz, hriyle bir Ilçmemelidir. İcabında şikâyet edile bugüne kadar devam edegelen haksızlığa meydan venrler mi? bilmeleri icin No. lan olmahdır. temenni ve isteklerimiz, maale sef bir türlü tahakkuk safhanna erişememiştir. Personel Kanunu, Büyük Meclise geldiğinde bu hususun nazarı dikkate alınacağı, ancak bunun bazı istisnaları da olacagı işitilmektedir. Acar köyunden Kayserldcn Zâbit Tanırlı yaBu cümleden intisaplan ve as Apdurranman roknsotln yaııyor: zıyor: kerlikleri çok eski olanların bu Bizler nıun seneler e^itmeo olaRadyo yayınlarınızın yüzde istisnalar arasında olduğu söv rak iikagretim hizmetinde reragatyetmiş beşini teşkil eden batı lentileri kulağımıza gelmekte «e cahjtık. Çok oznn calısmalar « Imüziğini çalmakla ondan anla ise de bunda ne derece hakikat "trasmalar «tnnnda 15 lira asll payı var. Bilmiyoruz. maasa cecirilerek ocretmen olarak mıyan biz Anadoluluları usan•nütalaa olnndnk. Ama huırtin karBiz ki, yasımızın ve mesleği Idırdığınızın farkında mısınız? >ıiaştığımır durnm «•eitmenlertn Bununla «batı müziğini temellı mizin son günlerindeyiz. Yerı hâlâ Uve.T evlât muamelp«inp marazmiz tâbiri mahsusu ile eski paİ k e s i n » demiyoruz. Ama Türki haldığını «östermektedir. Ttlrkiyezarı. Eski ve yaşlı oldugumuzdan yenin nüfusunun kaçta kaçı ba de mevcnt .1000 ejtlrmenin ilkoknl | tı müziğinden anlar, batı rnüzi bu gibi haklardan mahrum edi öğrermenlerinden ayrı muameleye ğinden anlıyanlara, batı müzifi lebilir miyiz? Personel Kanunu tâbt rurulması hlc dogra btr haredinleteceğiz diye, diğer çoğun tasansı elbet bir gün gelip ka ket değlldir. I I Vatanî vazifelerini er olarak yapan durumu | Radyo idarecilerine jbir ikaz Köy eğifmenleri dert yanıyor I I