Catalog

CUMHURIYET 8 Mayıs 1941 TEMİZ HAVAİYİ BAKIM ÇOCUK DONLARI\ İçi lâstikli, dısı ipekli kumaştan yapılmış çocuk donlan ve çocuk alü muşambalan çpk dayanıkh ve zariftir. Piyasaya taklidleri çıkarılmış olduğundan S İ N G E Rl TELEMETR KBONOGRAF Hassas . Sağlam Zarif ve 15 sene garantilidir. ÇEL İ K T E N Flaü 55 Lira ALTIN 18 AYAR Flatı 135 Lira ALTIN 18 AYAR Fantazi 155 l i r a SİNGER SAATLERİ Mağazası istanbul Eminönü Cad. No. 8 Yalnız 7 BU ŞAYÂNI HAYRET Bayan D. BRAMALLE, bir h a f t a zarfında tecrübe ettiği bu yeni guzellik tarzı tedavinin cazib tesirin. den kayrette Eün zarfında DEĞiŞiKLİKl markasına dikkat ediniz. Her eczanede bulunur. Toptan sabş yeri Sirkeci Demırkapı No. 30. Tel: 20992. Telgraf: İstanbul Ateş, • ^ H Posta kutusu No. 38. İstanbul Elektrik, Tramvay ve Tünel Işletmeleri Umum Müdürlüğünden: 1 Mecmu muhammen bedeli 14.910 lira, tutarı 100.000 aded parke taşı ve 14.000 aded butis taşı açık eksiltme ile satın almacaktır. 2 Eksiltme 23/5/941 cuma günü saat 15 te Metro hanının 5 inci katında yapdacaktır. 3 Muvakkat teminat «1119» liradır. 4 İsteklilerin parasız olarak verilmekte olan şartnameleri Levanmdan almalan ve kanuni vesikalan muvakkat teminatlarile ilân edilen gün ve saatte Komisyonda hazır bulunmaları. (3577) Dr. thsan Sami BAKTERİYOLOJÎ L Â B O B A T U A B I Umutnî kan tahlilâb, frengi noktai nazarından Vasserman ve Kahn tearaülleri. kan küreyvatı sayılması. Tüo ve sıtma hastalıklan teşbisi, idrar. balgam, cerahat, kazurat ve su tahlılâtı. ültra mikroskopi, hususî aşılar istihzan. Kanda üre, seker, Kloriir, Kollesterin miktarlannın tavini. Divanvolu, No. 113. Tel: 20981 Inanıtmayaoetc şey dlyorsonuz! BİZZAT TECRÖBE EDİNİZ 1 Beyoğlu Vafcıflar Direktöriüğü ilânlan | Muhammen kıymeti LiraK. 3551 20 Teminatı LiraK. 266 34 Çocuğu giirhüzleştirmeğe kâfi iki miihira nnsurdur. MemleketimMn saf havası, feyizli topraklan. iş verimi, Türk neslinin yiizde yüz hayat sigortasıdır. BİR DİŞ TABIBI | Arkadaşa ihüyacım vardır. Diyarbakıra gelmek üzere adresime acele cevabmı beklerim. DİŞÇİ ZEKİ D. BAKIR Daima: ÇAPAMARKA... Dahiliye Vekâleti Belediyeler Imar Heyeti Reisliğinden: Fen heyeti ihtiyacı için takeometre, teodolit, nivelman vesaire gibi hendesî elât ile hesab mskineleri ve bazı tersim edevaü kapalı zarf usulile münakasaya konmuştur. Mubayaa edilecek alât ve malzemenin müfredat listesile evsafıru gösterir m a lumat taleb vukuunda taliblere gönderilecektir. Taliblerin mezkur listeyi münakasa gününden evvel taleb etmeleri lâzundır. Münakasa yirmi iki mayıs 1941 perşembe günü saat 15 te Ankarada Belediyeler Bankası binasının 2 nci katında Belediyeler İmar Heyeti Fen Şefliği odasında yapüacakbr. Talibler istenilen alât ve malzemenin hepsi veya yalnız bir kısmı için teklif yapabilirler. Muvakkat teminat miktan teklif olunacak bedelin yüzde yedi buçuğudur. Taliblerin teklif mektublannı arttuma ve eksiltme kanunu ahkânu dairesinde 22 mayıs 1941 perşembe günü saat on dört buçuğa kadar Belediyeler İmar Heyeti Fen Şefliğine tevdi etmeleri lâzrmdır, Postada vaki olabilecek gecikmeler kabul olunmaz. <2423> (3478) Yapma Çiçekler] Vazo. sapka, tuvalet çiçeklerinin nasıl yapılücağını patronlarile ögreten Şükrü Canahn bu eseri 150 kuruştur. Bedeli posta ile Beşiktaş, Akaretler Dibek sokak No. 1/2 Şükrü Canal adreshıe gönderildiğinde derhal gönderilir. Posta ücreti ahnAyrıca lstanbulda Ankara caddesinde İnkılâb kütübhanesinde, Ankarada Akbada bulunur. •i K A N L I C A D A i Banyolu Oteller Hakkındaki asılsız şayiaları tekzib Çekirgedeki bütün banyolu otellerin şimdiden dolu olduğu, yer bulunmadığı vesaire gibi şayialar tamamen asılsızdır. Bu noktalan Otel ve Banyolanmızdan istifade etmek istiyen sayın müşterilerimize bildirmeği kendimize vazife addederiz. Ç E K İ R G E D E B Ü T Ü N B A N Y O L U OTELLER Mevsimlik hazırhklannı ikmal ederek işlemeğe açılmışür. Teşrif edecek sayın müşterilerini beklemektedirler. Çekirge Otelcileri namma: Yeşil Bursa Oteli Müstedri SAFFET ÇELENK KİRALIK EV Boğazın güzel manzarasına karsı havadar bir mahalde suyu ve elektriği havi bahçeli bir ev kirahktır. Adres: Kanhcada Flkirtepesi sokağında merhum Kaymakam E a k . kı Beyin evi. Görmek istiyenler yarundaki eve müracaat etsinler. Kâtib Mustafaçelebi mahallesinin Çukurçeşme soka taymetli unsur şimdl, pembe Ancak bir hafta zarfında, blnğında vaki (136) metro (50) santim vakıf bina mahalli renkteki Tokalon kremlnin terlerce kadınlar, bütün buruşuk456 30 34 23 Flruzağa mahallesinin Türkgücü caddesinde eski 23 kibinde mevcuddur. luklardan kurtuldular ve blr sayıh (49) metro (50) santim arsa. çok sene gencleştiler. Âlimler, 423 94 31 80 Boğazdcinde Sarıyerde Hacıkaptan sokağında eski Her akşam yatmazdan evvel yaş ilerledikçe buruşuklukla19 yeni 12 sayüı ahşab ev. bu kreml kullanmız Siz uyurrın meydana geldiğini keşfet249 94 18 75 Boğaziçinde Yeniköyde Mollaçelebi mahallesinin eski ken cildinizi besleyip genclegmişlerdir. Çünkü, üıtiyarladıkTekke yeni Arpacı sokağında eski 13 yeni 16 sayılı tirecek ve buruşukluklarımzı ça cild birçok kıymetli unsurahşab ev. giderecektir. Ancak bir hafta larını kaybeder. Bu unsurları la1291 20 96 85 Pangalü mahallesinin eski Cedidiye yeni Ölçek sokazarfında senelerce genc görüde ediniz; cild yeniden. tazeleğında eski 9 yeni 115 sayılı bahçeli ahşab ev. neceksiniz. Gündüzler için yağşir ve canlanır. 412 00 30 90 Şişli mahallesinin Mezarhk ve Palasoğlu sokağında sız beyaz renkteki Tokalon kreİşte, Viyana Üniversitesl proeski mükerrer 8 yeni 1/2 sayılı (50) metro (86) sanmıni kullanınız. Siyah benleri fesörü Doktor STEJSKAL'ın tim arsa. eritlr ve açık mesameleri sık şayani hayret keşfi de budur1300 0Ş 97 50 Kasımpaşada Nalıncıhasan mahallesinin Kulaksız laştırır. Birkaç gün zarfında en Genc hayvanların hüceyrele caddesinde eski 23 yeni 51, 53 sayılı bahçeli ahşab ev. sert ve en esmer blr cildi yurinden istihsal ve «BİOCEL> 800 00 60 00 Boğaziçi Yeniköyde Güzelceli Alipaşa mahallesinin muşatıp beyazlatır. tabir edilen cildi lhya eden bu eski Tekke yeni Arpacı sokağında eski 10 yeni 6, 8 sayılı bahçeli evin yarım hissesi. 1000 00 75 00 Istinyede Kürkçübaşı mahallesinin İstinye yeni Dere sokağında vaki eski 149, 149 M. yeni 9, 11 sayılı bir çatı altında kârgir iki ev. Kasabamız ilkbahar hayvan panayın 15 mayıa 941 tarihinde açılarak dön 725 00 54 38 Kasımpaşa Kulaksız Ahmedkaptan mahallesinin Na gün devam edecektir. bncıbayram sokağında eski 80, 8 yeni 2 ve 118 sayıh Panayıra gelecek ahcı ve saücüann otel vesair her türlü esbabı istirahatleri altında dükkânı olan ahşab ev. Yukanda yanlı gayrimenkuUerin mülkiyetleri peşin para ile satıslan 6'5/941 temin olunmuştur. Kasabamızm merkeri variyeü itibarile panayıra külliyetH miktarda hayvan tarihinden itibaren otuz gün müddetle pazarlığa bırakılmıştır. İsteklilerin Vakıf Akarat ve Mahlulât kalemine müracaatleri. (3555) gelmekte olduğundan en büyük tüccar ve müteahhidlerin ihtiyacını karsdıyabUecektir. (3403) Susurluk Belediyesinden: Satıhk Teneke ye Varil Zonguldakta Ereğli KömSrleri İşlelmesinden: İşletmemiz ambarlarında eski ve kısmen hurda vaziyette bulunan takriben 450 aded sa« varille 2000 aded kadar teneke ambarda teslim olarak satılacağmdan taliblerin azami 15 mayıs 941 tarihine kadar Zonguldakta İşletme Umum MüdürlUğüne % 15 teminatlarile birlikte teklifte bulunmaları. İLAN Tahsildar Vikenoğlu Greguar Tiftikalın müessesemizle hiç bir kalmadığını ve badema müesseserniz namma tahsilat yapmağa kat'iyyen mezun olmadığını beyan ederte. Osman Şakar ve şerikl ÜROLOG OPERATÖR Prot £1 dokuma tezgâhları için muhtelif malzeme satın almacaktır 16 4 1941 tarihli Oda umumî kararının tatbikına dair izahname Saat İhale günü Kat'i teminatı Keşif bedeli L. K. L. K. 111 94 746 27 10/5/1941 11 Üsküdar Kız Enstitüsünün kalorifer tamiratı yukanda yanh gün ve saatte Cağaloğlunda kâin Yüksek Mektebler MuhasebecUigi binasındaki Komisyonumuzda pazarhkla ihale edilecektir. Keşif bedehle teminatı yukanda yazıhdır. Taliblerin bu gibi tesisaü tamir edebileceklerine dair İstanbul Nafıa Müdürlüğünden ilân tarihinden sonraki tarihle alacaklan tasdıkname ile Ticaret ve Sanayi Odası kayıd vesikasuu hâmilen sözü geçen gün ve saatte Komisyona gelmeleri. (3564) Üsküdar Kız Enstitüsü Müdürlüğünden: İstanbul Ticaret ve Sanayi Odasından: BAYILANLAR ÇARPINTIurSiNiR BUHRANI ÇEKENLER İktısad Vekâletinden: 1 Nevi, miktar ve kıymetleri aşağıda yanb el dokuma tezgâhı malzemesi kapalı zarf usulile eksiltmeye konmuştur. Bu malzeme ihale tarihinden itibaren en geç dört gün içinde ve ambalâjU olarak Istanbulda teslim edilecektir. Miktar^ Muhammen kıymet Lira Yün dokuma gücü takımı ' 430 takun 4773.00 Pamuk » » » 669 > 8864.25 Cırcır 11504 aded 2070.72 Gücü çekeceği 1876 » 356.44 Tarak çekeceği 1876 > 520.59 MeJdk 1017 » 1627.20 18212.20 2 Bu malzemenin heyeti umumiyesinin muhammen bedeli <18.212.20> lira olup muvakkat teminaü «1365,92 • liradır. 3 İhale 24/5/941 cumartesi günü saat 11 de Ankarada Vekâlet binasında toplanacak Satınalma Komisyonunda yapüacaktır. Taliblerin mezkur gün ve saate kadar teminatlannı yatırmalan ve 2490 sayılı kanun hükümleri dairesinde tanzim edecekleri zarflan eksiltme saatinden bir saat evveline kadar Komisyona tevdi etmeleri lâzımdır. 4 Sattn ahnacak malzeme hakkındaki izahnameler Ankarada İktısad Vekâleti Sanayi Umum Müdürlüğünden, İstanbul ve Izmirde Mıntaka İktısad Müdürluklerinden almabilir. «2477. (3535) Bahaeddin Lutfi Varnalı Böbrek, Mesane, İdrar ve Tenasüi yollan hastalıklan mütehassısı Beyoğlu İş Bankası karşısı Emirnevruz sokak 10 Pananiya A p r t | No. 2 Telefon: 42203. O P E R A T O B Ooğum ve Radın hastalıklan mütehassısı Cağaloglu, Nuruosmanlye caddesl No. 22, Mavl yapı Telefon : 226831 RIZA ÜNVER 1 Yerli ve ecnebi her nevi mensucatla makara iplikleri ve diğer her nevi iplik satışlarına aid faturalarda verilecek meşruhata dair 16 4*1941 tarihli Oda DEN 20 DAMLA ALINCA SiNiRLERi YATIŞIH.DERHAL FERAHLARLAR umumî kararının tatbikatı cümlesinden olarak fabrika ve imalâthanelerle bunların nam ve hesabına muamele yapanlar, toptancı ve yarım toptancılar, verecekleri satış faturalannda hususî bir sütun açarak işbu sütunun başuıa «Standard kâr nisbeti. olan % 25 esasına göre perakende azamî satış fiatı. başlığmı koyacaklar ve faturaya dahil olan malların her birinin hizasına, toptan ve yan toptan kâruıuı ilâvesinden sonra bulunacak rakkama % 25 ilâvesile hasıl olacak fiatı kayıd ve dercedeceklerdir. 2 % 25 ten fazla veya noksan kâr nUbeüle saüs hakkını istihsal etmiş olan Afyon Cezaevinin 1 haziran 941 tarihinden mayıs 942 sonuna kadar şartname ücarethaneler, faturalarda % 25 kâr esasına müsteniden gösterilen fiatları mucibince bir senelik ekmek ihtiyacı için bir çifti 960 gram itibarile günde azaml kendilerine verUmiş olan kâr nisbeti esasına göre değiştirebileceklerdir. (3545) dört yüz elh çift fabrikada öğütühnüş ikinci nevi safi Anadolu buğday unundan imal edilmiş ekmek kapah zarf usulile eksiltmeye konulmuştur. Teminatı muvakkate 900 liradır. Eksiltmesi C. Müddeiumumiliğinde mütesekkil Komisyonda 24 mayıs 941 tarihine musadif cumartesi günü saat onda yapılacaktır. Talib Yakacürta Kartal asfalt caddesi üzerinde Sanatoryom otobüs durağında çıkmadığı veyahud teklif olunan bedel Komisyonca lâyıkı had görülmediği takher türlü konforu ve mükemmel çiçek ve meyva bahçesini ve vasi araziyi dirde 31 mayıs 941 tarihine musadif cumartesi günü saat onda pazarhkla işin havi Bay Hüsnü köşkü kiralık veya saülıktır. karara bağlanacağı ve şartnameyi görmek istiyenlerin evrakı müsbitelerüe KoCumartesi saat 14 ten sonra ve pazar günü akşama kadar görülüp misyona müracaat eylemeleri ilân olunur. (3482) şerait hakkında görüşülebilir. Ekmek eksiltmesi Afyon C, Müddeiumumiliğinden: KİRALIK veya SATILIK KOŞK Dr. Hafız Cemal LOKMAN HEKİM OABİLİYE MÜTEHASSISI Divanyohı İM Mnayene saatleri: 2 3 «. Tel: 22398 İzmit Belediyesinden: Keşif bedeli 17132 lira 88 kuruştan ibaret yeni yapılan rıhtunın deniz cihetinden yollan, merdivenleri ve duvarlan üzerinin betonları 2490 sayılı arttırma, eksiltme ve ihale kanunu mucibince kapalı zarf usulile eksiltmeye konulmuştur. İhale 23,5/941 tarihine raslıyan cuma günü saat 15 te Izmit Belediye Encümeninde yapılacaktır. Ük teminat 1284 lira 97 kuruştur. Istekliler tekliflerini kapalı zarf usulile ihale için muayyen olan saatten bir saat evvel Belediye Encümenine vereceklerdir. Kapalı zarflar 2490 sayılı kanunda yanb tarifat dairesinde verilecektir. İstekUler bu husustaki fenni şartname ve keşifleri Belediyeden bedelsiz alabilirler. (3487) Harb Akademisi Satınalma Komisyonundan: İstanbul Defterdarlığından: Mükelelfin ismi İTumurtacı Ahmed Salim N o ü Cinsi Hissesi Es. 13 Maa köşk TamaYe. 63/14 bağ ve mı tarla Yukanda dnsi ve evsafc yazılı emlâk mutasamfının Hocapaşa Maliye Şubesine olan vergi borcundan dolayı tahsili emval kanunu hükümleri dairesinde I satılığa çıkanlmıştır. 12/5/941 tarihine musadif pazartesi günü saat 14 te birinci müzayedesinin I icrası kararlaştınldığından taliblerin mezkur gün ve saatte Üsküdar Kazası [ Kaymakamlığında teşekkül edecek İdare Heyetine müracaatleri ilân olunur. (3556) Mahallesi Çengelköy Sokağv Eski: Ortadere Yeni: Lekedbazu NURi FEHMil AYBERK I Haydarpaşa Nümune hastenesJ göz mütehassısı İstanbul Belediyesi karşısında Saat 3 ten sonra. Tel: 23212 Aşağıda cinsi yazıh makinelerin sökülmesi ve ambalâjlanması ve şartnamede yazılı mahallinde montajınm yapılması pazarhkla hizalarında gösterilen gün ve saatte Yüdızda Harb Akademisi Satmalma Komisyonunda yapılacaktır. Makineler ve şartnameler hergün Akademide görülebilir. İsteklilerin münakasadan evvel Beşiktaş Malmüdürlüğüne yatıracaklan altmışar ürahk teminat makbuzlarüe birUkte yazıh gün ve saatlerde Komisyonumuza müracaatlerL (3505) Makinenin dnsi Muvakkat teminat Saat İhale tarihi Iito Marinoni keski makinesi 60 Lira 10^0 8 mayıs 941 Ldto Avusbirg ve Transport makinesi 60 Ldra 10.30 9 mayıs 941 I I I I Devlet Denizyolları işletme U. M, ilânlan I 1 İdaremizin 1 haziran 1941 tarihinden mayıs 1942 gayesine kadar bir sene [ müddetle yaptıracağı takriben 409 bin ton kömürün yükleme, boşaltma ve aktarma işleri kapalı zarf usulile eksiltmeye konmuştur. 2 Muhammen bedel seksen bir bin sekiz yüz liradır. 3 Eksiltme 29 mayıs 1941 tarihine musadif perşembe günü saat 15 te Akm Satun Komisyonunda yapılacaktır. Muvakkat teminatı 5340 beş bin üç yüz kırk liradır. 4 Eksiltme şartnamesi adı geçen Komisyondan parasız olarak ahnır. 5 isteklilerin 2490 sayıh kanunda yazılı vesikalarla bu işe aid teklif mektublarının tayin olunan giınde saat 14 e kadar Komisyon Reisliğine makbuz mukabilinde vermeleri lâzımdır. (3548) ZİRAAT BAMKASI Kurulus tarihi: 1888. Sermayes: 100.000.000 Türk liraa Şube ve Ajans adedi: 265. ZJRAİ ve TİCARÎ HER NEVİ BANKA MUAMELELERİ Para biriktirenlere 28300 Hra ikramiye verlyor Tnrkiye Cnmhnriyeti HAYAT YARIŞININ DİREKSİVQNUDUR İstanbul Belediyesi ilânlan Keşif bedeli 1995,88 İDARESİN?BİIEH İ $ BANKASINDA İKRAMİYELİ HE5AP AÇAR Dk teminat İstanbul Edirne asfalt yolunun başlangıcını teşkil 149,70 eden Topkapı mezarhk duvarlarının geri çekilerek yeniden inşası 74,44 T. İŞ BANKASI Küçük tasarruf hesabları 1941 ikramiye plânı İstanbul Mıntaka Liman Reisliğinden: KEŞİDELER: 4 şubat, 2 mayıs 1 ağustos. 3 ikinciteşrin tarihlerınde yapılır. 1941 Ikramiyeleri = 1 aded 2000 L.lık 3 » 1000 » 2 » 750 > 500 > 4 > 8 > 250 > 100 > 35 > > 50 > 80 300 > 20 > = = = = = = = 2000Lira 3000. > 1500. > 2000. > 2000. » 3500. » 4000. > 6000. > Karaağac Müessesatı için alınacak 11 kalem yangından korunma malzemesi. Keşif ve tahmin bedellerile ilk teminat miktarlan yukanda yazıh işler ayrı ayn temdiden açık eksiltmeye konulmuştur. Keşif ve şartnameleri Zabıt ve Muamelât Mudürlüğü kaleminde görulebilir. İhale 20'5/941 sah günü saat 14 te Daimî &ıcümende yapılacaktır. Taliblerin ilk teminat makbuz veya mektublan, duvar inşaaü için ihale tarihinden 8 gün evvel Vilâyet Nafıa Müdurlüğüne müracaatle alacakları fennî ehliyet ve her iki iş için 941 yıhna aid Ticaret Kızkulesinde azamî 15 ilâ 20 ton kadar mahrukat koymak üzere üç aded Odası vesikalarile ihale günü muayyen saatte Daimî Encümende bulunmaları. saç depo imali kapafı zarfla eksiltmeye konmuştur (3571) Tahmin bedeli 6500 lira, % 7,5 teminatı muvakkate 487,5 liradır. İhale 15 mayıs 941 perşembe günü saat 16 dadır. Taliblerin bu işlerle Karaağac Müessesatı Buz fabrikasında bir sene zarfında istihsal olunacak iştigal ettiklerine dair ticarî ve malî vesikalarla teminat makbuz veya banka tahminen sekiz milyon kilo buzun İstanbul Belediyesi hududlan dahilinde nakil mektublannı ihale saatinden bir saat evveline kadar Komisyon Reisliğine tevdi ve tevzü işi kapah zarf usulile eksiltmeye konulmuştur. etmeleri, şartname vesaireyi almak istiyenlerin de Galatada Rıhtım üzerinde Beher kilo buz azami iki kuruş 50 santime perakende saülmak üzere nakil Riyaset İdare şubesine müracaatleri ilân olunur. (3565) ve tevzü için 75 santim muhammen bedel vazolunmuştur. Tahmin bedeli 992,50 Ziraat Bankasında kumbarah ve ihbarsız tasarruf hesablannda en az 50 lirası bulunanlara senede 4 defa çekilecek kur'a ile aşağıdaki plâna göre ikramiye dağıtılacakbr: 4.000 Iria 4 aded 1.000 liralık 100 aded 50 ürahk 5.000 üra > 120 > 40 » 4.800 • 2000 500 4 • 160 • 20 3200 l.OOO 4 • 250 4.000 • 40 » 100 D İ K K A T : Hesablanndaki paralar bir sene içinde 50 liradan aşağı düşmiyenlere ikramiye çıktığı takdirde % 20 tazlasile verilecektir. Kur'alar senede : 4 defa 11 Mört. 11 Raziran. 11 Eylul, 11 Birincikânun tarihlerinde çekilecektir. Ük teminat miktan 8070 liradır. Eksiltme şartnamesi ve evrakı müteferriası 341 kuruş mukabilinde Karaağac Müessesatı Müdürlüğünden satın ahnacaktır. İhale 23/5/941 cuma günü saat 15 te Daimî Encümende yapılacaktır. TalibErkin ana gemisinde çahşmak üzere kifayetli bir motörcü ve diğeri tesviyeci lerin ilk teminat makbuz veya mektubları vesair evrakile 2490 numarah kîv olmak üzere iki işçi almacaktır. Taliblerin icab eden vesikalarla Gölcük Deniz nunun tarifatı çe\Tesinde hazırlıyacakları teklif mektublannı ihale günü saat , (3489) Fabrikalarına müracaatleri. (3559) 14 e kadar Daimi Encümene vermeleri lâzımdır. Deniz Fabrikaları Umum Müdürlüğünden :