Catalog

CUMHURİYET 27 Mayıs 1941 ASKERLİK İŞLERİ BULMACA 2 3 4 5 6 7 Ss • • • • •1• • • • • 1 1 •1 T. C. Millî Piyango îdaresi 1940 Takvim Yıh Bilânçosu Lira K. 19.028,62 Yedek subayların yoklaması Beyoğlu Yerli As. Şubesinden: 1 1 haziran 941 günü yedek subay ve askerî memurlarm senelik yoklama. lan başlayacaktır. Ve bir ay devam ede. cektir. 2 20 haziran 940 gününden 30 uncu gününe kadar her hangi bir suretle gü. nünde gelmeyenlere tahsis edilmiştir. 3 Yoklamaya gelirken iki vesika fo. tografı ile, nüfus hüviyet cüzdanlarını, askeri hizmet vesikalarını, umuml ahva. li sıhhiye raporlannı, doktor, veteriner. eczacı ve dişçiler diploma ve ihtisas vesi. kalarını birlıkte getireceklerdir. 4 Yoklamalan esnasmda istenilen malumatı şifahen veya mektubla bildir. memiş ve şubeye gelerek kayıdlannı yaptırmamış olan yedek subaylar (501 lira para cezasma çarptınlacaklardır. 5 Mayısta yapılan maaş yoklamasi ile haziran yoklamasırun hiç bir alâkası yoktur. 6 Temmuz 941 tarihinde yaş haddine uğrayacak yedek subaylar yoklaınaya gelmeğe mecburdurlar. 7 Bu yoklama raoorun hiç bir mak. sada kâfi gelmıyeceğinden rapor gön. derilmemesi. 8 Taşrada bulunanlar, bulunduk. ları mahallin askerlik şubelerine bir di. lekçe ile muracaat edecekler ve yahud taahhurilü mektubla şubedeki defter sıra No. sı bildirilecek ve tercümeihal ile askerî vesaik suretleri gönderilecek. 9 Bundan başka: A) Halen gördügü iş ve memuriyeti ve ikameteâh adresi, B"ı Tahsil derecesi, C) Mühendis ve kimyafrerterin hangi şubede ihtisaslan bulundugu (Suvoltı. fle':trik, sanayi, ve saire) vesika suretleri. D) Doktorlann dahilt. haricl. kulak vc saire ihtisaslannın vesika suretleri, E) Yabancı dillerden hangısinin ne dereceye kadar bildigi (tercüme ve te. kellüm). F> Askerliğinde gördüğü kurslar. G^ Malul olanlar maluliyet vesikalan ve yaş haddine uğramamışlar kâmilen geleceklerdir. H) Yaş haddine uğrayan ve yaş had. dine uğradjğına dair nüfus hüviyet cüz. danlanna işaret edilmiyen .subay ve askerî memurlar muracaat ederek nüfu. suna işaret ettireceklerdir. 10 Yedek subay yoklama günleri aşağıda yazıldıgı veçhile sınıf ve rütbe sıra takib edecektir: I : 2 Haziran 941 günü general, kur. may. piyade albaylar, 2 : 3 4 Haziran 941 günü tabib, dlş tabibi, eczacı, veteriner, kimyager subaylar. 3:5.6 Haziran 941 günfl levazım. istihkâm. muhabere. süvari her rütbeden 4 : 7 Haziran 941 topçu. ölçme, ışıl. dak büvük küçük nıtbeli subaylar. 5 : 9 Haziran 941 günü landarma harb sanayii büyük küçük rütbeli su. baylar, 6 : 10 Haziran 941 günü nakliye, o. tomobil küçük. büvük rütbeli subaylar. 7 : 11 . 12 Haziran 941 günü deniz. demtrvolu, hava, harita her rütbeden subaylar, 8 : 13 Haziran 941 günü hesab tne. muru ve muamele memurları, 9 : 14 Haziran 941 günü askerî hâkim ve müsavir mızıka, imamlar esna. fatı askeriye, 10 : 16 Haziran 941 günü piyadç yarbay. binbaşı. yüzbaşılar. II : 17 . 18 . 19 . 20 Haziran 941 gü. nü piyade üstegmen, tegmen, sstegmen. ler. 12 : 2123.24.25262728 Haziran 941 günü her hançi bir sebebden dolayı vcklamaya gelmiyen subaylar. (7178: RADYO Bu günkü program j 7,30 Program 7,33 Müzık (Pl.) 7,45 Haberler 8,00 Müzik (Pl.) 8,30 Evin saati 18,30 Konuşma 18,40 Müzık 19,00 Konuşma 19.15 Orkestra 19,30 Haberler 19,45 Orkestra 20.15 Rad. gazetesi 20,45 Orkestra 21.00 Konuşma 21,10 Sonatlar 21.30 Konuşma 21.45 Klâsik müzilî 22.30 Haberler 22.45 Caz (Pl.) 23.30 Kapanış. • • A K T İ F Kasa mevcudu Bankalardaki mevcud: T. C. M. Bankası Ankara Şubesinde T. C. Ziraat İzmir T. Ticaret Bankası İstanbul Şubesinde Cari hesablar: T. C. Ziraat Bankası Şube ve Ajanslan P. T. T. Biriktirme ve Yardım Sandığı Bürolarımız Gişelerimiz Ankara bayileri (1503) (1503 A) (4068) 9 Soldan sağa: 1 Almanlarla İngilizler arasmda son deniz muharebesmın yakınında cereyan ettıği yer. 2 Müteallik, İnsan yu . vası erkâru. 3 Bilgiler (cemi), Bir emir. 4 • Harbde ele geçirilen eşya. 5 Bir hayvan, Bir gün. 6 Sılâhın kısımlanndan, Bır edat. 7 Yunanh, Yüzümüzün süslerinden. 8 Ters çevı rirseniz «fenahk> olur, Aforoz. 9 A. merikada bir nehir. Ynkandan aşağıya: 1 Amerıkalı haydud. 2 İki harf yan yana, Keder. 3 Ağacı yakınca hasıl olur (iki kelime). 4 Bir mıde ilftcı. 5 Bir musevî ismi, Sıfat edatı. 6 Ters çevirirseniz bir erkek ismi o. lur. Havaî yârenliklerden. 7 Bir renk, ttzunlamasına. 8 Bir musiki âleti. Bir agaç. 9 Manzum sbzler (cemi), Bir harfin okunuşu. ErvelU buimacanın halledilmij şekli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 245.504,29 707.050,72 35.937,21 91.509,91 275 366.19 1.355.368,32 1.338.487.10 139.781,32 162508,91 16.671,25 23 743.76 1.680.892,34 P A S İ F Sermaye Bankalar: Ziraat Bankası Ankara Şubesi (4064) Ödenecek ikramiyeler karşılığı: 1 4 üncü tertibler bakiyesi Fevkalâde çekilişler bakiyesi Muhtelif alacaklılar: Bayilerin aiacakları Müteferrik alacaklılar Transitvar hesablar: Nâzım hesablar: 1940 safi kân 3670 numaralı kanunun II nci maddesi mucibince Millî Müdafaa Vekâleti Hava kısmı bütçesinin levazım ve techizatı harbiye fashna tahsisat kaydolunmak üzere Hazineye verilen 930.000,00 Lira K. 127.208,59 • 12,30 12,33 12.45 13.00 13.15 13,30 Prograjn Müzik (Pl.) Haberler Müzik (Pl.) Müzik (Pl.) Müzık (Pl.) 1.031571,50 1.966.218,00 22.723,89 5,54 2.997.489,50 22.729,43 652.049,46 103.764,15 • 18.00 Program 18.03 Fasıl heyeti İzmirde kereste mağazaları sehirden kaldırılıyor İzmir (Hususi) Şehir içindekl kereste nıağaza ve depolannın Itfaiye merkezi civarında Belediye tarafından gösterılen sahaya nakli için bir sene evvel Belediye Meclısince tayin edilen müddet hitam bulduğundan, kereste tacirlerine son defa bir haftalık mühlet daha verilmişti. Bu müddet de nihayet bulmaktadır. Şehir içinde Belediyece yapılacak tetk,katta kereste mağaza ev depolannı elan gösterılen mahalle nakletmemiş olanlann yerleri kapatıiacak ve keresteler Beledij'e tarafından temin edilecek olan vasıta larla naklolunacaktır. Nakil için Belediyece yapılacak masraf kereste mağazaları sahiblerınden tahsil edilecek tir. Bioke edilen ikramiyeler karşısığı 3670 numaralı kanunun 7 nci maddesi mucibince T. C. Merkez Bankasına bloke edilen ikramiyeler kaşrılığı bakiyesi 14 üncü tertibler ikramiyeleri karşılığı bakiyesi Fevkalâde çekilişler bakiyesi Muhtelif borçlular: Banka teminatı mukabilinide bilet satışı Transitvar hesablar: Nâzım hesablar : 2.620.312,29 1.031.271.50 1.966 218.00 2.997.489.50 41.491.73 1.255.518,76 103.764,15 Y e k u n 7.453.553.42 Y e k u 7 453.553.42 G ÖİMİÜ LİC Ü A L i Y E• S R|Ü Y E T • T i MA L A T • P • N E F• A K E K R E MS UİBİÖ SİAİK • ISİÜ • KİEİYİF • L IİRİAİB Anadoluya nakledilecek olanlar i • 1• T|A K|L A N A R t K L E •K 1940 takvim yılı kâr ve za*ar hesabı B O R Ç Ödenen ikramiyeler: 1 4 üncü tertibler Fevkalâde çekilişler Ödenen komisyonlar: Bayilere ödenen komisyonlar : 1 4 üncü tertibler için Fevkalâde çekilişler için Ziraat Bankası ve P. T. T. ye verilen satış komisyonlan : 1 4 üncü tertibler Fevkalâde çekilişler İdarenin umumî masrafları: Maaş, ücret ve yevmiyeler Sair idare masraflan Lira K. 3.132.886.50 1.986 367,75 5 119 254 25 A L A C A K Bilet satışı: 1 4 üncü tertiblerde satılan Fevkalâde çekilişlerde satılan Lira K. 5.214.786,75 3.347.897.50 8.562.684,25 23.339.88 23.597,86 48.270,00 468.216,64 198.844.96 30.788.66 17.728.06 57.964.21 129.365,48 Öliim Vanderze şirketi memurlanndan Muzaffer Özgeçen kısa bir hastalıktan son. ra rahmeti rahmana kavuşmuştur. Ce. nazesi bu günkü 27 mayıs sal: günü ikmdi namazıru müteakib Teşvikiye ca. miinden kaldırılarak Feriköv mezaılı. ğına dffnedilecektır. Mevlâ gariki rahmet eyleye. Müteferrik karlar Gişeler hasılâtı Bir sene zamnda taleb edilmediğinden dolayı 3670 numaralı kanunun 10 uncu maddesi mucibince irada alman ikramiyeler 715.578.02 ( YENİ ESERLER ] 187.329.69 15.417,44 2.620.312.29 MATEMATİK Yardımcı ders kitabı Orta mekteblerin butün, ve liselerln birinci sımflan için Matematik öğTetmeni Bay Tank Gırişken tarafından ya. zılmış olan, talebelerm imtihanlara ha zırlanraalanna ve dersleri en basit şe . kilde kavramalanna yarayan bu kitab şayanı tavsiyedir. Kitabm içinde bulu. nan bir çok misaller, örnekler ve çözül. müş problemler bilhassa talebelerin çok ıçine yaramaktadır. Hüsnütabiat matbaası tarafından neş. redilmiştir Çıtır kıtabevinde ve bilcümle kıtabhanelerde satılmaktadır. İstanbuldan kara yolile Anadoluya Satış giseleri idare masraflan: meccanen nakledileceklerin nakli de1940 senesi safi kân vam etmektedir. Şehrimizden trenle son kafile 7 haziranda hareket edecektir. 7 hazirandan sonra meşru mazeret beyanile hareketleri teahhür etmiş olanlar posta trenlerile gönderilecektir. Trakyadan göçecekler için hazırlanan program mucibince 31 mayısta ilk tren hareket edecekti. Fakat bazı sebebler bu programın tatbikmı değiştirmiştir. Bunun için yeni bir program yapılacaktır. Yalnız haziranda Çanakkale ve Geliboludan garbî Anadoluya nakledileceklerin vapurla nakillcri yapılacaktır. Bu hususta lâzımgelen tertibat alınmış bulunmaktadır. Yekun 8.657.891,99 Y e k u n 8.657.891,99 Bu akşam S U M E R sinemasında Gayrimenkul satış ilâıtı İstanbul Emniyet Sandığı Müdürlüğünden: Hava Kurumumuza para verenler Dılberzade Kardeşler 5000. Ali Asgar Mahdumları 2500, Abuaf Benhaim 1800, Mukavva Kâğıd Ltd. Şti. 1450, Robert Eahar ve Kardeşleri 1250. Mordo Rodrik 750. S. V. Pardorokes 1000. Ağob Mıka. elyan 1000. Kâğıdcılık Matbaacılık T. A. Ş. 700. Cemil Neoib Kardeşler 600, Ke. rope Galalyan 400, Kasımzade İbrahim ve İsmail 300. Anaryos İsakidis ve Ha. ralambo 300. Yanko Tirilidis 250. Şamil Ayhan 250. Salih Bıçakçı 250. Yorgi İs. pirof 200. İsak Helva ve şeriki Silvestro 200. Ligor Tirilıdis Mahdumlan 150, Remzi Aksun 100. Andon Papadopulos 100. FRANSIZ VODVİLİ, İLK VİZİYON olarak orijinal Fransız nüshasını takdim edecektir. Baş rollerde : PAPRİKA Bu akşam için yerlerinizi evvelden aldırınız. Sizi ağlatırcasına güldürecek.. Ve neş'e, musiki ve şen sahnelerle dolu İRENEdeZİLAHY Rene Lefevre Gharpin 200 kimyagerin 3 senede renklerini yarartığı büyük san'at abidesi... Kudretin hazırladığı bir neç'e dünyası olan 2 ŞAHESER PERŞEMBE günü Bursada bir cinayet Bursa (Hususî) Ahmeddai mahalIesinde Külhan sokağında 11 numarab evde kiracı olarak oturan Ahmed oğlu Ali Menekşe, ayni evin diğer odalarmda kiracı olarak oturan peynirci Hüseyni ağır surette yaralamış, Hüseynin karısı Sıdıkayı da öldürraüştür. Hâdise şoyle olmuşrur: Bir kahvede ocakçılık yapan Ali menekşe, geceleri evine geç gelip işine erkenden gittiği için, kısa olan istirahat saatlerinde kendisinin rahatsız edilmemesini istemektedir. Halbuki peynirci Hüseyin ile karısı ise geceleri geç vakte kadar içki içip şarkı söyliyerek eğlenmektedirler. Buna bir nihayet verilmesi için her günkü gibi müracaatte bulunan Ali Menekşe ile peynirci Hüseyin arasında bir kavga çıkmıştır. Bu kavga esnasında peynirci Hüseyin bıçakla ağır surette yaralanmış, karısı Sıdıka üç yerinden aldığı bıçak yaralarının tesirile ölmüştür. Katil Ali de kolundan, başından ve yüzünden bıçakla yaralanmıştır. L Â L E ' de * birleşecek I VATAN KURTARAN ASLAN R E N K L İ E R R O L F L Y N N O. De H A V İ L L A N D 2 KADIN PARMAĞI E Ş S İ Z B I R J O A N BLONDELL MELVİN E S E R DOUGLAS Imroz Kazası Hükumet Tabibliğinden: 1 İmroz kasaba merkezinde yapılacak olan 3561 lira 60 kuruş bedeli keşif ve beş yataklı dispanser binasının inşası 2490 sayılı arttırma, eksiltme kanununun 41 inci «D» fıkrası mucibince 14/5'941 tarihinden itibaren yirmi gün müddetle açık eksiltmeye konulmuştur. 2 Şartnameye uygun talib zuhur ettiği takdirde ihale 3 haziran 941 salı günü saat 17 de yapılacaktır. 3 Eksiltmeye iştirak edecekler, keşif bedelinin % 7,5 nisbetinde teminatı muvakkate verecekleri gibi ihaleyi müteakib teminatı muvakkateyi % 15 kat'i teminata iblâğ edeceklerdir. 4 İnşa edilecek dispanser binasının proje, keşifnamesi ve şartname ahkâmım görmek ve daha ziyade malumat almak istiyenler İmroz Hükumet Tababetinde müteşekkil Komisyona muracaat eylemeleri ilân olunur. (3924) bir hale koymamakla beraber. hep o gizli ümidin, daha doğrusu arzunun verdiği gayretle bütün bunlara katlanıyordu. Eskiden ekseri sabahlar, file çantayı eline alarak, şapkasını giymeden köşedeki bakkala alışverişe giderken, son zamanlarda kat'iyyen buna yanaşmıyordu. Boyle bir kıyafetle İvan Golgonski'nin kendisini görmesinden korkuyordu. İvan Golgonski onu bir gölge gibi takib ediyor, bir dakika olsun yalnız bırakmıyordu. Sokakta. evde, tiyatroda. yatağında, hulâsa her yerde onun varlığını hissediyordu. Gardrobunda İvanm elleri dolaşıyor, giyeceği elbiseleri hep o seçiyordu. Hayalinde daima onunla konuşuvor ve yapacağı her işte onun fikrini soruyordu. Bu uzun gezintiler artık tahammül edilmez bir hal alıyordu. Artık onunla karşılasmaktan tamamile ümidini kesmişti. İşte tam bu sıralarda haftalardanberi peşinden koştuğu hayal birdenbire hakikat oluverdi. Bir öğleden sonra saat beşe doğnı doktor Varsa'lardan çıkmış kendi dairelerine gidiyordu. Gayet sade giyinmiş, üşümemek için omu7İarına kalın bir yün atkı almıştı. Koridorlarda ansızın İvan Golgonski ile karşılaştı. İvan hayretten büjnimüş gözlerle Miett'e bakıyor, yüzünde hiç ummadığı hoş bir hâdiseyle karşılaşan insanların sevincli tebessümü parlıyordu. Siz bu apartımanda mı oturuyorsunuz? Kilâra ve Yako Berahyanın 26707 hesab numarasile sandığımızdan aldığı (2300) liraya karşı birinci derecede ipotek edip vadesinde borcunu vermediğinden hakkında yapılan takib üzerine 3202 numaralı kanunun 46 nci maddesinin matufu 40 nci maddesine göre satılması icab eden Galatada Sehsuvarbey Bereketzade mahallesinin Sehsuvarbey caddesinde eski 20, 20, 20, 22. 22 Mü. yeni 20, 20 1, 20 2 No.h altında iki dükkânı olan kârgir apartımamn on altı hissede yedi hissesi bir buçuk ay müddetle açık arttırmaya konmuştur. Satış Tapu sicil kaydına göre yapılmaktadır. Arttırmaya girmek istiyen (1312) lira pey akçesi verecektir. Milli bankalarımızdan birinin teminat mektubu da kabul olunur. Birikmiş bütün vergilerle Belediye resimleri ve vakıf icaresi ve taviz bedeli ve tellâliye rüsumu borcluya aiddir. Arttırma şartnamesi 25/5'941 tarihinden itibaren tetkik etmek istiyenlere Sandık Hukuk İşleri servisinde açık bulundurulacaktır. Tapu sicil kaydı ve sair lüzumlu malumat da şartnamede ve takib dosyasında vardır. Arttırmaya girmiş olanlar, bunlan tetkik ederek satılığa çıkanlan gayrimenkul hakkında her şeyi öğrenmiş ad ve telâkki olunur. Birinci arttırma 14 "î, 941 tarihine musadif pazartesi günü Cağaloğlunda kâin Sandığımızda saat ondan on ikiye kadar yapılacaktır. Muvakkat ihale yapılabilmesi için teklif edilecek bedelin tercihan alınması icab eden gayrimenkul mükellefiyetile Sandık alacağını tamamen geçmiş olması şarttır. Aksi takdirde son arttıranın taahhüdü baki kalmak şartile 30 <7 '941 tarihine musadif çarşamba günü ayni mahalde ve ayni saatte son arttırması yapılacaktır. Bu arttırmada gayrimenkul en çok arttıranın üstünde bırakılacaktır. Hakları tapu sicillerile sabit olmıyan alâkadarlar ve irtifak hakkı sahiblerinin bu haklarını ve hususile faiz ve masarife dair iddialarını ilân tarihinden itibaren yirmi gün içinde evrakı müsbitelerile beraber dairemize Adalar Askerlık Şubesinden: bildirmeleri .lâzımdır. Bu suretle haklarını bildirmemiş olanlarla hakları tapu Şubemizde kajıdlı emekli ve yedek sicillerile sabit olmıyanlar satış bedelinin paylaşmasından haric kalırlar. Daha subaylarla askeri memurlann yoklamafazla malumat almak istiyenlerin 39 1304 dosya numarasile Sandığımız Hukuk lan 2 '6 '941 tarihinde baslanarak 14' Işleri Servisine muracaat etmeleri lüzumu ilân olunur. 6 941 tarihinde hitam bulacagrından mezkur müddet zarfında muracaat et. miyenlerin 1076 sajnlı kanunun maddei mahsusası mucibince 50 lira para ceza. sına tâbi tutulacaklannm gazeteniz va. Emniyet Sandığı: Sandıktan alınan gayrimenkulü ipotek göstermek istiyen sıtasile ilân edilmesini saygı ile rica ede. lere muhamminlerimizin koymuş olduğu kıymetin % 40 ını tecavüz etmemek rim. üzere ihale bedelinin yarısına kadar borç vermek suretile kolaylık göstermektedir. *** (4033) Kadıköy yerli askerlik şubesinden: Şubemizde kayıdlı emekli ve yedek tekmil subay ve memurlann senelik mutad yoklimalanna şimdiden baslan mıştır. Ancak bu sene yoklamaya 20 ha ziranda nihayet verilece^inden bu tarihe kadar şubeye muracaat edilmesi ilân o1 Türk Amirali «Barbaros Hayreddinin» hatırasım taziz için 6 nevide 850 bin lunur. aded pul pazarhkla tabettirilecektir. 2 Muhammen bedel 2200 lira, muvakkat teminat 165 liradır. 3 Fennî ve idarî şartnameler her gün P. T. T. Umumî Müdürlük Levazım Genc musikişinasımız Suad Gün tara. Müdürlüğünden ve İstanbul Ayniyat Şubesinden alınabilir. indan 5 haziran perşembe günü akşamı 4 İhale 2 haziran 941 pazartesi günü saat 16 da Evkaf apartımarunın asma Taksim sinemasında bir konser venle katındaki dairede P. T. T. Levazım Müdürlüğünde müteşekkil Komisyon cektir. Programda müntehab parçalar huzurunda icra kılınacaktır. «2850» (4064) /ardır. İngilizce kursları Eminönü Halkevinden: 2 6 1941 pazartesi günü saat (18) de evimızde İngilizce kursuna başlanaca. ğından kapdlarını yaptırmak isteyenle. rin ikişer vesika fotografı ile ev büro. suna müracaatlan rica olunur. Teşekkür Babamız İstanbul Zührevî Hastahklar Teşkilâtı müdürü doktor Zıhni Galib Sanusun vefatıle duyduğumuz büjnik a. cıyı paylaşmak suretıle bızzat cenazede bulunanlara ve çelenk, telgraf, mektüb göndererek taziyetlerlni bildırenlere t e . şekkürlerimi7in ayn ayn ihlâgma tees. sürlerimız mâni bulunduğundan muhte. rem gazetenızin tavsitini rica ederız. Zonsuldak Sağlık Teşkilâtı baştabibl doktor Orhan Sanus, Sümer Bank Umum müdürü Bıırhan Zihni Sanus *** Oğlum. Devlei Demiryollan Müfet . tişlerinden merhum Nâzımm vefatına kadar Guraba Hastanesinde. yattığı on beş gün içinde, vaziyetinin ümıdsizliğme ragmen. bütün hastane heyeti, bilhassa profesör Ekrem Şerif, başhem^ire ve hastabakıcılar tarafından bezledilen fevkalâde ihtimamdan dolajn, kendile . rine en derin teşekkürlerimi suranım. Emekli General Cemal Teoman DİKKAT P. T. T. Umumî Müdürlük Levazım Müdürlüğünden: İstanbul Borsası 26/5/941 Londra 1 Sterlin 5.22 Nevyork 100 Dolar 130 25 "enevre 100 İsv. Frc. 30,0875 Atina 100 Drahmi 0,995 Madrid 100 Peçeta 12,89 Yokoha 100 Yen 31.0175 Stokholm 100 İsveç K. 30.6275 ESHAM VE TAHVİLÂT İkram:yeli ^5 1933 Ergani 19,27 Sıvas . Erzurum 2 ilâ 7 19,73 zu ev^'elâ onun kalbine yerleşmiş, oradan kanına yayılarak vücudünün her zerresine işlemişti. Noel günü öğleden sonra kocaman bir gül buketi getirdiler. Buketin arasına sıkıştırılmış olan küçük zarfı bü3'ük bir telâşla açtı. Kartvizitin üzerinde Aleksandr Petroviç İlyin ismini okuvunca hayal stıkutuna uğradı. İvan Golgonski'den yeni sene münasebetile de bir ses çıkmadı. Bir kaç gün sonra yerıden uzun gezmelerine başladı. Fakat her akşam ümidi biraz daha kınlmış olarak eve dönüyordu. Sabırsızlıkla Matild'in şelmesini bekliyor ve onun vasıtasile İvan'la göriişmek imkânmı temin edebileceğini düşünüyordu. Bu sebebden Matild'in kocasile birlikte Viyanaya gittığini ve ancak bir kaç zaman sonra döneceğini haber aldığı zaman bitkin bir hale geldi. Suad Gün konseri I Bu, diğerine nazaran bir buçuk yaş daha büyük, hayat hakkındaki telâkkileri tamamile bambaşka bir insandı. Bu iki Miett'in birbirlerile hiç bir alâkaları yoktu. Bazan karşüaşıyorlar ve hayretle yekdığerlerini tetkik ediyorlardı. Miett, son zamanlarda İvan Golgonskiye karşı ruhunda gizli gizli beslediği temayüllerden mütevellid vicdan azabını duydukça, kendini bu ve buna benzer düşüncelerle teselli etmeğe çalışıyordu. Bu yeni Miett varsm yaşasın. varsın istediğı gibi duşünsün, diyordu Çünkü o, Peter'in dönduğü dakikadan itibaren ölmeğe, bir gölge gibi sılinip kaybolmağa mahkumdur. O zaman gene eski Miett ortaya çıkacak ve istasyona koşarak, kocasını getiren treni heyecanla bekliyecektir. Kendini gene İvan Golgonski'ye aid hülyalara terketti. Onunla bır lâhza başbaşa kalabilmek imkânlarım tasavvur ediyor, vucudü tatlı bir ürperme ile titriyor, kalbi heyecanla atıyordu. Günleri böylece geçiyordu. Atlı spor kulübündeki buluşmadan sonra her gün türlü türlü bahaneler icad ederek şehre iniyor ve saatlerce sokaklarda dolaşıyordu. Bu gezintileı esnasında içinde İvan'a rastgeleceği hakkında gizli ümidler beliriyor. fakat bunu kendi kendine bile itiraf etmekten çekiniyordu. Bazan Tuna sahılınde İvan'ın kendisini gördüğü yerde köpeğini gezdiriyordu. Havanm fazla soğuk olması bu gibi gezmeleri pek zevkli UKİ Ydzan: Lajos Zilahy S9 Çeviren: F. Zâhir Törümküney file, tek bir keîime söylemedi İvan bir müddet onun bu halini seyıetti. Sonra dudaklarında o her zamanki mağrur tebessümile: Sizi fazla rahatsız etmiyeyim Hanımefendi, dedi. Sonra benim yüzümden üşümenizden korkarım... Rica ederim efendim, ne çıkar? Birdenbire kendini topladı. Teviline imkân ohnıyacak kadar zâfını açığa vuran bu sözü ağzından kaçırdığına pişman oldu. Vaziyeti kısmen olsun kurtarmak endişesile elini uzattı. Sür'atle dönerek oturdukları daireye doğru koşmağa başladı. Kapıdan içeriye girerken bir defa daha dönüp arkasına baktı. İvan Golgonski'nin hâlâ orada durduğunu ve gözlerile kendisini takib ettiğini gördü. Odasına kapandı. Başını avucları içine aldı. Bir saatten fazla bır müddet bu vaziyette kaldı. Günden güne bu yabancı erkeğin tesiri altma girdiğini Miett heyecariını belli etmemek için bütün gayretini sarfediyordu. Kalbi duracak gibi oluyor, dizlerinin dermanı kesiliyordu. Fısıldar gibi bir sesle cevab verdi: Evet... Ya siz nereye gidiyorsunuz? Bir doktor arıyorum... Hizmet erim ansızın hastalandı da... Doktor Varga'yı mı arıyorsunuz? Evet! Kendisini tanıyor musunuz? İvan Golgonski güldü: Onu pek iddia edemem. Yalnız, bir kaç sene evvel bir akşam çaylarında bulunduğumu çok iyi hatırhyorum... Miett: Ya?... dedi. Bu saniyede zihninde bir şimşek çaktı. İvan Golgonski isminin bidaj'ettenberi kendisine neden yavancı gelmediğini şimdi anlamıştı. Bu adamdan bir gün Olga'mn da bahsetmiş olduğunu hatırladı. O kadar dalmıştı ki: bu sırada İvan'ın kendisine sorduğu bir suali anlıyamadı. Vüzü hafifçe kızardı: Bir şey mi sordunuzdu? Siz hangi dairede oturuyorsunuz? Şu köşedeki dairede. Yalnız mı? Hayır, babamla birlikte. Bir kaç saniye sustular. İvan, büyük bir hayranlıkla onu süzüyordu. Miett başını çevirdi. Gözlerini erkeğin gözlerinden kaçırdı. Yüzü kıpkırmızı kesildi. Bu suretle hissiyatını bellı ettiğini kendisi de biliyor ve buna büsbütün sinirleniyordu. Âsabına hâkim olmağa çalıştı. Başını tekrar çevirdi Gözgöze geldiler. İvan gayet yavaş bir sesle: Ne kadar güzelsiniz Hanımefendi, dedi. Miett, bu küstahça iltifata sert bir cevab vermek için davrandı. Fakat na görüyor, istikbalden korkuyordu. Meçhul bir kuv\etin onu durmadan karanlıklara, sonsuz uçurumlara doğru sürüklediğini hissediyordu. Ruhunda birbirine zıd arzular çarpışıyordu. Bir dakika evvel bir daha bu erkekle karşı karşıya gelmemeğe, herhangi bir yerde tesadüfen karşılaşsa bile başını çevirip, tanımamazlığa gelmeğe azmediyor. bir dakika sonra başını göğsüne yaslayıp, kalbinin arzu ve isyanlarını ona anlatmak için çılgınca bir istek duyuyordu. Bugüne kadar hiç bir erkeğe karşı en küçük bir zâf dahi göstermemiş olduğunu düşundükçe kendi kendine şaşıyordu. Günlerce kapıdan dışarı çıkmadı. İvan ile bu son buluşmanın tesirinden bir türlü kurtulamıyor, ıkincı bir defa karşılaşmanın doğurabüeceğı tehlikeli akıbetten ürküyordu. İlk günler doğru dürüst uyku bile uyuyamıyordu. Vücudü yorgunluktan Doğrudan doğruya kendisi ortaya çıbitab bir hale geliyor, ancak bir iki kıp da İvan Golgonski ile temas temin saat dalıyor, sonra birdenbire uya etmeğe kalkışamıyor, bunun aksi bir nıyordu. Gözlerini açar açmaz karşı netice vermesinden korkayordu. sında İvan'ın hayali beliriyor, yatağın Şubatın ilk haftasında Braşşodan, içinde sabahlara kadar çırpmıyordu. Peter'in ablasından mektub aldı. Şari Bazı günler biraz sükunet buluyor. bu mektubunda bir kaç güne kadar böyle zamanlarda kendini bir doktor kocasile beraber Budapeşteye gelecekgözile tetkik ediyordu. Bu değişikliğin lerini ve kendisini ziyaret edeceklerini sebebini aylardanberi tatmin edilmiyen bildiriyordu. kadınhğmın maddî bir tezahürü olarak Karlı ve soğuk bir eündü. Öğle yekabul ediyor ve bunun manevî bir ci meğini müteakib geldiler Miett hayaheti bulunmadığına kani oluyordu. tında hiç görmediği bu yabancı insanHalbuki o, ruhan hastalanmış bir in lara elinden geldiği kadar nazik ve sandı. İvan'a karşı duyduğu arzu mad mültefit görünmeğe çalıştı. dî olmaktan ziyade manevî idi. Bu ar , (Arkası var)