Catalog

CUMHtmÎYET 19 Mayıs 1941 Beşiktaş GZJREL Yedek subayların yoklaması 20 haziranda bıtecek 1. tümen Askerllk dairesi ba^kan lıgından: Yedek smbay yoklamalancın 2 haziran 941 günü başlıyarak 30 hazlran 941 günU nihayet bulacağı evvelce gazetelerle bildirilmiştl. Bu yoklamalann 20 haziran 941 cuma günü nihayet bulacagı ilân olunur. *** Fatih Askerlik şubesinden: 1 Yedek subay yoklaması 1 hazlran 941 den 20 haziran 941 gününe kadar devam edecektir. 2 Her yedek subay yoklamaya bizzat gelme'i mecburiyetindedir. A Rahatsız olup gelemiyecek halde olanlar (mahallî hükumet tatibinden musaddak rapora baglıyacaklan taahMillî küme deplasman maçlarma dün hüdlü mektuba şube defterinde ka Şeref Eahasında az bir seyirci önünde yıdlı olduğu sıra kayıd numarası ve devam edıldi. İlk maçı Besiktaşla Altıriitbe ile sırufını bildirmek çartile şunordu. ikinci maçı da Istanbulsporla bcye gonderecektir. Meselâ 6 10) gibi. Altay takımlan yapti. 3 Hükumet memuru olup da beBu mevsim Izmir takımlannı bir hayli rayi vazife şube mıntakası haricinde okuvvetten diişmüs bulduk. Bu yüzden lanlar (tavzif edıldikleri emrin sureti) gerek Altay, gerek Altınordunun şehserbest meslek sahibi olup da haziran rımizde yaotığı maçlar hiç bir alâka ayı zarfında haricde bulunmalan mecuyandırmadı. burt olanlar (bu mecburiyeti bulun Beşiktaş Altınordu maçı hiç bir baduklan mahallin emniyet müdürlüğü k'mdan enteresan olnıadı. Altınordu taveya âmirlerinden alacakları vesika kımınm genc kadrosu içinde çok İhtilar). Yoklamalannı kerre dahilindeki yarlamış bir oyuncu olarak kalan Said vesaiki mektubla göndermek suretile ve değerü futbolcu Hamdi bu takırmn yoklamalannı yapacaklardır. Vesaiksiz beliibaşh ikı uzvudur. Takım haünde gonderilen mektublar makbul değüdir oynamak şöyle dursun, derlitoplu en küve yoklaTiaya gelmenüş addedllecek çük bir kombinezon Alünordu takunılerdir. nın henüz meçhulüdür. Pas, şüt, stop 4 Mektubla yoklamalannı yaptıragibi futbolun en esaslı noktalarından caklar yoklamalannı bizzat subayların mahrum olan Altınordu takunı eski getlrecekleri aşagıdaki vesaiki de tavarlığından çok kaybetmiş ve futbolun Beşiktaş Altınordu maçında, Hakkı gol atmağa uğraşıyor ahhüdlü mektubla göndereceklerdir. ana hatlarını öğrenmeğe muhtac bir 5 Şube mıntakası haricinde olup . hale geîmistir laRIeri de rakib saha içine yerleşince , da yoklamalannı yaptıracaklar. IsteBeşiktaş. oyuna baslar başlamaz Al oyunun hiç bir zevki kalmadı. Eğer n.len vesaiki bir dilekçe ile şube bastınordu kalesi için tahammül edilmez Beşiktaş sol açığı bütün takunın kenkanlanna müracaat etmek suretile yap bir tazyıka başladı. Beşiktaşın munta disine göndermiş olduğu toplan doğru tnabilecekleıdlr. (Maliye müfetUşlerisam oyununu rastgele topa vurmak su dürıist kullanabilseydı, Altınordu hatıne) aiddlr. rotile matemadiyen bozmağa çahşan rından bile geçiremiyeceği kadar bol 6 Gerek mektubla, gerek dilekçe Altinordu bu tazyika 32 dakika daya ;ol yerdi. iîe mürscaatlerde nüfus cüzdanlann Büyük bir bezginlik içinde nahak dr. 940 yoklamasında yazılmış şube defnabildi. ter sıra kapd numarası ve rütbe ile Şerefin yaptığı ilk golü, Yavuzun pe yere mücadelr eden Beşiktaş, sayılarm sınıfının büdlrilmesl lazımdır. Meselâ naltidan yaptığı ikinci sayı takib etti. adedini çoğaltmadan 40 galib gelerek (yedek Top. tegmen. 4'160) gibi. Beşiktasa bıkkınlık veren hücumlar bu üzümu'ü oyundan kurtuldu. ! 7 Yoklamaya gelmiyenler, usulüne Altay • tstanbulspor durmadan devam etti ve devre 20 Al31 2 9 11 Beşiktaş tevfikan mektubla yaptırmıyanlar 1076 Altayla İstanbulspor arasındaki otanordunun alcyhinde sona erdi. 9 2 1 6 23 Fenerbahçe numaralı kanuna göre 50 lira cezaya İkinci devre başlar başlamaz. oyun yun karşıhklı mücsdelenin pek tabıî bir İstanbulspor 2 4 11 5 23 tâbl tutulacaklardır. gene Altınordu müdafaası önünde oy ncticesi olarak sür atli, enerjik ve nis Demirspor 2 7 13 4 23 8 Haziranın 2 sinden 7 slne kadar n?nmağa başladı İbrahimin üçüncü da beten heyecanlı oldu. 9 2 2 5 21 Galatasaray (kimyager, levazım, vetertner. eczacı, kikada yaptıeı üçüncü sayıdan sonra Istanbulsnorun hücumu, Altayın his Altınordu 11 2 5 4 21 tnblb) gımfına ald bütün subaylann sağdan ve soldan durmadan şüt çeken sedilir derecede mudafaasile baslayan Altay 1 6 11 4 20 yoklamalan yapılacaktır. B^siktaşhlar 9uncu dakikada Hakkının muçın mühim kısmı Istanbulspor lehin Genclerbirliği 13 1 9 3 20 9 Haziran 9 dan 12 slne kadar çok uzakhrdan çektiği şütle dördüncü de İdi. Altay on beş dakika durmadan Harbiye 2 4 9 3 17 (top, hesa'J memuru. nakllye, istihkam, gclü de ilân eitiler. Artık Beşiktaş mü devam eden bir müdafaadan yavaş ya Maskespor 9 4 5 13 oto) sınıfına aid bütün rütbe subaylavaş kurtulup hücuma geçmeğe teşebbüs nn yoklamalan yapılacaktır. ettiği zaman, ayni müskülât İslanbul10 Haziran 13 ten 18 sına kadar spor müdpfsasında görüldü. 20 nci da Fenerbahçe dordijncü golü de yaparak (muhabere. stivari, demiryolu. jandarkikada sağ açıktan bir pas alan Altay maçı 40 kazandı. 3 4 Galatasaray Gencler Birliği ma. hava, ölçme, harita, imam, adli merkez muhacimi Saim güzel bir vuİkinci maç Galatasarayla, Gencler Bir müşavir. sanayii hayriye) sınıfına ald ruşla ilk golü yaptı. Altay, Istanbulspoyoklamalan run hücuTi'annE. hücumla mukabele e lığl arasında oynandı. Takımlar sahaya fctltün rütbe subaylann yapılacakhr. derek iyi oynamak imkâmnı buldu. Is şu şeküde çıktılar: 11 Haziran 16 dan 18 ine kadar Galatasarav Saim Faruk, Adnan tanbulspor bu vazivet üzerine daha sı kı çalışmağa başladı. Toplu bir hücum Musa, Enver, Halil Mustafa, Arif, Tur (dpnlz makine. deniz güverte. san'at K&riBl, I L I U I I U ^ . muamele memuru) sınıfına aid yapan İstanbulsDor 38 incl dakikada han, Büiend, M Ali bütün rütbe subaylann yoklamalan k l l n yabsraberlik sayısını Mükerremin şütile Gencler Birliği: Rahim Rıza, Ah1 ; p;lacaktır. tem .n etti. Devre 11 berabere bitti. med Selim, Halid, Keşfi Salâhaddin, 12 Haziran 18 den 20 slne kadar İsttanbulspor, ikinci devreve çok hâMucıb, Ali, Murtafa, Fahri. I kim bir şekiMe başladı Büyük bir gayBirmci devrenin ilk dakikalarında bütün rütbe (piyade) ler. ret sartederek güzel bir müdafaa ya sarıkırmızı^lar. Gencler Birliğini sı13 Bu yoklam&larâa as&gıdakt vepan Altay canı pahasma bir oyunla mu kıştırdılar. Fakat Galatesaray hücum saik asıllarile birlikte tasdiksiz olarak ksbeleden geri kalmadı. ı hattı bütün gayre'ine rağmen bir ne beraberle^nde bulundurulacaktır. A Terhis tezkeresi. tekaüd emri Altay mubatimlerinin oyuna seyirci tice alamıyordu. Biraz sonra Gencler Soldan saga: kalmaları, müdafıleri İçin çok yorucu ve Birliği açılmağa. mukabil hücum yap vtya diger askerl vesaik sureti. B Nüfus cüzdanı, lkl aded fotog1 Beyaza çekilmek üzere yaalmış sıkıntılı oldu. Buna rağmen Istanbulspo tnaf"î başbdı. Şüt atamadiklanndan onçey 2 Aza, bir kadın ismi 3 Bazı run yaptığı tüyük tazyıka dayanan Al lar da netice alamıyorlardı. Mukabil hü raf. C Hekim, eczacı, dişçl, veteriner nsklıye vasıtalannın istıkametini ta tay müdafaası gol yemek şöyle dursun, cumlar arasında devre 00 berabere (diploma ve ihtisas vesika) suretyıne yarar, bir hastalık. 4 Çocuk oyunun sonlpruv doğru nruhacimlerine bitti. İkinci devre tıpkı birinci devre lerln lert. u ;„ kimyagerlerln doğurtucular (cemi), bir harfin oku yardım bile ederek İstenbulsponı tehdid gibi karşıhVj fakat rıeticesiz hücumlarD Mühendls ve la geçti. Oyun sür'atli, güzel ve heye hangi şub«de ihtisaslan bulunduğu. (su nuşu. 5 Bir arabl ayı. 6 Utanma etti. rın tersi, dile ve damağa hoş gelen. 7 Iki taraf»n azamî bir mücadelesi için canlı devarn ediyordu Devrenin sonla elektrlk, vol ilfth) vesalkleri. Arzu, bir yemiş. 8 Bir erkek isml, de cereyan eden mic 11 berabere bitti, rına doğru Gencler Birliği Galatasaray 14 Hali hazır mahalll emniyetler kalesini bir hsvli tehdid etti ve bil tarafından tasdikli ikamet senedi. fazla korkunca patlar. 9 Talim görhassa Eşfak, Salim, Salâhaddin gibi Ankaradaki maçlar memiş. 15 Her sınıf için tayin edllen günmahrum olan lerde yoklamaya gelinmesine riayet eYukandan aşagıya: Ankara 18 (Telefonla) Bu gün Fe kuvvetli oyunculardan 1 Profesör. 2 Ters çevirirseniz nerbahç> Demirspor, Galatasaray Gaîatasarayın bu zayıf halinden Gencler dilmesl. Birliği istifade edemeden maç 00 beratsihir» olur, slnirler (cemi). 3 Bazı Gencler Birliği maçlan 19 Mayıs sta16 Temmuz 940 ve daha evvelki bere bitti fcayvanlara vurulur, ters çevirirseniz dında 10 binden fazla seyirci karşısınsenelerde yaş haddine uğnyanlann nüGalatssaray, Fenerbahçe muhtelitile fur cüzdınlanna yaş haddine ugra fcir hayvan olur. Yabancılar. 5 da yapıldı Demirsporlular dünkü kadElastikî olup bel vermek. 6 ÎSmln rolarile. Fenerbahçe İse: Cihad Ce An!îara muhteliti arasmdaki maç. ve dıklan kaydedileceginden, şubeye mütersi, sır, intikam. 7 Bir emir, gücü mal, Vedad Ömer Zeynel, Aydın rile.ı para İçin anlaşılamadıgından ya racaatleri. kuvveti yerinde. 8 Güzel yazı yazan K. Fikret, Naci, Vasar, Niyazi, Lebib pılmıyacaktır. 17 Yoklamalann sabah saa 8,30 dna şeklinde sahaya çıktılar. Maçın ilk daüye. 9 Zereden, coban. 12.30 a kadar, edecegi öğleden ilan sonra 2 den 18 e Atletizm seçmeleri olunur. kikalarından itibarer. Fenerbahçe üstün kadar Evvelkl bulmacanın haDediImis şeHJ Gelecek hafta Kolej sahasında yapılaoynamağa başıadı. Demirsporlular ise Varfi ,Sudi. Merlh. Agob. 1 2 8 4 5 6 7 8 " 110 pek az hücum yapabiliyorlardı. Devre cak atletizm müsabakalarının seçmeleri Cirid Şerıf, Kemal Darak, Mehmed, nin sonlarına doğru Fenerin tazyikı art dun sabah yapıldı. İstelyo. Fiııale şu allet'er kaldı: tı. 42 nci tiökikacH Naci bir plâse ile Yavru, Kürkçüoğlu, Izzet, NeK s k Fenerin birinci golünü. 43 üncü dak' 110 Muzaffer, Cezmi, Sami, Sezal, jad, Veyst , ,,. kada Fikret da ikinci golü yaptı. Devre Tnrhan. Gülle Mehmed. Şerif, Alaeddın, 20 Fenerin lehinde bitti. 200 Muzaffer. Cezmi, Sami, Ferid Vevsi. Balcı Agob 400 Nur:. Ahmed, Ali, Anços. ikinci devre başladığı zaman DemirSırık Sudi, Halid. Cevad, Münir. 800 Rıza, Kerml. Galib, Receb, Ahsporda canh bir oyun görünmeğe başYüksek Rağıh. Turan, Mehmed, Isladı. Birçok hücumlan Fener müda med, Hikmet. Hüseyiıi, Dündar, Metin, telyo. Nedim, Jerfi. faasında, nihayet Cihsdda kırılan De İshak. Tek adıra Ömer, Çaroğlu, Necdet, 1500 Rıza, Rıza. Galib, Galib, K Kemal, e , Receb, mirsporlular 19 uncu dakikada Nacinin Vkdimir, Esref, Nemık, İshak. Vasılyadis. devamh çalımından sonra üçüncü golü Üç adıra Ömor, Yavru, Turan, Çarde yediler Fenerbahçe artık çok rahat [ 3000 Bu müsabakanın seçmesi ya oğîu. bir cyun tutturmuştu. 38 inci dakikada I pılmamıştır. 2 FİLM BİRDEN: sinemasnıda Dün Istanfaul ve Ankarada yapılan millî küme maçları HUDUD CASUSLARI OĞLUM BİR CANİDİR! •llnutnlmaz bir balo gecesi» fîlminin unutulmaz kahramanı RADYO y^ Bu ffünkü program } 13,30 18.40 19,00 1İ.15 19.30 19,45 20,00 • 20,15 12 30 Program 20,45 12 33 Şarkılar 21.00 12,45 Habsrler 21,10 13.00 Bandc 21.25 1?,15 Oyun havalaı 21,45 13,30 Bando 22.30 • 22.45 13,00 Program ?3.30 ZARAH LEANDER tarafından yaratılan en büyük ve en muhteşem film 7,30 7,33 7.45 8,00 8,30 8,45 9,30 Program Müzik (Pl.) Haberler Muzık (Pl.) Evin saati Müzık (Pl.) Spor bayramı Beşiktaş Altınorduyu 40 yendi? Istanbulspor Altayla 11 berabere kaldılar. Ankarada da Fenerbahçe Demirsporu 40 mağlub eiti, Galatasaray da G. Birliğile berabere kaldı KRÂLİÇENİN KALBİ ( M A R İ E S T U A E T ) ( STEFAN ZWEIG ) in meşhur eserinden iktibas edilen ve milyonlar sarfile vücude getirilen bu müstesna sahescr önümüzdeki CUMA akşamı ŞARK SİNEMASINDA olarak takdim edilecektir. Büyük lüks filmlerinin parlak yüdızı 18.03 Fasıl saa Konuşma Şarkılar Konuşma Koro Haberler Şarfclar Caz'oand Rad. Gazetesl Saz Konuşma Hal kturküsfi Konuşma Konser Haberler Haberler Kapanış. G AL A M Ü S A M E R E S İ Teşekkür Zevcem, ve validemizin «Bayan Eri; fil K. Papajoğlunun» ölümü münasebetile cenazesine bizzat iştirak eden veya beyam taziyet suretile acılanmızı paylaşan, ve çelenk gönderen, bilcümle akraba ve dostlanmıza ayn ayn teşekküre teessürümüz mâni bulunduŞun dan. iblâjına sayın gazetenizin tavassutunu rica ederiz. Kocası: K Papajoğlu, çocuklan: Despina, Nikola. Kaliopi ve Odysea K. Papajoğlu, Kardesi: Avram A\Tamidis Cenaze levazımatı servisi No. Pistof Tel: 44236 MARİKA RÖKK'Ü Y A R I N A K Ş A M SÜMER Sineması Pnris « M O U L İ N BLEC. büyük revüsü HALLO! JANİNE öliim Çini ve ateş tuğlası fabrikası sahibi Bay Aleksan Aşharyanın biraderi Bay Serkis Aşhanyan vefat etmiştir. Cenaze merasimi bugün Beyoglu Bahkpazannda Üçhoran Ermeni kilısesinde ssat 14 30 da icra edilecektir. Millî küme maçlarında puvan vaziyeti Mağlubiyet Galibiyet Berabere Göz kamaşhncı temaşalı ve mevsimin en fazla müzikli süper filminde takdim edecektir. Yerlerinizi evvelden temin ediniz. RUMANYADA NÜFUS SAYIM1 Ankara Rumanya sefarethaııesinden teblıg olunmuştur: Rumanya halkının nüfus sayımı yapılacağından, Türkiyede mukim bllumum Rumen tebaasının, kendilerine ald formalitelerini ltmam ve ikmal maksadile Ankarada Rumanya sefarethanesine ve İstanbulda Rumanya General Konsolosluğuna müracaatleri rica olunur. Sefarethaneye veya Konsolosluga bizzat müracaat edemiyeceklerin forma litelerlni posta vasıtasile taleb ve bilfthare lâzım gelen malumatı yazdıktan scnra taahhüdlü mektubla iade etmeleri lftzımdır. Türkiyede mukim Rumen tebaasının sayımına 12 mayıs 941 de başlanacak ve 27 mayıs 941 de bitecektir. Bu müddet «arfmda bütün Rumen tebaasının bu tebliğ mucibince, hareket etmeleri ve behemehal müracaatleri lftam geldlği kafiyyen ilân olunur. SARAJEVO Istanbul Tramvay îşletmesi Yaz Evkat Tarifesi 10 11 12 12/a 14 16 1941 yılının 20 ma>ısdan itibaren pazardan baska giinlerde tramvaj ların İLK ve SON hareketleri To. YOLLAR H A RE K E T 23,35 5,55 Şişli Tünel Bir yıldırun darbesi gibi parlayan bir isira: BULMACA 1 • • • • Puvan J U • • • • • • • 16/a 17 17/a 18 19 19/a 22 23 34 32 33 37 EİLİEİMİEIMMŞ] > ) ) > ) ) > > > > ) > > > > > ) ) > > > > > > > > > > > > > ) > > > > > ) > ) > > Tünel Şişli Şişli Beyazıd Beyazıd Şişli FatihHarbiye Harbiye Fatih Aksaray Harbiye Harbiye Aksaray Maçka Tünel Tünel Maçka Maçka Beyazıd Beyazıd Maçka Şişli depo Eminön' Maçka Eminönü Eminönü Maçka Şişli Sirkeci Sirkeci Şişli Mecidiyeköy Eminönü Eminonü Mecidiyeköy Taksım Fatih Fatih Taksim Kurtuluş Beyazıd Beyazıd Kurtulu» Şişli depo Eminönü Kurtuluş Eminönü Eminönü Kurtuluş Beşiktaş Bebek Bebek Enunonü Eminönü Bebek Bebek Beşiktaş Ortaköy Aksaray Aksaray Ortaköy Beşikta* Fatih Fatih Beşiktaş Aksaray Topkapı Topkapı Sirkeci Sirkeci Topkapı Topkapı Aksaray Aksaray Yedikule Yedikule Sirkeci Sirkeci Yedikule Yedikule Aksaray Aksaray Edirnekapı Edirnekapı Sirkeci Sirkeci Edirnekapı Edirnekapı Aksaray 6,15 6.00 6,43 6.00 6,44 5,55 6,38 20,30 20,50 6.05 6,50 6,53 7,00 7,26 636 7,09 6,28 7.01 7,12 7,54 6,00 6,45 6,40 6.55 7,13 5,38 6,00 6,10 23,55 22.34 23.15 22,50 2335 22,55 23,40 23,29 23,50 23,23 23,35 7.39 20.30 21,02 20,37 21,10 20.42 21,15 20.24 21,02 22,40 23,25 7,37 20,33 21,05 VEDAD ÜRFİ «Kan» piyesini tekrarhyor Geçen hafta filim rejisörü Vedad Ürfi, Şehir Tiyatrosu komedi sahne sinde «Kan> faciasını oynamış ve bu temsil sürekll alkışlarla karşılanmıstı. Memnuniyetle haber aldığımıza göre uzak semtler halkının da bu muvaffak eseri görebılmeleri için Beşiktaş, üsküdar ve Kadıköyde de tekrarlanmaa hususunda vaki bazı tekliflerl B. Vedad Ürfi memnunlyetl" kabul etmiştir. 20 mavıs salı akşamı Üsküdarda •Bi^lm Sinema» da ve 28 mayıs pazartesi akşamı Beşiktaşta Gürel slnemasında B. Vedad Ürfi «Kan» piyesini temsil edecektir. Bu temslllerin alftka ile karalanacagı tabiidir Türk Hava Kurnımı menfaatine 22,50 23.30 24,10 20.24 21,08 20,40 21,22 Münir Nureddin KONSERİ K A D IKÖ Y 6,00 6.44 6,00 6,42 5,44 6.00 6,32 O P E RA Sinemasında Mayısın 22 nci PERŞEMBE akşamı saat 21 de Biletler Opera gişesinde satılmaktadır. Istanbuldan gelecek için vesait temin ediîmiştir. Tel: 60821 Zayı Süleymaniye Askerlik şubesine aid kıt'amdan aldığım vesikatnı zayi ettim. Şubemden esas tezkeremi alacagımdan zayiin hükmü yaktur. Unkapanı Tekirdagı iskelesl 9 numaralı kahvede İnebolunun İlşi karyesinden Ali Çelebi oğlu Mehmed 323 23,03 23,35 24,09 5,48 6,05 6,37 22,53 23,25 23,59 23.00 23,30 24,00 5.43 6 05 6,35 Miett onu dalgm bir tavırla dinliyordu. Hâlâ misafirinin ismini düşünüyor ve bir türlü bulamıyordu. Ona Peter'in resmini gösterdL Petroviç İlyin uzun, uzun fotografı tetkik etti. Sonra yavaşca masanın üstüne bıraktı. Konuşmaları arada bir inkıtaa uğruyordu. Boyle zamanlarda Petroviç İlyin gözlerir.i yere dikiyordu. Otı beş dakika kadar oturduktan sonra kalktı. Elindeki paketi açtı. Paketın içinden altın yaldızh küçük bir çerçeve çıktı. Bu Ruslarm pek büyük bir manevî kıymet atieUikleri mukaddes bir resvmdi. Bir adım ilerledi Miett'in önüade hürmetle eğildi Hanımefendi, dedi. Ben çok eski ve asil bir Rus ailesinın evlâdıyım. Ecdadım asırlarca bu mukaddes resmin cnünde ibadet etmişler ve Allah onlardan en müşkül anlarında bile yardımını esirgememiş. Ben. şimdı size bundan daha kıymetli bır hedıye veremivorum. Bunu lutfen kabul ediniz. Göreceksiniz ki, Allah size de yardım edecektir... Son kelimeleri gayet yavaş bir sesle 6ÖylemiştL Miett başmı çevirdi Ağlamağa başladı. Fakat aeladığını belli etmek istemiyordu. Petroviç İlyin'm eğilerek elini öptuğunü hissetti Almady yazı masasından kalktı. Baçını kapının arabğmdan uzatarak Miett'in kiminle konuştuğunu öğrenmek istedi. Halının üstünde paımaklarının ucuna basarak, sağına soluna bakma dan uzaklaşan Rus subayını görünce havretinden donakaldı. Pstroviç İlyin odadan çıkarken ağlıyordu. Bir müddet olduğu yerde durdu. Sonra Miett'in yanma gitti Rus subayının ziyaret sebebini öğrenınce pencerenin önüne gitti. Ellerıni arkasına bağladı. Gozlerini pencereden dışarıya, uzaklara dikti Uzun zaman oradan ayrıbnadı. Eylul de böylece geçti Peter"den bazan haftalarca bir haber aimadıkları oluyordu. Sonra bir günde üç mekrub Yazan: Lajos Zilahy birden geliyordu, Bir pazar sabahı Miett, Belvaroşi kiOnun kadar zarif giyinmesini bflen iisesinden çıkarken Madam Çereyi ile kadın pek az bulunurdu. Ruhu da hakarşılaştı Madam Çereyı'yı evlendikten reketleri gibi inceydi sonra hiç görmemişti. Kendisıle uzakMietften şimdiye kadar geçen hayatı tan akraba oluyorlardı. Ayaküzeri şuhakkında geniş tafsılât aldı. Sonra harb radan, buradan konuştular. Ayrılırlarpatladığı zaman Pariste bulunduklannı, ken Madam Çereyi arkasındsn seslenson dakikada bınbir müşkülâtla Alman dı: hududur.u geçtiklerinı anlattı. Yann ziyaretine gelcceâimf Butün dünyanın tanıdığı meşhur poHakikaten ertesi günu oğleden evvel Utika adamlarından şahsi birer dostmuş geldi. Miett'in karşısındakı koltuğa bir gibi bahsedıyordu. Fakat bunlan öyle prenpes edası ve gurunle oturdu. Atübiî bir tavırla snylüvordu ki, mubayak ayak üstüne atmış ve robunun elâğa ettiğine veya bu suretle kendini teği biraz yukarı kajinıstı Gayet biolduğurdan yüksek göstermeğe çahşçimli bacakları vaxdı Kırkını geçmiş t:ğına kat'iyyen ıhtimai verilemezdi. olmasına rağmen hâlâ güzel ve cazib Güzel konusmak ve karşısındakileri bir kadındı. Yüzünde en ufak bir kısıkmadan lâkırdısını dinletmek husurifiklık bile yoktu. Koca<:ı eskiden vasunda fevkalâde bir mahareti vardı. lıydi. Fskat babasındar, mühim bir Yavaş yavaş eldivenlerini giyiyor ve mırasa konunca memuriyetten çekilgitmeğe hazırlanıyordu. Gülümsiyerek mişti. Senenin ekseTi aylarım seyahatle Miett'in yuzüne baktı: geçiriyorlardı. Biricik kızîarı sekiz ya Cicim, dedi. Çok solgun görünüşındayken öhnü§ ve başka çocukları da yorsun! Galiba kocanın burada bulunolmamıştı. otut kişi vardı. Çoktanberi böyle kalabalık bir yere girmediği için garib bir heyecana kapıldı. Bütün gözlerin kendisine dikildiğine zahib oluyor, yürurken ayaklarmm birbirine dolaştığım hıssediyordu. Erkekler frak veya bü Sakın unutma. eumartesi akşamı yük üniformalannı giymiçler. kadınlar bizdesin! Seni almak üzere arsbamı da renk renk açık tuvaletler ve mücevgöndereceğim! herler ?*;inde mes'ud ve kayıdsız kahYalnız kalınca düşür.dü. Matild'in kahalarla gülüyorlardı. hakkı vardı. Bu tarzda devamlı bir şeMatild, onun kapıdan girdiğini gökilde yaşamağa imkân yoktu. Hakikarünce koştu, bemen kolura girdi. Onu ten günden güne ruhunun karardığını ve bir vahşi gibi insanlardan kaçmağa bjr kaç yaşlıca kadınla tanjştırdı Ma 5 2 Çeviren: F. Zâhir Törümkaney başladıŞını teslim ediyorcu. Büyük bir tild'in bu kadınlara karşı kuHandıtı şün bir kere, Peter esaretten döndükheyecanla Matild'in suvaresine hazır lısana bakılırsa, onların mühım kimmamasına pek fazla üzülüyorsun? Fakat bu doğru bir şey değildir. Hâdisah ten sonra, hayat ve neş'eyle dolu ola lanmağa başladı. Aksamlan erkenden selerin karılan olduğu kolayca anlaolduğu gibi kabul etmek ve en kötü rak bıraktığı kadını, karşısında bezgin, odasına çekiliyor. gardrobundaki tuva şılırdı. Kadmlar, Miett'ı tepeden tırşartlar altında bile hayatın zevkini du bitkin bir ruh haleti içinde bulursa ne letleri birer birer giverek aynanın kar nağa kadar süzecek ve hnkkında bir yarak yaşamak lazımdır. Bugün çok yapar? Müthiş bir hayal sııkutuna uğ şısına geçiyor ve saatlerc» kendini sev hüküm verecek vakti kazanmak için genc ve çok güzelsin. Ama bütun bun rar ve kendisini oyaiayacak başka bir rediyordu Nihayet koyu şarabi bir tu ona bır tikıra sudan sualler sordular. lar bir rüzgâr gibi geçer. Günün bi kadın aramağa kalkar. Belki bu sözle valette karar kıldı. Kennismi en fazla Miett onlarla meşprul olurken sofraya otunıldu. BL; itibarla diğer misafirlerle rinde ihtiyarlamağa yuztutluğunu esef rim şimdi sana garib görür.ür. Matild bu robun içinde beSenmışti. Cumartesi günü öğleden sonra kadın tanışmak imkânını bulamadı. Masada le görürsün O zaman çok pişman olur ablaı ı amma da mubalâğa ediyor, dersun. Ancak bu pişmanlık hiç bir fayda sın. Fakat hakikat budur. Ben hayatta berberini çağırttı. Saçlannı maşalattı sol tarafında yaşlıca bir erkek oturuvermez. Artık iş işten geçmiştir. Onun tecrübe görmüş bir kadınım Erkekleri ve güzel bir baş yapbrdı. Avnaya bak yordu. Bu adam başmı daima hafifçe için hayatmın bu en güzsl çağını ma çok iyi tanırım. Onlar, somurtkan ve tığı zaman dudaklanna raes'ud bir te yana eğiyor, gayet yavaş sesle konunasız üzüntü ve kederlerle doldurma. âsabı bozuk kadınlardan bir mikrobdan lıessüm vayıldı. Kulakla/ında Matild'in şuyor ve konuşurken ekserıyetle gözEl'an senden bahsedenler olduğunu u kaçar gibi kaçarlar. Ama, sen onların sesi çınladı: lerini yumuyordu. Sağmda vaktinden Bupün çok genc ve çok güzelsin! nutma! Benden kaç defa sordular: Ca uğrunda bu hale gelmişsin, burasını evvel erkekleşmiş, ancak on sekiz yaşnım güzel Miett Almady ne oldu? Ta düşünmezler bile. Onlara, yalnız kadı El'an senden bahsedenler bulunduğunu larmda kadar bir delıkanlı vardı. Deunutma! mamile ortadan kayboldun... Ne yalan nın neş'esi ve güzelliği lazımdır. Ustlikanh gözlerini tübağından ayırmıyof tarafile alâkadar bile olmazlar CumarMili'ye geceyansından sonra bire söjlıyeyim, ben bu şekilde bir hayata ve hiç khnseyle • kanuşrouyordu. Kolalı kat'iyyen tahammül edemem. Böyle in tesi akşam' bir suvare veriyorum. Seni doğru gelip kendisini almasmı tenbih gömlc§in içinde sıkıldığı anlaşılıyordu. de mutlak beklerim. Her halde hoş bir ederek evden çıktı. zivaya çekilmekte devam edersen, mutMiett etrafına bakındı. Davetlilerin Biraz gecikmişti. Çerevi'lerin bü>ük laka hastalanırsın. Ruhun günden gü vakit g°çirirsin Geleceksin değü mi? arasında bir tek tanıdığı yoktu. salonundan içeriye girdigi zaman birBunu senden bilhassa rica ederim. Sene kararır, ondan sonra istesen de bir (Arkaa rar) daha neş'eli bir insan olamazsın. Dü nin varhğın salonlarımı tezyin edecek. denbire şaşaladı. Salonda yinni beş, Bilmem neden, son zamanlarda güzel ' kadın o kadar azaldı ki, insan hayret ediyor. Babanı da beraber getir. Ama onun geieceğini pek tahmin etmiyorum. Kapıdan çıkarken döndiL Tekrar söyledj: