Katalog

Dünya • Sovyet yardımı sona erdikten sonra Kuba'nın yavaş, ama gözle görülür ekonomik gelişimini yönlendiren Başkan Yardımcısı Carlos Lage bir röportajda, HelmsBurton Yasası'nın yenı yabancı yatırımları yavaşlatıp dış finansman maliyetini arttırarak ülkenin mali beklentilerini karmaşıklaştırdığını" söylüyor. Çevırı ERKAN ALTINSOY "dvdna'dakı bır dııvarda ıkı ınsan boyu yukseklıgınde bır lazımlık yer alıyor, .u/erınde bır slogan "HelmsBurton, bununla aynı" Havana'nın buyuk alışverış merkezlerınden bırıne yakın La Rampa'da yer alan bu duvdr resımlcrındekı dığcr kdrıkaturlerdc ıse aynı auması/lıkla mesaj verılıyor SanıAmcabıı yandan Kuba'yı boğmaya çalışırken bıı yandan da "Buna katlanmak /orundasını/. Sonra iıısaııi yardım gelireceğinı" dıyoı kubdlıldra, suıeklı olaıak Ameııka nın çıkaıdığı bu yenı yasanın "devrimiıı ka/anınılanrn" tehdıt ettığı hatıılatılıyoı Tclevızyonda Brezılya pembe dızıleıı ile vuıdulu kırdılı Aınerıkan lılmlerının arasında bu yenı yasayı kınayan kısa lılmler yayımldiııyoı Bu tılmlerden bırınde Castroonıesı doncmdc Amerıkan denızcılerının Havand'dakı bır genelevde eğlenmclerını gosteren aışıv fılmı yer alıyor Bır dığerınde, eskı bır seçımdc sılahlı Castro oncesı Kuba polısı, koylulerı sandıklardan uzak tutuyor Uçuncu bır tılmde ıse ışkente gormuş ust uste yığılmış ınsan vucutları bır yol kenarında duruyor Butun bunlar gosterılırkcn bırses, HelmsBurton Yasası'ndan demokrası, ozgurluk ve ınsan haklarıyla ılgılı bolumler okuyor Yasanın uluslarardsı alanda tepkı gormesı, Kuba basınında genış bır şekılde ycr alıyor Başkan Bill Clinton destek sağlamak amacıyla dost ulkc başkcntlcrınc bır hcyct gonderdığınde eldc edılcn başarısız Sayfa 19 Küba Nufus: 10 937 635 Meksıka Kortezı Başkent: Havana Başlıca endustrı alanları: Çımento gıda şeker Başlıca tarım urunlerı: Şeker (dunyanın en buyuk ıhracatçısı), tutun pırınç kahve, meyve Madenlerı: Nıkel, demır, bakır, Magnezyum, tuz Orman urunlerı ABD nin ambargo yasasına aldırmıyor 1 şırketlerı ovse de bıı yasanın bellı bır etkısı olduğunu da kabul edıyorlar Sovyet yardımı sona erdikten sonıa Kuba'nın yavaş ama go/le gorulur ekonomik gelışımını yonlcndırcn cskı doktor, Başkan Yardımcısı Carlos Lage yakınlardakı bır röportajda, HelmsBurton Yasası'nın yenı yabancı yatırımları yavaşlatıp dış finansman maliyetini arttırarak ulkenın malı beklentilerini "karmaşıklaştırdığım" soyledı Kanada bu yasayı reddetmış olmasına rağmen, Havana'dakı buyukelçısı Mark Kntvvistle, yasanın bırbelırsızlık ortamı yarattığını kabul edıyor Soyledığıne gorc yasa, Kanada'dakı Para bırımı. Peso Ekım 1994 te Peso=1$ GSMH: (1993 ıtıbarıyle) 13 7 mılyar $ 1 2 5 0 $ Işgucunun sektorel dağıhmı: %20 tanm, l^1?1 b a ? ı n a d u 5 e n m ı 1 1 ' 9 e l ı r : %33 endustrı ve tıcaret, %30 hızmetler, "thalat hacmı:1 7 mılyar $ burokratlar Ihracat hacmi:1 5 mılyar $ "Kuba'ya yatırıın kararlarını onemli bir şckildc yavaşlattı." Buna rağmen Kuba'da yatınmlar suruyor HelmsBurton Yasası 12 martta yururluğe girdiğinden berı 25 yenı ortaklık ımzalandı ve toplam yatırım sayısı 240'a ulaştı Ortaklıklardan bırı, Kanadalı Wilton Pnıpcrtics şirketı ile ım/alanan ve 11 tatıl hotelı ınşaatını içeren 400 milyon dolarlık bır anlaşma 143 yenı projeyle ılgılı goruşmeler de suruyor Şu anda Kubd'dakı toplam yabancı yatırımının anlaşması yapılmış ya da bıtmıs. olarak 2 I mılyar dolar olduğu tahmın edılıyor Kubalılar, ekonomik kalkınmalarında onemli bıretken olan mevcut yabancı yatırımcıları • HelmsBurton Yasası 12 martta yürürlüğe girdiğinden beri 25 yeni ortaklık ımzalandı ve toplam yatırım sayısı 240'a ulaştı. Ortaklıklardan bıri, Kanadalı Wilton Properties şirketı ile imzalanan ve 11 tatil hotelı inşaatını içeren 400 milyon dolarlık bir anlaşma. 143 yenı proje ile ilgılı görüşmelerde sürüyor. sonııç buyuk bıı mutlulukla kdi'jilandı ve basındd yer aldı Medyanın sert tavıına ıılkenın OIKIL gelenlerı de "bu.yuk imparatorluğun a>ırı kibrine" karşı aldıtma/ bır şekılde konuşarak katılıyor hakat Kubalılar lıer ne kadaı HelmsBurton Yasası'nı kınasa ve buna karşı çıkmaya hazır yabancı Kubalılar, ARD'nin tehditlcrini lıiçc sayıp, gunluk ya^amlarını surduruyorlar. tutabıleceklerınden emın gorunuyorlar Yınc de hcrkes çok dıkkatlı Kuba'dakı yabancı şırketler, bu ulkedekı yatırımları ılc ılgılı sorulara ancak çok kapalı cevaplar verıyorlar Tıcarı heyetler ve ışadamlan Havana'yı son derece gızlı bır şekılde zıyaret edıyor Adının verılmesını ıstemeyen bır lngılı/, herkesın HelmsBurton Yasası ncdenıyle kendını baskı altında hıssettığını ve neler olacdğını gormck ı«,ın sıperlerınde oturup bekledıgını soyluyor Kub<ılılar HelmsBurton Yasası'nın temel dayanagı olan, bazı yabancı yatırım(.ılaıın ABD vatandaşlannın "vasadışı el konulnıus" mulklcrını kullandığı ıddıasına karşı çıkıyor Bır Dışışlcrı sozcıısu hıçbır şeye "el konulmadıgını" soyleyerek "Bülıın mulkler uluslararası vasalara gore \asal bir sckıldi' kaınulastırıkir dıyor kuba, 19S9 devrımınden sonra vatdnddşları mulklerını kaybeden ba/ı ulkelere tazmınat odedı Dışıslerı Bakanlığı, 1967 ile 1986arasında Kuba'nın Meksıka, Ingıltcrc, Kanada, Fransa, Italya, Ispanya ve Isvıçre ile anlaşma ım/alayıp bu ulkelere ta/mındt odemeye başladığını belırtıyor Italya, Isvıçre ve (idnsa'ya odeııen tdzmınatlar tamamlanmış, dığer odemeler ıse devam edıyor Amcrıka'ya neden ta/mınat odenmedığı sorusuna Kuba Dışışlerı Bakanlığı'nın rcsmı danışmanı ve I lollanda'nın Hague şehrındekı Dıımı Hakemıyet Mahkemesı uvcsı Olga Miranda, şu ccvabı \eı lyor "Anıerika bu tur goruşmeler için kapıyı kapattı." '/'^