Katalog

24 KASIM 2002. SAYI 870 Japonya'nın en büyük Budist gruplarından ShinniyoEn, restore ettiği antik sazları vc 7 bin yıllık Çin enstrümanlannı kullanıyor. Grup son olarak Milano'da konser verdi. "Bin Yıhn Titreşimleri" isimli konscrlcr Türkiye'den davet bekliyor. Damlamn sesini duyuyor musun? YAZI VE FOTOĞRAFLAR: ÖZCAN YURDALAN Kilisenin büyük ahşap kapısı sessizce örtülürken tuhaf bir sazdan, göle düşen su damlasına benzer sesler yükseldi. Ardından bronz çanların tıtreşımı duyuldu. Milano'da hayli sıcak bir güniin akşamında Corpus Domini Kiliscsinde Japonya'dan gelen ShinniyoEn Budist topluluğunun konserini dinliyorduk. zamanda antık sazların nağmelerıylc geçmışe yapılan bir yolculuğunizlenımleri. lstanbul'dan Milano'ya doğru trenle başlayan yolculuk Yunanistan'da ulaşım işçilerinin grevine takılınca, uçak, otobüs, feribot ne bıılduysam onunla siirdü ve tam konser günü Mılano'ya vardım. Bu yolun hikâyesinı bir başka yazıyabırakıp ShinniyoEn topluluğunun müziklc geçmişe yaptığı yolculuktansözcdelim. rın akordlan, Batılı enstrümanlar ile uyum sağlayacak bıçimde düzenlenmiş ve iki besteci bu sazlar için besteler yapmış. O akşam Milano'da Atsuhiko Gondaı' nin "Sonsuz HayatSınırsız Işık" adlı eserıyle başlayan konser, projenin sanat yönetmeni kompozitörToshı lchiyanagi'nin "Rastlantılar" adlı bestesiylc sürdü. Soprano Mari Midorikavva ve Tenor tkuo Oshima'ya Shomyo Budist Korosu eşlik etti. Venedıklı Marco Polo, babası ve amcasıylayıllarönccgüncşındoğdugu yere doğru yaptığı yolculukta hiç kuşku yok bu sazları dınlemişti. Şimdi de ShinniyoEn müzisyenleri, aynı sazları geri getirmiş, Italyan dinleyicilere o yollardan ve onca yıldan süzülmüş müziği günümüz yorumuyla sunuyordu Grup Milano'dan önce Krakov, Köln, Paris ve Roma'da konserler vermişti. Turncnin son durağında konuştuğumuz Içiro Otha, bu yeni müziğin yeni bınyılda hem Doğu ıle Batı arasında hemde geçmiş ile bugün arasında bir köprü kurmaya çalıştığını belirterek Türkiye'de de bir konser düzenlemek istediklerini söyledi. Asya'nın ikı ucundaki iki kültür kentinin, lstanbul ve Tokyo'nun müzik aracılığıyla gerçekleştııecekleri bu büyükbuluşma ıçın "bin yılın titreşimleri" çağrı bekliyor. Mılano'dakı konser soııa ererken, tüm kültürlerın ve ınançların birbirinitanıyarakbarışiçındeyaşamaları için dostluk mesajları yükseldi. Birbirinden farklıonyedi kamışın y uvarlak bir kabın çevresine dizilmesıyle yapılmış slıo'yu çalan genç müzısyen sazını iiiledı. Bir ses, hıç dınmeyecekmış gıbı upıızun yankılandı ^ ShınniyoEn, Japonya'nın en Bınlerce yıllık sazlar, izleyicılerın pek alışkın olmadığı sesler çı büyük Budist gruplanndan bırı. kanyordu. "Sho" nun ıncecik Toplııluk sadece müzıkle değıl, çebambu kamışlanndan yükselen şıtlıyardımorganızasyonları,külrüzgârı andıran scsi, "hichiriki" türel etkınlikler ve sanatsal organinin ince çığlığına katıldı, ona viyo zasyonlaıla da ilgileniyor. Hayli lonselin tok yankılan ve arp'ın bü yetkin bir fotoğraf nıüzesine salüp yük atası "kugo" nun dalgalanma olduğunu da eklenıek gerek. sı eşlık etti. Kanuna benzer, biraz ShınnıyoEn bırkaç yıl önce Jada santur'u andıran tınlamalany la pon Imparatorluk I lazınesı'nın de"koto", bir lür pan flüt olan "hais polarında saklanan antık sazlann ho"nunardınatakılırkenSoprano kalıntılannı restore ederek yeni bir Mari Midorikavva'nın ışıltılı sesi, müzik projesi başlatmış. Çoğu ShinniyoEn korosuipek yolu kervanlarıyla nun derınden gelen * t t * 1 Asya'nın bir ucundan nağmelerinıaydınlat~ • • , ,„ diğerine taşınan sazlar, • • Şimdi diyeceksıniz kı bu ne yazısı? Miizik mi,yolculukmuneyin n nesi?...Hcmensöylcyelim, lstanbul'dan Milano'ya"Bin Yılın Titreşimleri" adlı konseri izlemek için yapılmış bir yolculu .$, ğıınyazısı. Amaaynı ^ I «ı ıf i. ' yedibın yıllık Çin enstrümanlan ve Japon adalnrının beşınci yüzyıldankalmayerel sa/lannı yenidcn yaşatmak içinçalışmalarbaslatıl' mış. Gravürler, ıııinyatürlerveelyazmalarının ' Jk 'Ş'ğ" 1 ^ 8 n e r ^ ' r ' y e niden üretilmiş. Çalışmalar bitince sazla £I f f