Katalog

Malena... Yönetmen: Guiseppe Tornatore. Oyuncular: Monica Bellucci, Guiseppe Sulfaro. MİNE TLRKÎLİ mimarisidığcrbirctken.ÖzellikleNoto'da bu mimarinin cn güzel örncklerini görmek mümkün. Sinema ve edcbiyat bağlantısını da düşünüreek, burası Vcrga ve Pirandello'nunbölgesi." Malena f ilmınin o ünlü meydanı Ortiga, Siracusa'da, mcrkeze bir köprüyle bağlı bir yarımada. Daracık sokakları, tarihi dokusu, salaşlığı vc Yunan kültürünün izlerıylekentin en eski bölümü. Fılmde yer alan köşedeki cafe de turıstik değerini arttırmak için gururla asmış gazete küpürlcrini. Hemen anlıyoruz bir Malenageçmış bu mcydandan. ttalya'da faşizm döncmini anlatan ve Türkçe'ye de çevrilen Elio Vittorini'nin "Garofano RossoKırmızı KaranfiP'in yönetmeni Luigi Faccini, başrollerde Migucl Bosc, Denıs Karvil var. Aynı meydanda çevrilen bir başkafilm,"MariannaUcria" 1997 yapımı. YÖnetmeni Roberto Faenza. Başrolİcri ise Ammanuellc Laborit ile Roberto Herlitzka paylaşıyor. Sicilyalılar'ın yaşamında mcydanların ayrı bir ycri var. Meydanlardabedavamutluluklaryaşanıyor. Öğlc saatlerinde bomboş olan meydanlar, akşam üzeri birden doluyor, nasıl ve ne zaman, hiçbir zaman yakalayamıyorsunuz. Sohbetler ayaküstü gibi gözükse dc saatlerce sürüyor... SahibirdeSiracusa'nın Katedral Meydanı çocukları var O meydanda büyüyorlar ve gün boyu koşuşturuyorlar: Alma, Ernesto, Lucia, Carmelo.... başlıcaları. Bölgede çevrilen ilkfilmler Luigi Zampa'nın "Anni Facilı" ve Carmine Gallone'nın"CavallenaRustica"i,ardından 1960 yılında Roberto Rossellini'nin " Viva l'Italia"sı, 1965 yılında ManoMonicelli'nın "Casanova'70"ı, 1974'de Vittorio de Sıca'nın "tl Viaggıo"su, 1984 Paolo vc Vittorio Taviani "Kaos"u, 1992 Gianni Amel io "il LadrodiBambini"si, 1993 Oabricle Salvatores "Sud"u, 1995 Giuseppc Tornatore "L'UomodelleStelle"si... Kimler geçmcmış ki bu doğal film setinden, Sophia Loren, Marcello Mastroanni, Richard Burton, Alain Dclon, Anthony Quinn, Silvio Orlando bu isimlerden bazıları. Siracusa'nın sinema açısından bir diğerzenginliğı, güneyin tck "Sinema MüzesP'nin de bu kentte olması. Müze, asıl mesleğı doktorluk olan Rcmo Romeo'nun sınemaya dair varolan her şeyi kırk yıldır toplamasıyla ve sinema aşkıyla oluşmuş. Sicilyalıları en çok o filmlcrden tanıdık. Gözlerimizin önündc, hemen mafya tıplemesini, kara gözlüklü, siyah takım elbıselı adamları canlandırdık. Bu canlandırmada Sicilyal ı erkcklcr, hcp kıskanç vc maço oldu. "Nc yazık kı" dıyor Ortisi, "f ilmler gerçeği yansıtmıyor. Sicilya iyi bir malzeme oldu, yönetmenler görmek istedikleri gibi gördüler. Ama Sicilya'nın güzelliğinin çok azı yansıtıltı." Bu sokaklarda yürürken sız dc bir film kahramanısınız. Bu sokaklar, bu meydan ve enönemlısiSicilyalılar. Gizcm,aslındaonlarda saklı, herkcs kendi filmini çcvirıyor, tıpkı Nobel ödüllü Sicilyalı yazar Pirandcllo'nun dediği gibi "Ognuno ha la sua realta", yani "herkesin kcndi gerçeği var". Anlayacağınız, Sicilyahlar'ıanlamayaçalışmakboşuna.^ O film seti hâlâ orada. Hiçbir şcy değişmedi ki, Cinema Paradiso'nun "Alfredo, Alfrcdo" diye bağıran ufaklığı sanki hâlâ o mcydanda koşuyor. Malena müthış poposuyla salına salına Katcdral Meydanı'nda yürüyor. O yüzler, sokaklar, sıyah güneş. gözlüklü adamlar, öylccc duran ya da vakit geçırmek için kâğıt oynayan bir grup, portakal satan pazarcı, pazarcı ilc çatır çatır kavga eden kadın, bağırış, çağırış... Burası her an yeni bir filme hazır. FrancescoOrtisi, Siracusalı. Yıllardırbu film setinin içinde yaşıyor. Sinema onun için bir tutku. "Siracusa, si gira!" isimli kitabında, Siracusa ve çevresindc çcvrilen fılmlenn araştırmasını yapmış.. Bugüne kadar Sıcilya'da, çoğu Sicilyalı olmayan yönctmenlerce, yüzlerce film çcvrılmiş. Sicilya sanki bir laboratuvar, sincmanın ilham kaynağı isc cdebiyat. Filmlerin çoğu bir kitabadayanıyor. Çünkü Sicilyalı yazarların hepsi farklı birgözle bakıyor Sicılya'ya. Giovanni Verga, Luigi Pırandello, Elıo Vittorıni, Salvatore Scıascia gibi Sicilyalı yazarlann kıtaplarının çoğu film olmuş.. Sinema Müzesi... Vittorio de Sica, Gabriele Salvatores, Giuseppe Tornatore, Paolo ve Vittorio Taviani, Roberto Rosscllini, Marıo Monicclli, Siracusa çevresini tercih eden yönetmenlerin Senarist, yönetmen, sanatçı olmanız gerekmiyor. Siracusa'da siz de bir film kahramanısınız. Bunu hissediyorsunuz. Her şey öylesine tanıdık ki. Francesco Ortisi "Siracusa, si gira" isimli kitabında bu bölgede çevrilen Malena filminin ünlü Katedral Meydanı... "Kırmızı Karanfirden "Malena"ya Siracusa ve çevrcsinin Sicilya sineması için ayrı birönemi var. 1950'lerden bugüne kadar Siracusa veçevresınde 43 film çevrılmış. Neden Siracusa sorusunu Ortisi şöyle yanıtlıyor: "Denizçokönemli.Sciascıa'nındasöylediği gibi, biz denizı hem seviyoruz, hem dc denizden korkuyoruz. Çünkü tarihte bütün saldırılar denizden geldi. Bu bölgede hem dcniz, hem toprak, hem de çiftlik yaşamının farklı manzaraları var. Estetik açıdan barok 43 filmi anlatıyor...