Katalog

CUMHURİYFT DEI C insel organları kesilirk bağımıak, en ufak birs mak bıle, topluluğa hı bul edilecek kı/.ların için derin bir utanç vesilesidir. Zan dığınde bu zor ve tatsız ışten yaka; rabilen pek az Doğu Ugandalı ka dır. Işlemhızlatamamlanır. Dan: vc şarkı söyleyerek geçen uzun bir soııunda, ilk ışıkla birlıkte topluluj törenine katılacak olanlar, yaşlar 25'e değişir, çaprazlama tutulmuş lann altından köy sakinlcrinin olı ğuhalkanın içınegırerler. Büyüklc çininmidesindençıkanlankabac; ların yüzüne sürer, sonrabirerbirı ğadüşerlcr. KızarmışgözlergöniK kışlarla gözyüzüne dikilir, bacakl ve geleneğin yerine getırilmesım cğilır: Yaşlı bırkadınınjilctini izle; ne sağa sola darı unu serpıştirilr Sonra, "cerrah" cllerini yıkamay; nırken.köylülerbağırışçağırışneş gcnçkizlannyetiskinliğegeçışlcr larlar. Hatılı feministleryirmi yıldan f. mandırbu uygulamaya karşı bayra durumdalar. "Kadın sünnctı", "1 cinsel organlannın sakatlanması "kadın cinsel organlannınkcsılme rak bilinen bu işlem, kadmın kliu ve cinsel organının dış dudaklarını mamen ya da kısmen kesilip alın içeriyor. Doğu Uganda halkı, yaln geleneğe sımsıkı bağlı o bölge in> klitorisin ve dış dudaklann geride 1 İ7İ bırakarak tamamen alınması kı harfiyen uyuyorlar. Nıl Nehri vadis ğer bölgelerinde, yani uygulaman duğuyerlerdeısc,kadınların cinsel lan neredeysekapanacak kadardıl öyleya daböyle, kadın cinsel orga kı bu kesim isjemi, erkeğın sünnetıı sine, kökten değışıkliklergetiriyor. mişMilletlerbugcleneklesavaşm. lışıyor, o bölgede bulunan yirmı se keden onbeşi, altı Avrupa ülkesınin ğıy le bu işlemi yasadışı ilan ctti. Gelenek sürsün diye... Ancak cinsel organlann kesılmes ilen engellenmesı, yasasının çıkar kadarkolay değil. Aslında, uygul; karşı yasal önlemler alan ülkelerin t, dainsanlarbiryandanbu geleneğin nü kurutmaya uğraşırken, bir başk. insan da kaşla göz arasında sünne gerçekleştınyor. Bu tür olaylar 15 Uganda'da hükümetin ıstifasına ned du. Dahakarmas.ıkyöntemlergizlit landaberaberindegetiriyor. 19%'d leşmiş Millctler ve Uganda'nın orU gelıştirdikleri bir eğitim programı Uganda 'dayaşayanhalkınkadınlanı gulanan sünnet işlemini yüzde 36 oı da gerilerti. tki yıl önce, sayi 854 ik sayı 544'edüştü. YaşlılarMeclisi'nir ri, eğitim programının gösterdiği t üzerine, geçen haziranda New York'. ve Birleşmiş Milletler Nüfus Plan Ödülü'nü aldı. Başkan Yovveri Musı de yaptığı konuşmada, Doğu Ugan> hasat mevsiminde düzenlenen kı? sünnet törenine dcğinerek, "Bu gek eğitim yoluyla değiştirmenizi hoşnu la karşıhyorum"dedi. Ama, son sünn renindeyınede 1569 genç kadın buış den geçti. Üstelik yerel yönetici ler, oı yüzde 300 arrtığını söylüyorlar. Sünnet pek çok Doğu Ugandalı kat toplumakabulü, kimlik edınmesi, sa> Acınm ayini: Sünnet Uganda'da gelenek, Birleşmiş Milletler'in kadmın cinsel organlannı sakatlamaya karşı geliştirdiği etkin bir kampanyayla alaşağı ediliyor. Yine de son dönemde sünnet edilen genç kadın sayısı 1569. Gelenekçiler BM'nin sünnet olmayı reddeden genç kızlara okumak için burs vermesine öfke duyuyorlar. Depremde yitirdiğimiz Nesrin Arman'ın çevirisi...