Katalog

CUMHURlYETDER* *• Colln Nkabinde (Hırsız) Mandela'lı yıllar Güney Afrika'nın efsanevi lideri Mandela'nın görevi devretmesi nedeniyle The Guardian muhabiri Gary Younge, farklı kesimlerden biri beyaz dört kişiyle yaptığı söyleşilerle Güney Afrika'da sıkıntılı apartheid günlerinden bu yana nelerin değiştiğini araştırdı. Bir hırsız, bir aşçı, bir eşcinsel ve bir fizik tedavi uzmanıyla konuştu. Colın Nkabinde hırsızlık suçundan bcş hapıscezasınaçarptmlmıs.bırGuneyAfrıl lı sıyah Cczası Mandela'nın ceza uygulan lannınhafıfletılmesıyonundekıbırgene karanyla altı aya ındırılmış O da artık cvlcı çoluk çocuğakans.mayı ta;>arlıyor 21 yaşındakı Colın Nkabinde yenıyetme yıllarınıgeçırdığıJohannesburgyakınınd Hıllbrovv'dakaranlıkışlerleuğraşanbırarl daşçevresınebulaşmıştı Bırdeponunguv* lık sorumlusuolarak çalışıyordu Dahasoı ıse, kapkaççılık vc hırsızlık yaparak, serb çalışmaya başladı "Bu yolla clıme yakla 2000 rand geçıyor, bu parayı ıçkı, uyuşturı ve kadınlara yatırıyordum Paranı bıttığıı yenıden hırsızlık yapıyordum " Bırgunbırtaıııdığıonubırtunstıncuzdd nı çalarken gormus. Polısevınde yaptığj a masonucundaturıstınkredıkartlarınıbulı ca 1995 yılında Colın hırsızlık su(,undanl yılhapibcezasınaçarptırılmi!) Boylece,kıı kesımde yctıs,en genı, delıkanlı, Guney A ka'nın gundemındekı en buyuk sorun olaı gıderek tırmanan suç olaylarının bir pan, oldu Sekızçocuklubiraılenın uyesı olan ( lın Nkabinde eezaevıne gırmeden once 1 unlu olmay ı duşlese de doneme damgasını ran apartheid nedeniyle bu dus,unun asla JJ çeklcîjemeyeceğını bılırdı "Artık herşeyındeğışeceğını ve daha ıy gıdeceğınıduşünmeyebaşladım BenceM dela bu konuda epey bir uğras. verıyor Gel lelım, bu ugraş bınlerce kış,ının ya!>amını ği!>tırmeyeyetmıyor Bırs>eylenndeğışmıi) duğu gun gıbı ortada, çunku artık beyazU bırlıkte yemek yıyebılıyorum Ama çok 1 boylesıbırdeğışımıhenuzyureklenndehı* demıyoı Çoğu bugun de sıyahlardan ne edıyor" Bence bugun ışsızlık ve suç ulkenın en oı gelenıkısorunu Işsızlıksorununabırçoz getırılmedıkçe suçların onune geçılmesı olanaksızdır Suı, olgusu bcnı çok urkutu1 Uzunsureoınsanlara'takıldım' Nelerya bıleceklennı çok lyı bılıyorum " Nkabınde'nın hapıstekı gunlen çok zc geçtı, dayaklar, kotu y ıyecckler, ozel yaş< danyoksunolması nedeniyle duygularıgı rekdeğışmış Kılıseyegıtmeye,cezaevıo lundakı dcrslere vc ardından genç suçluh yenıden topluma kazandırılmasına yon< bırpılotprogramakatılmayabaşlamış. "Bunlarsayesındeyeteneklerımıkeşfet vebırşeyleryapabılecegımeınandım Kı lerınınbenısonunadek bir suçlu olarak g( ceklerını bılıyorum, ama bunun benı enge ınesıne asla ızın vermeyeceğım " Nkabı eezaevıne gırdıkten ıkı yıl sonra ^artlı old tahlıyeedıldı Mandela'nıncezauygulam rınınhafıfletılmesı yonundealdıgıbırgı aftan yararlanarak cezası altı aya indırı Şımdı cezasının bıtmesıne bir ıkı ay kald bu surc ıçınde bir kıtle ıletısjim pazarlama ketınderesepsıyonmemurluğuyapıyor C suresı tamamlanana dek, akşam altıdan sa altıya dek sokağa çıkması ve alkollu ıçk mesıyasaklanıyorvehaftadabırkezkaral> sıcıl kaydını yaptırması gerekıyor Nkabinde evlenmek ve bir aıle kurmak ı yor Unluolmayıdahâlâarzuluyor, ama b suç ışleyerek değil, yalnızca kendısıni eğ rek başarabıleceğıne ınanıyor "Insanın^ dan çıkması ışten değıl, ama ben aynı \ duşmemeyesonderecekararlıyım Aynı' da devam etseydım kımbılır ncler olurdu çok zengın olurdum ya da şımdı yaşamı olurdum.belkıde" «MarlaZulu(Aşçı) Marıa Zulu i!j bulmak umuduyla uç ku çocuğunudayanınaalarak Natal'dan So to'ya gelenbirsıyah aşçı kadın "Ikı beb bir aılenın yanında dadı ve aşçı olarak çal