Katalog

CUMHURİYETDERGİ Tunıyunlar, şiirlerini bilenler, y« ya da bu nedenle yaşamlarmt sorgulayanlar ikiye ayrılmı$tı Sylvia Plath 'çılar ve Ted Hugtıes \ular... Şimdî kan da durdu.. kulundan sonra gittiği Mexboroug Gramer ükulu'nunlngilizceögretmenıonaedebiyatın kapılarını açmış. Şimdi Cambridge, PcmbrokeKoleji'ndeedebiyatokuyor. Dönemininenözgünozanıunvanınıkazanmış bile. Partiyekızarkadaşı ile gelmiş. Buadam TedHughes. Ve kadın Ia adam gözgöze geldiler. Plath, güncesinde bu anı şöyle anlatıyor: "Olabilecek en kötü şey oldu. Kadınlara atmacagibitepedenbakan.odayaılkgırdiğim anda farkettiğim, adını sorduğum ama kimsenin bana söylemediği o çocuk bana doğrugeldi...gÖ7İenminiçinebaktı...oTcd H ughes'tu... Evet, yandaki odada hal letmesigerekenbirişivardı,evetLondraclaçali!}iyordu, evet haftada on stcrlin kazanıyordu, daha sonra oniki sterlin kazanacaktı, ben hep tepiniyordum 'evet' diyordum 'evet'. Oda tepıniyordu. Birdenkütdiyebenidudaklanmdanöptü. Saçlanmabağladığımgüzclim Yaşamlarını yazar olarak sürdüreceklerdi. Sylvia Plath'ın yaratıcılığı, Ted'in aksine sıkıntılı bir döneme girdi. Kendini kanatıyordu durmadan. Iki çocukları oldu. Tam "Ben bir dehayım" demişti ki, Ted bir başka aşka kapılıp gitti. Sylvia havagazına bıraktı bedenini. Suçlu Plath'ın güncelerini yasaklayan Hughes'tu kimilerine göre. Otuz beş yıl sustu. Sonra konuştu ve öldü... daryazdığışiirler"coşkudolu, nispetenyüzeysel, ama sıkı teknığı ve matematiksel seslerin güçlü scmbol ve imgelerle işlendiği sağlam yapısı" olan şiirlcrdi. Ted Hughes onun ergenlik dönemi olarak adlandırdığı şiırlerini Juvenilia adı altında topladi daha sonra. Tanışmalarının ardından Sylvja lspanya'ya ve Paris'e gitti tek başına. 16 Haziran'dadacvlcndiler. livliliklerininilkbirkaç yıhndaherşeyyolundagidiyordu.Eylülayına dek Ispanya'da o zamanlar henü/ kcşfedilmemişkücükbirbalıkçı kasabası olan Benidorm'da yaşadılar. Sonra, Ingiltere'ye Yorkshire'agcri döndiiler. 1957'de Sylvia edebiyat masterini bitirdi. Massachusetts'deki cski koleji Smith'den gclen teklifı kabul etti. YazınTed'lebırlikte Amerika'yataşındılar. Yazı CapeC'od'dageçirdiler. hkimayındaaynıbölümdeöğrctim üyesi oldu Sylvia. BirlikteFransa'ya, Ispan EMEL SOYLU ekan: C'ambrıdge, Ingiltere. Yıl 1956. Soğuk bir şubat gunü. St. Botolph'sReviewdergisininverdiğitamtımpartısinekatilanlardışarıdaki soğüktan habersızler. Konuklararasmdasarışın, U7iınboylu,uzunbacâklıgenç bir kadın var. Yirmi dört yaşmda. I932'de Boston, Massachusetts>'de doğmuş, Smith K.olejı'ndeAlfredYoungFishcr'inöğrcncısi iken Cambrıdge'e gelmiş. Âdi yeni duyulmayabaşlamışbirozan Iki yüzüaşkınşiı ri var ama daha çok dergilerde, dost ve akrabalannaya7dığımektuplardaboygöstermış bu şiirlcr. Bu kadın Sylvia Plath. Partidc bir de genç adaın var. Yırmı altı yaşında. 1930'da Yorkshıre'dadoğmuş. Boşzamanlarında lahta ördekler yapmayı seven bakkalbırbabanınoğlu. Rüzgârlısazlıkların eteklerine kurulu bu küçük kasabanın ilko kırmızı eşarbımı çckti aldı. En sevdiğim giimüş küpelcrimi de. 'Ha ha!' dedı, 'bunlar bende kalacak'. Sonra benı boynumdan öptü. Ben onun yanağını ısırdım. Öyle fena ısırmışım ki, yanağından kan süzülüyordu lçimdenhaykırıyordum:'Evet,kendimisana vereceğim, parçalanarak, dövüşerek sana vercceğim'." 1 lughcs ise bu yılın Ocak ayı sonlarında yayımlanan, Türkçesi aynı isimlc Yapı Kredi Yayınları arusında okuyucuya ulaşan "Birthday Letters"(Doğumgünii Mektuplan)adlıkitabındakiSt. Botolphsşiirindeaynı olayı şöyle anlatıyordu: CebimJen çıkan mavi eşarbın senin Ve şişmeye haşlamış diş izlerin Birayhoyuyüzümünmarkasıolacak Ovsa içimdeki ben iyiyedoğru." Sylvia'nınTed'lekarşılaştığıdönemeka Sylvia Plath çocukları Frida ve ISicholas 'Ia..,