Katalog

CUMHURİYET DERGİ Şairin düş bahçeleri notaya dönüştürülüp ulaşıyor kulaklanmıza. Bazen aynı bahçede uzatıyoruz ayaklarımızı, bazen düşlerimiz öldürülüyor. Çünkü, çoğu zaman nota şiirin katili... Şairler en çok da bundan yakınıyor. Şarkıya dönüştürülürken ruhu yokedilen, habersiz, zamansız, telifsiz bırakılan şiirlerinden. Can Yücel, Attila İlhan, Ülkü Tamer, Nevzat Çelik ve Refik Durbaş'ın görüşleri... DAĞLAR Başım dağ, saçlarım kardır, Deli rüzgarlarım vardır, Oralar bana çok dardır Benim meskenim dağlardır. Şehirler bana bir tuzak, Insan sohbetleri yasak, Uzak olun benden, uzak, Benim meskenim dağlardır. Kalbime benzer taşları Heybetli öter kuşlan Göğe yakındır başlan, Benim meskenim dağlardır. Sabahattln Ali Dilimizden düşmeyen pek çok şarkı sö'zü Sabahattin Ali'nin. bırkaç yıl sonra tesadüfen öğrendim. llk bestelenen şiirimZülfuLivaneli'ninsöylediği "Çırak Aranıyor" oldu. Bu şiiri daha sonra Hümeyra, dcğişik bir yorumla bir daha bestelerken, Edip Akbayram, Livaneli 'nin yaptığı besteyi yorumladı. Hatta bir gün Cağaloğlu'na çıkarken dolmuşta,baktım MüslümGürses, Livaneli'nin bestesini okuyor. Şoföre sordum, kasetin adı "Aşk olsun"muş. Ne yazık ki o kaseti hâlâ edinemedim. Sadık Gürbüz ve Grup Baran da, şiirlerimin kimi mısralarını değiştirerek besteleyenlerden. Ülkemizdc şaire ve şiire saygı duyulmadığından, bir de şiir miri malı sayıldığından, miizisyenlerın çoğu bırakın şairin telif hakkınıödemeyi.habervermektenbileçekiniyorlar. Yeni Türkü, Zülfu Livaneli ve Edip Akbayram 'dan telif aldım. Diğerleri... Hümeyra'dan almadım. Sadık Gürbüz'den, Grup Baran ve Miislüm Gürscs'ten haberim bile olmadı. Bu tür konular genelde karambole geliyor. Buyüzden telif alabilirsekncâlâ.. Şiirlerinşarkısözüolarakkullanılmasına Şiirden şarkıya şairin hüsranı... •" 1. Sayfanın devamı Döndüm daldan kopan kuru yaprağa / LeylimLey/Sehcryclidağıtbeni,kırbeni/ Ley lim Ley / Götür tozlarını burdan u/ağa / Ley lim Ley / Yarin çıplak ayağına sür beni / LcylimLey. Orhan Vcli, "Şiir yazdım bunca senedir / Ne buldum? / Eşkiyalık cdcceğim bundan sonra" dememiş miydı. Ama yine dc, gerek onun gerek öteki şaırlerin şiirleri bestelenmeye devam edecek. Can Yüccl, Atlila Ilhaıı, ÜlküTamer, Refik Durbaş, Nevzat Çelik, şiirleri bestelenen şairlerimizdenyalnızcabirkaçı. Onlar yazdıklarışiirlerinnotalardadılegetirilmesine nasılbakıyorlar?Ya şiirleri besteleyenler veyabestelenmışşiırleriyorumlayanlar...Onlar, bu konuda neler düşünüyor? Isjte bu sorulannyanıtınıaradık: CAN YÜCEL: Şiırlerimi bestelenmesi için ben vermıyorum, onlar alıyorlar. Bugüne kadar pek çok şi irim bestelendi. Sayması Haberin var mı taş duvar? Demir kapı, kör pencere, Yastığım, ranzam, zincirim, Uğruna ölümlere gidip geldlğim, Zulamdaki mahzun resim Haberin var mı? Görüşmeclm yeşil soğan göndermiş, Karanfil kokuyor cigaram Dağlarına bahar gelmiş memleketimin... Ahmed Arff uzun sürer. Ama, hiçbiri için şarkıya dönüştürülürken bana danışılmadı. Şiirlerimi besteleyen, yorumlayan sanatçının tarzı önemli ama, besteyisizseçmiyorsunuzki, onlar sizi seçiyorlar. Dolay ısıyla, sızin beğenip beğenmemcniz önemli olmuyor. Şiirlerimi verdiğim tek kişi piyanist Ali Pere. Perc'ylcçalışmamdışında.hiçbirşiirimin beste aşamasında bulunmadım. Sanatçılann i?in almamaları pek de hoşumagitmiyor. Şiirlerim bestelenirken bana sorulmaması bir yana, bunlardan tclıf de alamıyorum. Sadece Edip Akbayram noterden izin aldı,odabestelenmişhaliyle. Işolupbittikten sonra bir para atıyorlar. Odabinbirzorlamayla. Günümüzde yapılan besteler ve yazılan sözler ıse bir boka benzemiyor... REFİK DURBAŞ: Şiirlerimi bestelenmesi için vermiyorum. Bestelenenleri de sanatçılann kendilcri aldılar. Yani, önce şiirimi besteledi ler, daha sonra haberverdiler. Şimdiye kadar kaç şiirimin bestelendiğini hatırlamıyorum. Kimilerini, bestelendikten MARE NOSTRUM En uzun koşuysa elbet Türkıye'de devrim O, onun en güzel yüz metresini koştu. En sekmez lüverin namlusundan fırlayarak... En hızlısıydı hepimızin En önce göğüsledi ipi... Acıyorsam sana anam avradım olsun Ama aşk olsun sana çocuk AŞK olsun! Can Yücel Can Yücel: "Şiirlerimi bestelenmesi için ben vermiyorum, onlar alıyorlar..." Fotoğraf: ERZADE ERTEM "Mare Nostrum "u Edip Akbayram söylüyor.