Katalog

14 f+ bii kiyaşadığıçcvreviyansıtacaktır. Ben cic kitaplarınula bcni çevreleyen gerçekliklen balısediyorum: Anıerıkan gerceğinden. Soıı Şeylcr Ülkcsiııdcadh kitabını/.da, lıalıum, biitüıı Musev ilerson Musevi kıı•jajjıoldııklarmı düsüniirkrdivor. Si/de bir Musevigöçmeııisiııi/.. Bu geçmişi, bıı kültürü ııasıl ya^ıyorsunıı/? Muscvilik hakkında tüıtı bildiğinı kökenmıolduğıı. I layadmdaçokoncmli birycri var. Aınadinsi/im. Hiılün büyük dinlcrhakkındasüphelerim var. Bırdininö/ü iyi şeyler taşısa bilc pralik maaleset' ü/ücü. Bugün runclamenlali/min ııygulamşının ne kadar telılikeliolduğuaş.ikar. Musevi düşüntarihinikendimcyakınhisscdiyunım. Hıristiyanlığın aksinc Mıısevilik'te idcal değil de realisl biryaşamın kodları veriliyor. Hııisti< yanlığınaltınkuralı:"Ba. >kalarınasizedavranılmasını i.stediğiniz gibi davranın"dır. Museviliğinise:"Sizeyapılmasınıistemcdiğini/ibaşkasınadayapmayın"dır. Muscvilcr problemi tcrsinc çevirmi.şlcr. "Yaşamak vc yaşamaya izin vcrmek." (,'ok önemli bir tolerans! F.ski Ahit'inhersatınndanbirdcrs çıkarılabilir. Sık sık Eski Ahit'i okurum. Kendimi Musevi halkının tarihineçok yakin hisscdiyorum. Ama Museviliküzerineyazmakgibi birkaygımyok.Teınel ilhamkaynağım Muscvilik değil. Ay Saray ı, tıpkı David Copperfield gibi biraile,birkıi!jakronıanıydı.Heryazma istcğinin altında biraz mensubu olunan ailey i çözme isteği yatmaz mı? Soru yine aynı gibi: Ncredcn geldim, niye yazıyorum? Babamınbabasının veanneminbüyükanncsininhikâycsinibiliyorum. Dahaöteyegidcmedim. Amerika'yagöçedenlerin iciııdc büyük birsoyağacını çıkarma arzıısu vardır. Ncrcclcııgcldiğim bcni o kadar ilgilendirmiyor. Soyuııu bilmcmck, bir csrar perdesi olusturuyor vc insanııı katasındabirsürü soru is.areti yaratıyor. Ay Saray ı "ııda soyağacı sorunuaşılmıstır. CUMHURİVM DKRt;İ grubunadahilim.yani birtoplıım ıcındcya^adığımi/'i v c hcpimizin birbirimizc karsji sorumlu olduğıımu/u di'üjünüyorum. Buradan harckctlchcrsanalcscri,bilinçliyadabilincsi/olarakpolıtık birgörüşiçcrir. SiansMii/ijii'ndcki Nashe'iıı (eklakıntısı, kı/kardi")i (arafıııdan vetiştirikn kiiçük kı/ı vc oıuı dü/.cnli olaıak görchilmck. Bir röpoıtajını/da çncuklarınıza ilişkin cok ilginc şeyler söylcmiftini/. (,<•cuklugun yaşamıııı/da İV/v\ bir ycri ıııi var? ...Çocukluğuma ilişkin çokcanlıanılarım var. Küçük biroğlançocuğuykcn gördüğüm bazı rüyaları lıâlâ hcyccanla hatırlıyorum. Baba olmak bcni çok dcğiştirdi. (,'ocuklarım doğmadan önce kendimi cksik lıisscdiyordum diyebilirim. Birdcvamlılık sağlamak çok önemli birs;ey. Negariptirkiancak baba olduktansonrayazarolabildim.Oglum David doğmadan önce tüm çabalarıma rağmen iyiyazamıyordurn.Sanırımbuikisiarasında bir bağlantı var. Ötc yandan çocuk en ilginc roman kahramanıdır. Eserlerini/.dekadınınnasılbiryerivar? Yaratıcı, baskın, meraklı, anlaşılmaz, nasılbirtipçiziyorlar? Fcdakâraşıkrolündeler mi? Geccyarısı takma isinıle polisiye roman ya/maya çalışan bir şairi yaşama mı döndürüyorlar, tıpkı Ay Sarayf ndaki sevgi dolu vc fcdekâr Kitty Wu gibi? Son Şeyler Ülkcsi'ndcki Anna Blumcdışında romanlarımın baş kahraınanı hcp crkck. KadınlarLeviathan'dabirdenbircortaya çıkar vc çok önemli bir rol oynarlar. Bir kadından Şans Müziği romanımın filnıi hakkında ilginç biı eleştiri aldım. l'ilmdc. Nashc'inhayatındaki kadınlarınınyeterinceanlatılmadığından yakınıyordu. Oysa romanda Nashe'inetrafı kadınlarlaçcvrilidir: Kaıısı.kızı.anncsi.eski karısı.cvlcnmcyi dii.siindüğüscvgilisi Fiona vcsokakkadınıTiftany...lş.teasılbukadııılai"Nashe'inpoi"tresiniçi/crlcr. Sincmayla aranı/ nasıl? Gcnçkentambirsincmahastasıydım. Soıı yıllarda si/iıı dc bildiğini/gibi anidcıı kendi; mi sincmauın içındebuldum.93'tcl hilıppe Haas. !>ans Mü/ığı romanmıı sinemaya uyarladı. 94"tc VV'avnc VVang'la bcrabcr. Smokc vc onıın dcvaıııı Bluc in the I ace rilmlcrını çcktik. Doğrusu tilmçckmcvi çok zcvklibuldum. Amayincdcodamdaotunıp kitabı mı ya/mayıtercih cderim. Smokc yüzdedoksandokuz vcni birsenaryo. Bırgazetcdc yayımlanan Auggic Wrcırın Noel Öyküsü adlı hikâyemi okuyan Wayııc Wang bcnimlctanı^makistcdi. Böyleccbııhıkâycnin yeraldığı birsenaryoya/dım. Içındcki f'ıkırlerleaslakitapyazmayıdü.şüıınıcdim.taıiKimcnsincmaiçindüşiinülmüşbirhikâycbu. Aslında senaryoçok ılaha u/undu,çok kcsmck /orunılakaldık. Sıııokc'ıın scııaryosu tamamcn si/in (lüınaııı/ı,übscsvonlarını/ı vaıısıtıvor.. ne cıkarabilir. BÜYÜkaııııcni/.in Ocak 1919'da büvükbabam/.ı tüfcklcüldiirdüğünüöğrcndiniz... Buıuı kabullcnmck \c buıuınla bcrabcr yasjamakzor, amaheraıleııinbirtakımolayları vardır. Dclilcr,cinaycllcr,sjddeteylemlcri lıep vardır, ama bıınlarm hcpsi dc hayatm bırparçasıdır. Ay Sarayı'nda> ıldırımın ö/.cl bir önemi vardır. Si/. ondörl yas,ındaykcn bir ya/. kampında aıkadasını/ yılclırım çarpmasındaıı ölııunıi^ miydi? Sorıım çok basit, biitiin kilaplaı ıııı/ »i'vıni^lcıı gelnıiyor nıu? l'Acl.kcsııılıklc. Bdiııcaliınagömdügüıııü/()vlc(;()k anınıı/var kı. !şicya/ı bu kaybolanhatıraları güıııyğıııacıkanyor. Amabuınıhilinçliolarakyapııııyuru/. Bunlarm ncıcclcıı gcldiğini bilmiyoru7. Ba/cn izlcdiğimi/yolıın baîjlangK'ina kadarılöncbiliyoru/. liukoyukaranlığıaydınlatmak iciııoldııkçavmsaıhlıyacıını/var. İ!>tc ya/arbu kayıpkaynaklardan cloğar. Kcndini/.le Anurika arasıııda ııasıl bir ilişki kuruyorsıınu/? ()h bu dcriıı bir konıı. Bu ülkedcbcııi cıı ba^lagckcıı !>cy /ıtlıklar. Olağanüstü birtoprak yü/ dcği^liriyor vc dünyunın geri kalanıııada rirnek olacak ıııükcmmcl bir ülkc modcli »cliijtıriyor; bu ikiyü/lülüğün dikalasuırkçılık vckölclikii/crinckurulınui} birtoplıım. Bu ülkcdcgö/lcııılcdiğiın.olağanüslübircııcr|i,havranlık uyaııdıracakbir ö/gürlük vc ii/iiıılii vcrici /ayıllıklar... Aıncrika'yla sürcklı ccli.>liğimi hisscdiyorum vc bu husustabcn lck dcğilim. Aıncrikubas.ku hicbir ülkcyc bcn/cmc/; yaratılmı.1», kcjjl'cdilıııiij bir ülkc sö/ konusudur. Kransa'da Kraıısı/lar yaşar vc bu tartıylma/, Ama Amcrika varolduğundan bcn: "Amcnka nc dir? Amcrikalıncdcmcktir'.'"sorulaıınınardı arkası kcsilmiyor. Amcrikan ırkı diyc bir ş.ey yok.hcpimi/.dünyanmdört birtaraf'ıııtlaııjzclnıişiıısanlan/. roci|uıı\ilkı'in,"AıiH'iikirda Denıokrasi"adlı kitabı lıâlâ Amcrika ü/crinc>a^ılmı^enöncmlikitap... 183X'dc ya/ılmı^olmasına kaışm bugün lıâlâ gcçcrlilıgini koruyan noktalartaşıyor. Bu dcmokrasi vc ö/gürlük f'ikri lıcpimi/in başını ılöndürüyor. Dcnıokrasıyi kabullcnmck kcııdiliğindcııolu'jmayan/orbirsürcçlır. Otorıtc \c gcıçck dcmokrasi arasındaki sava^ Amcrika kuruldıı kurulalı dcvamcdiyor. Bundanyırnııbcşyıl öncc Amcrıkalılar Bağımsı/lık Bıldırisrniyayımladılarscacılcn im/alannıası gcrcklığını \urguladilar. Büyük bırcoğuıılıık buııun komüni/m propagandası olduğunu düşüncrck bildiriyi imzalanıayı rcddctti. Bugün Amcrika'da büyük bir ıkılık \ar, ülkcnin bir yarısı clurmuş dığcr yarısını scyıcdiyor. Bir yaııda hcrkcsın bırbırınc kar^ı sorumlu ulduğLiıuı vcburadayasjayan insanlarolarak dünyanın cıı harika ülkcsini yaralmak /orıında oldıığumu/u dü^üncnlcr; diğcryamla toplumu bo.şvcrcıı vc sudccc bircycılığc öııcm vcrcıı bu grupvar. Kısacası Amcrikan lıalkı icınhayat ka/anaıılarlakaybcılcnlcrarasındakısavaşa döııü^tü. lıpkı Lcviallıan kitabının kalıramaıılarından Peter Aaron'ıın "Amcrika yöniitıü ^aşırdı" di'mesiııc bcıı/t'di bu lahliliııi/. İACt,ayııcnbunudcnıck ıstıyorıım. Ayrıca Amcrika cn büyük idcalini dc kaybcttı. Sağkanadınyükscli^i Amcrika icin cok kötiioldu.Sagcılarmprogramınıokııduğunu/cla fa^i/miııycm biı lüründcn başkahıı^cy olmadığıııı acık sccik görüyorsunu/. Ncya /ık kı onlaraaltcnıatirolacak birşcy dcyok. Amcrika, gitgidc, bilgccc medya taralından \ouclilcn, cinavctkr, skaııdallar, (lıılaıulırıcılaı. Simpsoııdavasıgibiolaylarııı on planda oldıığu hir "göslcri vc cğlcııi'c"l(>plunuılıaliııcdöııü)ü\orgibi... Tamamcn haklısını/. Başııulaıı bcri vaktinıi skandallarla uğra^arak gccirmcy i rcddcttim. Bugün Amcrikan mcdyası insanları incir vckirdcğı doldurıııayan konularla ilgilcnıncycyöncltiliyor. Yıllardır, bu ülkcnin dikkali skandallara ccv rildi vc aıiık doğru diiriist birtoplıım lıabcrı ya/ılmıyor. Skandal habcrlcıi insanları birlc^tircntck unsurhalincgcldi. Bubcyiııyıkamamakincsi.hiçbir' ortak noktası olmavaıı insanları bırlc^tiriyor. O..I. Simpson davası bu /avallı ılurumu cok ıvi orlaşa kovııyor. Bütüııkitaplarını/. poliliknıi? Polıtıkadankacanıa/sını/! Bcn M/C a/öncc açıkladığmı Amcrikan halkının bırınci FOTOGRAFEVI Doğa Yürüyüşleri 2<) Kylul Sıınsurak Kunyonu EASY ENGLISH 6 lkirıı Sıcakücıe \.\ l'.kinıNu/lıclıyc 2(t Kkiın Mcııck.şc Yayla.sı I', ıcl I ^00 01)1)11. 3 ay bizimle 3 ay İNGİLTERE ya da AMERİKA'da 6avdaİNGİLİZCE BİRE BİR, BİRE UÇ ozel amaca yonelik programlar Genel Ingılızce Iş Ingılızcesı TOEFL 3 ogrencımıze İNGlLTERE'de 1 ay ücretsız eğıtım olanagı İki günlük kamplı gezi 2X • 2{) Kylul Suıısurak Kunyonu lııııl, \ııl\iıılwııulu kıjııvuıı ı^uuJı'vız Bayram Gezileri 2627 2627 2529 29 Kkiın Kkiın Kkim Kkim Yedıjuıllcı l)um$mun Izzet Keıılun Spıl Daj:ı doğa gez.ısı K.ıpaclokya'da Irckkıng Suluklu Ool Temel l'olograf Semineri hafla sonu vc hafla i(i programlan ile 5 vc 7 Ekim'de haşltyor. TOFOLA TURIZM YURTDIŞI EGİTIM DANIŞMANLIK HIZ LTD ŞTI IstasyonCad KonakApt 32/2 81000 Goztepe/İSTANBUl Tel 386 71 75 386 90 67 Tcl: (212) 251 05 66 245 40 08