Katalog

14MAYIS 1995 SAYI 477 SİNEMA 9 AltYldfî formlaryapıldı.uretımarttı ve halkıngeçımduzcyı ıyılc!>meyebas>ladı Kısabırsure sonra Doğu Almanya, o zamankı A/f€Vk(İZİ flİlî adıyla Doğu Bloku ulkelerı »rasında yaşam du/eyı ve ekonomısıen ıyı olan ulkehd"•*'•«"•*•» ' " " lıne gelmıştı Yonetım Ba ynsindd " bdsll&l tryakapanmayı"Batrddnge ? * 's t~> lenyık.cetk.lerdenuzakkenKiınriiı&ıı dımızeaıtbırsosydİ!7tnkurzunuugu mak"gerekçesıyleaçıkhyordu Gelışmelervcbugerekçe, sunucu Mıchael Hanısh'ın dçıklamalarına gore sinema dunydMndabırcanldnmaya AllYldYlVd dd ratmıştı tştetambusıralarda * Mane onu terkeder ama onu hâlâ sevmektedır Kardeşı tahlıye edılır Ancak kızkardeşının duşmanına âşık olduğunu oğrenınce onu aşağılar Mane.sokaktavalızı ıleyapayalnızdır Maetzıg'ın, gelecekte topl u m s a l ku u Ç° 5 hazırlayacak çelışmelerıgerçekçıbırşekıla atan b u de n ' f"ılrnı yonetım tara f ın dan"halkızehırleyıcı", "genelevbakışdçısı"ve"nıhılıst propaganda" gerekçelenyle yasaklanır Ogununtozu dumanı ve "buyuk mücadelelerı" ıçınde farkedılmese de, yasakçı yonetımın kendısıne yapılmış cıddı bır uyarıyı yonetım 1965 sansur veya yasaklcman 6 anındaboğarken kendı boğusaklamakararlarınidldı Ve ^ luşunu da hazırladığı bugun boylcceDEFAfılmlenveyofilm çok daha ıyı gorulebılıyor J netmenlerıde25yılsonrdorYasaklanmış dığer fılmletaya çıkacak trajedılerını ya YdSdkldfldVl nn ve yonetmenlerın oykulerı şamayabdşlddılar de Maetzıg ve "Tavşan Olan "TavşanFilmlerl" Benım"e benzıyor Yasaklama yaygınlaştıkça, hatta JurKurt Maetzıg'ın "Tavşan gcn Bottcher'ın basıt bır aşk Olan BenımI am a rabbıt" adoykusunu anlattığı "45'lıler" lı fılmı 1965'teyasaklanınca gıbı filmler dcyasaklandıkça bu donemde sansurc uğrayan, yonetımın gerck^elcrı gıdeengellenen butun fılmler"Yarek saçmalaşıyor, "Kenarmasaklanmış Fılm" dıye adlandıhalle ınsanlarını, serserılerı rılamayınca "Tavşan Fılmı" ovuyor", "sosyalıst yonetıcıler yalan söyledıyeanılırolmuşldr mez"vb vb "Tavşan Olan Bcnım"de, sıyasal baskılann ınsanlar arasındakı ılışkılerdenasıl kırılmalaHangigerçek ra, umutsuzluklara, yo/laşmalara yol açtığı Bıryandan, 1960'lıyıllaradamgasını vusade bır konu etrafındd, abartısız bır şekılde ran, dunyanın ıkı super gucu ABD ve SSCB anlatılıyor arasındakı buyuk mucadelenın Almanya 18 yaşındakj Berlın'lı Marıe'nın yuksek uzerınde kopardığı fırtınaları hatırlıyorsuoğrenım gormesı erkek kardeşının polıtık nenuz.bıryandanMıchael Hanısh'ın anlattığı denlerle tutuklu olması nedenıyle engcllenyasaklanma gerekçelerını dınlıyorsunuz mektedır Kardeşının afbaşvurusunun goruAkıldışı ve saçma gerekçelerın rasgele bır olşuleceğıduruşmayagıttığındebıradamlatagudeğıl,tamtersıne,yai>dnanlann,sıstemın, nışır Onaâşıkolur Ancak daha sonra onun yasaklamanınmantığındakıakıldışılığinkakardeşının davasında yargıç olduğunu oğreçınılmazıtırafları olduğunu anlıyorsunuz nır Marıearadakdlınıştır Onceaskıılesevgı"Yasaklanmış DEFA FılmlçrTprogramınlısınınmeslcğınıayrı tutmayaçalışır Sonra da gosterılen fılmlerde anlatım ve atmosfer gerçekle yuzyuze gelır ve sevdığı adamın bır karıyenst olduğunu gorur Kardeşının duruolarak ltalyan YenıGerçekçılığı'nınetkılen munu karıyerı ıçın kulknmak ıstemektedır hemen farkedılıyor Mıchael Hanısch de m nemde ıçerde ekonomık re UÇYASAKLI YONETMEN llk yasaklanan fılmdı Bu nedenle ' Yasaklanan Fılm" denılemeyınce bu fılmın adı tum yasaklanan fılmlerın adı oldu Tavşan Fılmı' Aslında bu ılk yasaklanması değıldı Maetzıg'ln 1937deNazıler tarafından Yahudı asıllı olduğu ıçın fılm yapması engellenmıştı Nazılerden 27 yıl sonra, daha savaş yıllarında henuz ıllegal bır partıyken uye olduğu komunıst partısı tarafından kuruluşuna katkılarda bulunduğu ulkesınde fılm yapması yasaklanıyordu Resmen yasaklanmıyordu, ama o 1975'e kadar fılm yapamayacaktı 75'tekı fılmi ıse son fılmı olacaktı Yıllar sonra neden film yapmadığını soranlara çok basıt bır cevap verecektı Yapmadım Çunku korkmuştum!" Savaş sırasında Nazılerden korkmayan Maetzıg kendı 'yoldaşlarından' korkmuştu Ama onun yetıştırdığı oğrencıler 1970 lerden sonra Doğu Alman sınemasına yenı bır soluk getıreceklerdl • GERHARD KLEIN "Köşeyı Dönünce Bertln" • KURT MAETZIG "Tavşan Olan Benım" gundelık yaşamlarını aşklarını anlatıyor Bu oykulerle bırlıkte gençlerın hayallerl ıle gerçekler arasında baş gosteren çatışmalar çozumsuzluk ve nıhayet kaçış Kleın fılmı babasının yıllarını verdığı ve kendısının de her köşesını çok ıyı bıldığı anlaşılan fabrıkada çekmış Gerçekçı olmaya aşırı ozen göstermış Ancak yasaklanma gerekçesı "sosyalıst gerçekçıhğe aykırılık Yasaklanma karşısında kendısını "Bu fılmı 50 yıl sonra ınsanlar seyrettığınde evet bız gerçekten boyle yaşıyorduk dıyebılsınler dıye çektım dıye savunmuş O zaman kımse bu savunmaya değer vermemış Ama Mıchel Hanısh'ın ıfadesıyle Bugun daha ellı yıl bıle olmadan 30 yıl sonra ınsanlar bu fılmı seyrettıklerlnde evet bız o zaman aynen boyle yaşıyorduk" dıyorlar Şımdı hangısı gerçek sosyalıstlerın "sosyalıst gerçeğı" mı yoksa Kleın ın sade gerçeğı mı? • EGON GÜNTHER "Sen Büyüdüğünde Sevgili Adam" Bır romancı Gunther, ama fılm de yapmış Ikincı fılmı yasaklanıyor Fılmde yalan soyleyenlere tutulduğunda onları uçuran bır fener bulan bır çocuğun oykusu anlatılıyor Fılm başından ıtıbaren yönetıcılerın mudahalesıne uğruyor Fılmın yapılması ıçın sonunda ' Elbette sosyalıst bir ulkede boyle bır şey olmaz' mesajının verılmesını ıstıyorlar Gunther'ın bır otosansur uygulayarak askerlerın 'vatana bağlılık yemını sırasında kuçuk Adam ın yalan fenerını onlara tutması sahnesını elbette sonuçlarıyla bırlıkte senaryodan çıkartmasına rağmen yıne de fılmın "Sosyalıst bır ulkede fabnka yonetıcılerı bakanlar yalan soylemez" gerekçesıyle yasaklanmasına engel olamıyor Fılm yarım kalıyor 1990 dakı yenıden yapımda bazı sahnelerın çekılmedığı, bazı sahnelerde ıse ses kaydının olmadığı goruluyor Fılm orljınallığının bozulmadan gosterılebılmesı ıçın ılgınç bır yontem bulunuyor O sahnelerde orıjınal senaryodan ılgılı sayfalar perdeye getınlıyor ^ 100 filmler Kleın bır Berlın tutkunu 1920'de Berlın de doğmuş 1970'te Berlın de olmuş Sevdığı kente bır uçleme adamak ıstemış llkı "Bır Berlın RomansıA Berlın Romance' (1956) ıkıncısı ' Berlın Schonhauser KoşesıBerlın Comer of Schonhauser (1957) ve başına bela açan Koşeyı Dönunce Berlın Berlın Around the Corner (1965) Yasaklanan filmınde fabnka ışçılerinın Haydi Doğaya! Eski Rum evlerl ;eytın ag*;lan bıraz tarih blraz doga CundaAdası Bergama Nemrutfele (Aegea) Behramkale ve Assos Çadır konaklama llgaz Dağı nın doruklarına doğru s rt çantalı yuruyuj Kampatejı yıldızlar ve çam ormanlannın kokusunu sevenlere Çadtr konaklama TATILDEOGZALA.1;', 'MtKl.ll (T V !•: Nl < • GENÇLIK BAYRAMI GEZİSİ (192O2J Mayıs) llgaz'ın Dorukları Inabolu Evtorı Daday'ın EMı Ekm»ğı, Çomlokçıter Köyu At Haraları 4 000 000 ,TL (TP) 28 Mayı* Pazar (Günluk Yuruyuş) Gökç*der« Tsrmal yüruyuşü 750 000,TL DİAGÖSTERİSİ (17 Mayıs Çarşamba, 19 30) Nalan ŞENYIĞIT 1«n " Dogadan S Haydi Asya'ya! I Iran Pokıstan (Hunıerap Geçıdı 4750 m ) Çın (Taklamakan Çölu Kajgar) Kırgızıstan <azakıstan uzbekstan Turtcmenıstan Alganıstan Son Kstılım. 31 Msyn Ege'nin Patikaları g k l l Ipek Yolu (Çin) ssoı 3 750 000 TL TamPanslyon llgaz Dağı Doğa Gezisi Izmit Köyleri u 3 750 000 T l TamPanıtyon Hindistan, Nepal Iran Pakıstan (Peşaver Lahor) Hindistan (Delhı Agra, Varanau) Nepal (Katmandu Hımalayalar) Son Kuum. 1 Ajustm Ttnh, getenekiel yijtm vt coğnfl (tünyantn tn llgınç ulktlennt. kinyotu ilt yaptığım i otııten tiuyılöi lurdurilyotvı SEylOI 15Eklm »»$ Izmıt ın eskı köylennde fotograf gemıne gkıyoruz 25 28Mayıs'taTUYAPInterkameraFotoaref Fuarı ndakı standımnda tum dostlan beMıyoruı 750 000 TL UAY1S FAZAR G B M L İ K YALOVA (KURTK0Y TRANS) ULASM.TgUKHAJib.lik) 7W ZambakSk,15M Beyoglu 25105 66/245 40 08 FOKMİKAIKVI TEL 021M1444 74 FAKS. 0216^47 62 97» 1()T(K;KAI<KVI Zambak Sk 1V4 Bcyoglu 251 05 66/24540 08