Katalog

yazık ki çalınan kapıyı bir şında önemli etkenler. SerM.S.Ü. çıkışlı Esen Özman'ın sürekli iryabancı kadın açar: Bayan ver Acim'in müziği hep bir deleyen ve kendini yetiştiren biri olduKramer. Beckmann'lar arönsöz gibi, durumlan ve koğu, sahneye ilk adımında anlaşılıyor; intık burda oturmamaktadırnuşmaîarı boyutlandınyor. sanca acı çcken çocuksu kadınla, ö/lemlar: Bir hafta ycmek pişirAlman makyajcı Frank Diler içindeki sehhâr kadını aynı anda yameye yetecek kadar lıavaetzschold'un bütün oyuncuşatmak kolay değildi. gazını harcayarak birlikte lardaki çalışması güzel. ÖSon sahnede Beckman itihar etmişlerdir. Ve gözlüzellikle Erdoğan Ersever' ğe takılır: "..gözlülT niyetiIhtiyar AdamBinbaşıOyuncu kendı içinde yakalayamayane taktığınız şu komik şey, thtiyar AdamBinbaşı gecak biri, kolayca vamp havalara girebipek hoş! Bu saçma şey de çişlerinde hayli uğraşıyor lirdi. 1984 M.S.Ü. çıkışlı Gökalp Kulan ne?" Oyun başladığı yerde, olması gerekir. Dekor, biri Tekayakh'da, Beckmann'ın i.syanlan Elbe kıyılarında, Becsalona yerleştirilen iki sokarşısında acıyı, boyun cğişi doğal, sade kann'ın Allah'tan başlayakak feneri, sahnenin bir böbir oyunla, başarıyla sergiliyor; ses tonu rak savaş dönüşü çevresinlümünü kaplayan döner atlı ve vurgulamalar da kusursuz. Son sahde bulduğu insanlarla hekannca ve karşısında barinedeki Beckmann... Beckmann.. yinelesaplaşmasıyla biter: "Sen kat tellerinden oluşmuş. meleri dışında Binbaşı'nın karısı ve Başu babalığını ne zaman gösAncak atlıkarıncada sevimyan Krameri oynayan Sevinç Aktaascl terirsin Allah Baba? Vınlali hayvanlar yerine, bir maÇetinok, 1962 Ankara Devlet Konseryan bir bombanın, benim kineli tülek, gaz odalarını avatuvarı çıkışlı; Ankara, Bursa, İstanbir yaşındaki oğlumu, ufanımsatan vanalar, hurda bul'da geçen çalışma süresi içinde yöcık oğlumu parçalamasina bir araba jantı ve kanepesi netmenlik de yapan Çetinok, her iki rogöz yumdun, bu nıu babakullanılmış. Anlatımcı delünde de Alman, Nazi benciliğini, savaş lık? Onun öldürülmcsine kor ve oyun içinde sürekli günleri daha da keskinleşen duyarsızses çıkarmadın, bu mu baişlevsel. lıkları aktanyor. Binbaşı'nın Kı/ı ve balık? Ne dersin Allah BaBekmann'ın Kansı'nı oynayan özlem Oyuncular çok genç ba?" "On bir erin lafı mı oözkaram ıle Aşık ve Binbaşı'nın Damalur Allah Baba, sen orada Birkaç adın dışında oyundı'nı oynayan Kâmil Korunan da yoktun, Allah Baba! Bu culan Istanbul seyircisi taM.S.Ü.'de öğrenimlerini sürdürüyor11 kişi o ıssız ormanda fernımıyor; çok genç bir kadlar. Kabare Direktörü'nde 1984 M.S.Ü. yM ettiler, ama sen yoktun ro. Cenaze Servisi Müdürü çıkışlı Tunç Günbay, doğru bir tipleorda, ne çarc yoktun, Allah ve Çöpçü'yü oynayan, 1988 meyle iyi bir oyun veriyor. 1984M.S.Ü. Baba!" M.S.Ü. çıkışh Oktay Konıçıkışlı Cengiz Daner içsel ses, ötcki Anan, yönetmen yardımcılıGeçen yıl Beckctt'lı, Godam'da ölçülü, rahat bir oyun çıkarıyor. ğını da üstlenmiş; özellikle dot'lu oyunlannın doygunBeckmann'da Nisan Şirinyan ise, "Sen Çöpçü'de sesini ve vücuduluğundan sonra bu yıl, hannerdeydin arkadaş?" dedirtiyor. nu degerlendirişi şaşırtıcıygi tiyatro, hangi oyunla dı. İhtiyar Adam ve BinbaBunca enerji ve yetenekle eli kolu bağbcnzeri tatları verebilirdi? 'Slzl attrdül*r ntl hapslnin «na«sl buz gibi bir d*hş«tl« taş kasilir...1 şı'yı oynayan Erdoğan Erselı oturan daha kimbiür ne gençler var 199293 nıevsimi sonunda, ver, Binbaşfda katılıkanlamaya çalışDevlet Tiyatrolan'nda! iyi ki Yiicel ErBursa Devlet Tiyatrosu'nun sahnelediBorchert, kan ve ateş kokan 2. Dünya mason tepki aşamalannda abartılmaten işbaşına getirilmiş de, iyi ki "Hadi ği, Bulatovic'in "Godot Geldrsi, nasıl Savaşı Avrupası'nda onun kadar şanslı mış, gerçekçi bir "Prusya Subayrnı çok bakalım kendi kendinizi yÖnetm!" demiş değildi. Yaşasaydı ne kadar, ne karakbir dileğimizin gerçekleşmesiyse bu yıl rahat çiziyordu. Allah'ı simgeleyen Ihtiterde eserler verirdi; Nobel ödülü alır de bu seçkin ve ıçeriği zengin oyunun da Borchert, tiyatro vc edebiyatseverler yar Adam'da da karşıtı yılgınlık, çökünmıydı? Yanıtı olanaksız sorular. için umulmaz bir buluşma. Ve yaşamlagüzel yorumunu seyredebiliyoruz tiyattü, karamsarlığı. Kız'ı oynayan 1983 nnın, eserlerinin koşut yanlan açısınrolanmızda. ^ Oyunu çözümlemeye çalışırken yödan geçen yılın tutkusu Beckctt'la, bu nctmcni özgür Erkekli, "Kapılann Dıyılın "Çığlık ı Borchert'ı karşılaştırmaşında"yı Türkiye'de ilk sahneye koyan mak olanaksız. 1906'da Dublin'de doGünay Akarsu'nun belleklerde kalan garak I989'da ölen Beckett'ın 83 yıllık portresiyle yanyana geliyor. Kişilik, düömrü, 19211947 arasında yaşayan şünce yapısı ve davranışlardaki benzerBorchert'ınkinin üç katından da fazla. likler ortak seçkide birleşmiş denilebiBeckett 191418 k Dünya Savaşı, 1939lir. Günay Akarsu'nun oyununu anım45 2. Dünya Savaşf nı içine alan yillarda samıyorum, görüp görmediğimi bilmiyaşamış, İ941'de 2. Dünya Savaşı'nda yorum ama Erkekli, Borchert'ı doğru Paris'te bir yeraltı direniş grubunda buyorumlamış. Fantezilere kapılmadan, lunmuş, işgal sırasında saklanarak yaayaklan sağlam basan, ölçülü bir oyun şamını tanm işçisi olarak sürdürmüş çıkarmış. Ve yerinde bir kararla Yüksel ama öncesinde ve sonrasında, Paris'te Baypıııar'ın Kültür Bakanlığı Yayınlabir profesör, Nobel ödülü sahibi bir yan'nda çıkan çevirisini değil Behçet Nezar olarak James Joyce gibi kişilerle aycatigil'in çevirisini sahnelemiş. Necatinı çevrede yaşamıştır. gil'in konuşma diline uymayan bazı deyişlerini değiştırmemış: "Artık âciz kalSözü aşan ölümsüz eserler mışlardan yalnız bir tanesiydi o" "Burda suyun içinde gece vakti artık çokluk öÖzetle Borchert'mkinden uzun yaşalüler yatar" gıbı yerlerde kulağa takılan mında, dingin, başanlı, kuşkusuz iyi, çevin, Behçet Hoca'nın, döncmin yazın bclki de mutlu günleri olmuştur. En ökurallanna ve oyunun aslına çok bağlı nemlisi izlenim ve düşüncelerini ince kalması nedeniyle bazen yadırganıyor. süzgeçlerden geçirerek railne duruma Özgün müzik, makyaj ve kostümler, ıgetirebilmiş, tiyatroda SÖZ'ü aşan öşık, yalın ve vurucu atmosferin yaradılıAKM'd* s*rgn«n*n Kapılann Dı^ında'da Mlşmn Şirinyan, Tunç OUnbay v* Esen özman.. lümsüz eserler verme fırsatı bulmuştur. C U M H U R İ Y E T DERGİ 9 O C A K 1 9 9 4 S A Y I 4 0 7 17