Katalog

gıijunu insanlarla paylaşmak ıçın sahnelenır Zaten yönetmenın, temel düşünecsını paylaşmadan bır oyunu sahnelcmesını de doğru bulmam Bıı keresınde başıma geldığı ıvın, ne zorlu bır ıştır, bılıyorum 1976'da, sahneletnek ıstenıedığım bır oyunu, oyıına ve yazarına karşı bır tutumU, eleştırerek sahneye koymak durumunda kalmıştım Ama bu öztl bır durumdur Bır de var kı, oyunun sövle mıne yenı bır açı getırmeye gerek duyabılır yönetmen Uenım "Hırvın Kı/" ve " M a r t ı " 1 sahneleyışlerım, bıra7 böyle v'^gı d'* V«ılı&malardıı örneğın " M a r t ı " , (.ehov'un Sta nıslavskı kar^ısmdakı yakınmalarına kulak vererck akort cdılmeye çalışılınıştır Ve sa nıyorum kı, bızdekı Anglosakson koşııllan rrıalarının kapısını da bır nebzc olsun arala yarak, kapınııı ardına bıı göz aimayı başar mıştır bleştırıyc uğrasa da, kapılaıı /orla mak, sanatın önde gclcn varlık nedeuleıın den bırı Bır dırıın kaynağı • Ya klasık oyunlar Bunlara bzgürce yaklaşmak "tabu' ları zorlamak olmuyor mu? • Konuya " t a b u " olarak bakanlaı ı,ok Ama bcn tam tersı duşuncedeyım Sozgelı mı, kadının neredeyse ıkınu sınıf bır varlık olarak görulduğü erkekegemen bır toplum da, Shakespeare'ın "lllrçın Kı^"ını, bcylık ataerkıl bakışla iahnelemeyı, sorumsu7İuk sa yarım Olaya kendı çağımdan, kendı toplumumun koşullarından baknıak zorundayım Zaten butun klasıkler ı<,ın aynı şey söz konusu değıl mı? Nedır klasıklerı gunumu/e kadar yaşatan' lı,lcnndc tasıdıkları tO7, ce /her Üstlerınde zamanla oluşmuş kabuğun altın da yatan magma Bu magma, bu akkordur önemlı olan Çağcıl bıı anlayış, bu akkorun pe^ınde olmalı Ama benım çağımın, benun dunyamın, benım yurdumun ve loplunıumun sorunlarından bakmaya çalışarak Ben kendı hesabıma, antık bıı oyuna yonelırken şu soruları sormadan edemem Troyalı kadınlar, bugun yeryu7ünün hangı koşesınde ve neden hâlâ ağlıyorlar' Daha dün, Kıbrıs'la, Kambovya'da değıl mıydıler 7 tlıada bugun Basra Körfezı'nde yenıden yasanmıyor m u ' Denızleı ranıısı Poseıdon, tıı/lu suların derınlıklerındekı pctrolıln tanrısı mıdır* Su savaş tanrısı kırııın nesıdıı ' Nerede oturııı ' Telefonu kıınıı/ı niıcJıı * Sılındıı şapka mı gı* yeı 9 Voksa televı/vonlaı ııııı/ın ı^ınde nıı saklanır' lıırıpıdes olsıtn, Shakespeaıe olsun, Schiller ya da Molıere olsun, bu ve bcn/eıı sorulaıa yanıt aranıalı\ım Y ınıcı bulup bulamamak avıı konıı Ama kraldan çok kral cı olmanın, ShakesptarL'deıı vok Shakespe areLilık etmenın ııyatroda ta/la bır anlamı yoktuı Kaklı kı, ben Shakespeare'ın metnı nı değıstıımedtn, alısılnıışın teısıne ve kadın dan yana bır yoruma ulasabılmı>sem, bu yıne Shakespeare'ın buyukluğunu gosterır Breıht'ın gıı^el bır so/ıı var "Shakespeare'ı de ılt'gışlırıhılirsini/. \ına degi^lirebılırseni/!"... • Bakanlığm "en ıvı yonel/nen udulunu almanızdan az once Sanat Kurumu da "En lyı Yardnncı Oyuntu" ödulunu \erdı sıze Yenıden oyunculuğa donıiş mu yapıyorsunuz yoksa} • Bır donu:; sayılmaz Ama ovıınculuğum körclmış mı dıye nıtıak edıp, 17 yıl aradan sonra bır denemeye gırıştım 1 OBAV'ın bıı sanat yalışması olan Nılnıu/ Oıun'ın "Sanalçının Olumu"nde bu vardınKi rol oynadım Sanat Kurunıu'nun bu ı.alışm.ınıı odııllendır dığını duyııiKa gerı,ekten sevındun • önumuzdekı kısaca %6z eder çalıynalardan da mısınız7 9 FOTOROMAN Ben artık bıtmış bır adamdım. Kötti adam Turgut hayatımı söndürmüş, beni Tunus çöllerıne atmıştı. O K U R DA N Bulmacayı halletmek bir nefis mücadelesi Cumhunyet Gazefes/ nın Pazar ılâvelennın tıryâkısıyım lllâ kı bulmacalarınızla, pazar sabahlannı kendıme zehır etmek neraaeyse tatlısert bır ıtıyâd halını almış bulunuyor Evvelemırde şu hakkı teslım etmelıyım kı, bu ışı bılhakkın ıfâ edıyor ve vukufunuzu kemâlıyle ıspat edıyorsunuz Aradakı nesıl farkı sebebıyle anlayamadığım (faraza ılgeç') sualler oluyorsa da uzerınde durmuyorum Bulmacayı halletmek benım ıçın sızın mutebahhırenızle gırıştığım bır ımtıhan suretınde tezâhur edıyor Kısacası mukâfat olarak vaadettığınız kıtaplarla alâkadar değılım (bır ıstısna dışında) kurranıza ıştırak etmedım etmeyı de zaıd addettım Bızler Turkıye Cumhurıyetının ılk neslıyız Okumayı yazmayı, okuma aşkını hakıkat ıdeallerıne bağlılığı Cumhunyet gazetesıyle beraber oğrendık bu hususla daıma muftehır olmuşumdur Son vakıtlerde gazetenın bırçok guzel yenılıkler vucuda getırerek keyfıyet ıtıbarıyle haylı mesefa katetmış olduğunu memnunıyetle muşahade edıyorum Evlâdım, eğer 3urçı lısân ettımse hoş görunuz Yaşlı bır ınsanım çok şeyler gorduk ve geçırdık Lısanım bıraz eskıdır ama ehılsınız anlarsınız dıye aklıma geldığı gıbı yazdım Saygı ve sevgılerımı kabul buyurunuz R.ŞEKİB AKIN/SIVAS Sonra föyle bır sılkındım ve dUşündUm. Esas olan bendım ve kazanmalıydım Şu bizim garip halkımız!... Cumhunyet Turkıyemızde bır tanedır Benım evımde ıse çok Cumhunyet vardır Bulunduğum semte 10 tane Cumhunyet gelır Bırını ben uçunu benım gıbı bırılerı alır 6 sı da gerı doner ana bayıye Omur boyu Cumhunyet ı ıçten sevenler, ısteyenler neden almazlar Cumhunyet ı bılemedım Her halde çevrenın kultur sevıyesı o!*a gerek Vaktım elverdığı surece her zaman olduğu gıbı bu gunde karıştınyorum 12 nısan pazar Cumhunyet ınt ve Pazar dergısını 60 yaşında bır ozan olarak dıkkatımı ustune toplayan Şaır Huseyın Avnı Dede nın Tek oaşına Anadolu başlıklı yazısı ıle Urfa ve Dıyarbakır ı gezen Amy Schevvarz ın ılgınç durumu benı çok uzdu Kendı vatmında bır turıste korxulu gunler oğutleyen vatandzşlarımızın ters oğutlerı çok garıp doğrusu MUHARREM YAZICIOĞLU I ANTALYA Hemen gerı döndUm Bmlerının yuvasını yapmam gerekıyordu Derhal ınşaal ışıne başladım Işte Kastelh Malıkanelerı böyle doğdu. Daha iyi şiir lütfen!.. • l ğer planlapmı/da bır dcg*ısıklık olma/sa, oııte koınık olaıak Kıı/ey kıbtıs Iuık Cunıhuı lyctı'ndc, Gungor Dılıneıı'ın "Mıdas'ın Kulaklan"ııı sahnelevı.(.cgım Bıı ı,a lışma, kıbrıs Pıırk Devlet Iıvaiıosu ıle Lel kosa Beledıye I ıvatrosu'nun bıı ortak vapıını olarak gerveklesetek Yenı vılda da, Dev lel I lyatrosu'nda I ıırıpıdvs'ın "IniMilı Kadınlar" adh ıragedyası uli'kta gorunuvor [ ı Banker Kastelli Cevher özden hayatım anlatıyor. (totoğra/lar All HASDbMtR) Dergınızın bır sayfasını da şııre ayırarak dığer dergılerın yapmadtğını yapıyorsunuz Dergının okunup sevılmesınde sıır sayfasının payı yadsınamaz Okuyoruz bazı okurlardan şıır sayfasının çoğaltılmast yolunda ıstekler alıyorsunuz Ilk anda akla yatkın gıbı gorunen bu ıstek aslında çozum değıl Onemlı olan şıır sayfasının arttırılması ya da sıırlenn çoklugu değıl Önemlı olan yayımlanan şı rlerın mtelığı Sız şıır gonderdıklerı halde yayınlanmayan okurlara sıın bıraz daha aramalan gerektığını soyluycrsunuz 6te yandan gerek oz gerekse bıcım bakımından pek bır sey ıçermeyen şıırlere yer venyorsunuz Dedıgınız qıbı bızler şıır arayaşımızı surdurelım Bıı aı ada sızler de gelen yuzlerce şıırı ıçınden daha lyılerını arayın lutfen FATİH AKMAN / ADANA