Katalog

ANDREW JOLLY’DEN ‘ASKERİN GÜCÜ’ MERHABA nlatı şablonlarını yerle bir et- Savaşların tükettiği yaşamlar! tiği, bulanık, kederli dünya- A da hem modern yalnızla- Andrew Jolly’yi Seni İçime Gömdüm (Çeviren: Tomris Uyar / Ayrıntı Yayınları) yapıtıyla rın sesi hem de direnişinin yoldaşı özgür kadının rehberi kıldığı yapıt- tanıdım. Yazar yapıtında akılcı dünyaya karşı isyanını Kabero aracılığıyla dışa vuruyordu. larında trajedilere boyun eğmedi- Gerçek aşkın / sevginin o ince köprüsünden geçmek için nasıl bir yürek gerektiğini gösteriyordu. ği yaşamının kaydını tutmuş, “deli” diye dışlanmış, “lobotomi”den Jolly, Askerin Gücü (Çeviren: Süha Sertabiboğlu / Ayrıntı Yayınları) adlı yapıtında ise savaşların kıl payı kurtulmuş, “Yazım beni yıkıcı etkisini üç kuşak (baba / oğul / torun) üzerinden yola çıkarak anlatıyor. kurtardı” demiş usta Yeni Zelandalı Askerin Gücü, ilişkilerde saflığı / masumiyeti / inancı / sadakati yitirmenin ölümün diğer adı yazar Janet Frame kapağımızda. Z. Doğan Koreli’nin yazısı… olduğunu anımsatan; tüm savaşların, çıkarların barışı adına çıktığını, savaşlarda ölenlerin Üçüncü sayfamızda kimliği bi- yazgılarının hiçbir yüzyılda değişmeyeceği gerçeğini haykıran, kimliği bilinmeyen hayalet yazar linmeyen hayalet yazar Andrew Jolly’nin farkındalığını her satır- Andrew Jolly’nin farkındalığını her satırda hissettirdiği bir yapıt. da hissettirdiği ve savaşların yıkı- cı etkisini üç kuşak (baba/oğul/to- son girişimi başarısız olmuş ve geriye ce- topluluğuyla tanıştırır. Kadınlar Ben’e ko- run) üzerinden yola çıkarak anlattı- BEDRİYE KORKANKORKMAZ ğı yapıtı Askerin Gücü’nü inceledi- setten ve sefaletten başka bir şey kalma- calarının yanında beraber olmayı teklif et- ği “Savaşın tükettiği yaşamlar” baş- mıştır. Ernesto askerlerini silahlandırmış, mekte sakınca görmezler. Kathleen de eşi- lıklı yazısıyla Bedriye Korkankork- YÜKSELEN KARANLIK VE YENİ ordunun savaştan çekilmesi için götürdüğü ne istediği kadınla birlikte olmakta özgür maz yer alıyor. BİR UYGARLIK İNANCI! teklifi davasında haklı olduğunu söyleye- olduğunu söyleyerek kendi cinsel özgürlü- Emin Adnan, İlker Aytürk ve Berk Andrew Jolly’nin, savaşların tüketti- rek kabul etmemiştir. ğüne kavuşmayı amaçlar. Esen’in derlediği, Sencer Ayata, Er- ği yaşamları üç kuşak (baba / oğul / to- Çatışmaya şahit olan rahip, Ernesto’nun Ben, kendisini aldatan eşini ve sevgilisi- sin Kalaycıoğlu, Tanıl Bora, Berrin run) üzerinden yola çıkarak anlattığı As- silahını Calles ve eşkıyalarına karşı değil, ni öldürür. Erkeklik onurunu güya kurtar- Koyuncu Lorasdağı, Yüksel Taşkın, kerin Gücü (Çeviren: Süha Sertabiboğlu / onu ve ulusunu nefretten ve diktatörlükten mıştır ama ruhunu da kaybetmiştir. Oğlu- İlhan Uzgel, Şebnem Yardımcı’nın Ayrıntı Yayınları) adlı yapıtının başkahra- kurtaran askerlerine doğrulttuğunu anlatır nu arkasında bırakıp kayıplara karışır. Uğ- makaleleriyle yer aldığı ve üzerinde manı Ben Lear, İngiliz aristokrat binbaşı Doniphan’a. radığı ihanet memleket davasına bakışına ciddi olarak durulması gereken bir Jack Lear’ın tek oğludur. Jack Lear’ın ül- Jack Lear, ülkesine ihanet ederek ya- da yansır: “Amerikalı, ülkesini babayurdu kitap olduğunu imlediği Post-Post- ke anlayışı on sekizinci yüzyıl fikrinin ci- bancı ve egemen bir ülkeye saldırmak anavatan yahut memleket olarak görmez; Kemalizm’i inceliyor. sim bulmuş halidir. amacıyla yasadışı toplanmış ve verilen bir âşığın sevgilisini gördüğü gibi görür Ülker İnce, Endülüslü İslam filozo- Sadece kendisi olmamak için asker olan emre direnen bir grupla birlikte ölmeyi ter- ve ihanete uğrayacağından emindir.” fu İbn Tufeyl’in (1105-1185), felsefe- Binbaşı Jack Lear üstlerinin emrine karşı cih eder. Amacı Meksika’dan nefret eden sinin özünü de yansıtan, Doğu Hint geldiği için rütbesi yüzbaşılığa düşürüle- Calles ve güruhunun yarattığı ölümcül at- SINIRSIZ ÖZGÜRLÜK VE MEDENİYET! adalarından birinde bir antilobun an- rek New Mexico’nun öteki tarafındaki Ti- mosferden halkı kurtarmaktır. Sevgiden uzak yaşanılan cinsellikle- nelik edip büyüttüğü, gözlem, deney erra Amarilla’ya sürülür. Lear’ın Savaş ve Savaşı kazanmaları halinde Ernesto’nun ri kullandığı argo kelimelerle aşağılamıştır ve akıl yürütme yoluyla kendi kendi- İnancı adlı yapıtı hem atlı hem de mekani- cumhurbaşkanı, kendisinin de genelkur- Jolly. Bir bedenden bir başka bedene koş- ne akli bilgilere ulaşmış bir oğlanın ze süvari birlikleri için bir el kitabı niteli- may başkanı olacağını düşüncesi de ona manın da bir çeşit cinsel kurban olmaktan alegorik öyküsünü anlattığı Hayy bin ği taşımaktadır. Yakzan adlı kitabını inceliyor. cazip gelmektedir. başka bir anlamı olmadığını savunur. Lear, dünyanın her tarafında yükselen Eray Canberk, 1985’ten bu ya- La Luz olayının arkasındaki asıl gerçek- İnsan onur / ahlakını sınırsız özgürlük na kaleme aldığı değinmeler / çık- karanlığı gören ve elindeki ko- se şudur: La Luz olayı ordudaki anlayışıyla çıkarları uğruna kullananla- malar ya da eskilerin deyişiyle mutanlık becerisiyle insan- muhafazakârların giriştiği, pet- rı aşağılar. Entelektüellerin medeniyet ola- “derkenar”lardan seçip derlediği kı- lar arasında yeni bir uygarlık rol ve madenlerle ilgili menfa- rak savundukları özgürlük-lerin seri cina- sa yazıları Yazılakalanlar’ın üçüncü- inancı yeşerinceye kadar kenti atlerin neden olduğu bir savaş- yetleri de beraberinde getirdiği gerçeği- süyle okuyucularımızla buluşuyor. korumak istemektedir. tır. Calles, Meksika’da kontrol- ni Ben olayında gözler önüne se-rer. De- Adnan Binyazar, Cumhuriyet Ki- Francisco I. Madero Mek- den çıkmıştır. Komünizmden et- ğerlerine yabancılaşan bir toplumda yaşa- tap Dergi’mizde kısa bir süre ön- sika cumhurbaşkanı olunca İs- kilenen genç gruplar rahipleri / yanların yaşama amaçları çıkarlarına hiz- ce yayımlanan “Masaldan roma- panyol Ernesto Montealegre’yi rahibeleri asıp kiliseleri kapat- met etmektir. na” başlıklı yazısıyla ilgili Yücel Kostarika’ya büyükelçi olarak maktadırlar. Ben’in teğmen oğlu Doniphan ordunun, Feyzioğlu’nun kendisine yolladığı atar. Madero’ya yapılan su- Komünizmin iktidarında kendisi gibi sakat gazileri hayata tutunma- ve Feyzioğlu’nun halk yazınımızla ikasttan sonra Ernesto orada yabancı petrol madencilik şir- ları konusunda eğitmemesini eleştirir. El- ilgili çok önemli konuları gün yüzü- sürgün olarak kalıp gazete sa- ketlerinin kovulma ve ele ge- lerinden alınan hayatlarına karşılığı kahra- ne çıkaracağı haberini verdiği mek- hibi olmayı başarır. Maritza da çirilme tehlikesi vardır. Bu manlık madalyalarıyla yetinmelerini iste- tubu paylaşıyor. Ernesto’nun kızıdır. tehlikeye karşı Başkan Roose- melerini de adil bulmaz. Sabri Gürses, yaratıcılığını de- Maritza ile Ben ilk görüşte velt “iyi komşu olmaktan” söz Dedesi ve babası ile ilgili tüm gerçekle- kadans sanat döneminin çelişki- birbirlerine âşık olurlar. Marit- etmektedir -iyi komşuluktan ne kastettiği- ri onların dostlarından öğrenen Doniphan li özellikleriyle besleyen, yakın ar- za kendisini Tanrı’ya adadığı için Ben’in ni yirmi birinci yüzyılda dahi döktükleri onların kaderini tekrar etmeyecektir: “İn- kadaşı Gorki’nin tersine, sanatı bi- evlenme teklifini kabul etmez. Ben’in öğ- kanlardan anlamak olanaklı-. san, tarihini seçemezdi. Bir şey ölüyor ve reysel kurtuluş arayışlarının ve çık- rencisi, dostu, çocukluk arkadaşı olduğu mazların damgasını taşıyan Rus yeni bir şey onun yerini alıyordu. Donip- Peder Paloma’nın Maritza’ya olan karşı- edebiyatçı Leonid Andreyev’i (9 YALANLAR VE İHANETLER! han yeni şeyin bir parçası olmayacaktı. İn- Ağustos 1871-12 Eylül 1919) mer- lıksız aşkı ise kızın varlığına bağlı yaşama Hukuk öğrencisi Ben, Kathleen’le evle- san, istediği tarihi seçemese de tarihten ceğe alıyor. sevinciyle örülü sanatsal bir aşktır. nir. Oğulları Doniphan doğduğunda ikisi çekilebilirdi.” Y. Bekir Yurdakul, Hanzade Servi’nin de üniversite öğrencisidir. Ben, savaş çık- Evet, ilişkilerde saflığı / masumiyeti / bugünün büyük fotoğrafını karşımı- KONTROLDEN ÇIKMIŞ BİR MEKSİKA! tığında babası gibi asker olmayı seçmiştir. inancı / sadakati yitirmenin ölümün diğer za asarken farkında olmadan ıska- Montealegre’nin kahramanı Evine döndüğünde üniversitede hocası eşi- adı olduğunu anımsatan ve tüm savaşla- ladıklarımızı, kendimize ördüğümüz Madero’dur. Meksika’da devrim yap- nin hem kendisine hem de çocuğuna karşı rın, çıkarların barışı adına çıktığını, savaş- duvarları fark etmeye çağırdığı kitabı mak için La Luz’a gelmiştir. Yüzbaşı Lear sevgisinin değiştiğini hisseder. larda ölenlerin yazgılarının hiçbir yüzyıl- Bir Sır Kaç Km?’yi inceliyor. da New Mexico’nun öteki ucundan, Tier- Eşinin söylediği yalanlara ve ihanetleri- da değişmeyeceği gerçeğini haykıran bağ- Vitrindekiler, haftanın yetkin çocuk ra Amarilla’dan Ernesto’ya destek olmak ne katlanır. Anlaşarak ayrılma teklifine ise rı yaralı, kimliği bilinmeyen hayalet yazar kitaplarından oluşan seçkimiz Gün- için La Luz’a gelmiştir. eşi karşı çıkar. Sadakat konusundaki fik- Andrew Jolly’nin farkındalığını her satırda cel ve Mustafa Başaran’ın hazırladı- Meksika barışa susamıştır. Escobar’ın rini değiştirmek için Ben’i kendi arkadaş hissettirdiği bir yapıtı Askerin Gücü. n ğı Bulmaca ile düşün trafiği sürüyor. İyi okumalar. l İmtiyaz Sahibi: Cumhuriyet Vakfı adına: Alev Coşkun l Genel Yayın Yönetmeni: Arif Kızılyalın l Yayın Yönetmeni: Gamze Akdemir l Tasarım: Bahadır Aktaş l Grafik: Mehmet S. Aman l Sorumlu Müdür: Özgür Soyer l Yayımlayan: Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık AŞ l İdare Merkezi: Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sok. No: 2, 34381 Şişli- İstanbul l Tel: 0 (212) 343 72 74 (20 hat) Faks: 0 (212) 343 72 64 l Reklam Genel Müdürü: Esra Bozok l Reklam Rezervasyon: Tel: 0 (212) 343 72 74 Mail: reklam@cumhuriyet. com.tr l Baskı: İleri Basım Mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. AŞ, Yenibosna Mah. 29 Ekim KITAP Cad. No: 11A/41 Bahçelievler - İSTANBUL. l Yerel süreli yayın l Cumhuriyet gazetesinin ücretsiz ekidir.