Katalog

HAZİRAN 2022 MERVE FİDAN’DAN ‘İNGİLİZ, FRANSIZ VE AMERİKAN DEVRİMLERİNDE DEMOKRASİ MÜCADELESİ VEREN KADINLAR’ ‘Kadınlar olmadan mevcut düzen hayal dahi edilemezdi!’ Merve Fidan, İngiliz, Fransız ve Amerikan Devrimlerinde Demokrasi Mücadelesi Veren Kadınlar (Tilki Kitap) adlı incelemesinde, odaklandığı üç büyük devrim sırasında ülkeleri ve milletleri uğruna verdikleri onurlu mücadelelerle isimlerini tarihe yazan cesur kadınları anlatıyor. Fidan, Türk devrim tarihindeki devrimci kadınları da kaleme almayı planlıyor. nılması gereken, korunma gereği öne sürü- lerek hayatlarını hep tahakküm altında geçi- ren kadınlar, bağımsızlık mücadelelerinde, sarayların kapısına dayanıp, bir Ekim günü Kral XVI. Louis’yi dize getirmiş ve anaya- sal düzeni sağlamıştır. Öyle ki sadece kadın olduğu için karar ala- mayacağı düşünülürken, demokrasinin ka- pılarını açacak bildirgelerin hazırlanmasın- da, imzalanmasında, en ince detaylarında, her bir satırında onlara ihtiyaç duyulmuş ve kadın-erkek yan yana olmuştur. Bu nedenle kadınlar olmadan şu anki mevcut düzen ha- yal dahi edilemezdi. AYDINLANMA TUTULMASI! n Yine bilinen bir gerçek ki tarih daha çok “erkek” kahramanları öne çıkarıyor. Çalışmanızda bahsettiğiniz kadınlar, ken- di toplumları içerisinde ne kadar bilini- Aşkı ve ırkçılığı yorlar, toplumları onların değerinin far- SADİ ÜNLÜ kında mı? Evet, özellikle bu alana dair ilk okuma- aynı merkezde buluşturmayı n Kısa zaman önce İngiliz, Fransız, ve larımı yapmaya başladığımda, eril kale- Amerikan Devrimlerinde Demokrasi Mü- min gücü ile ne kadar az kadına ulaşabil- cadelesi Veren Kadınlar adlı çalışmanız ya- diğimiz hususunda bir yargım başaran bir başyapıt yımlandı. Bu “devrimlerde” ka- oluşmuştu. dınlar nasıl bir role sahipler? Yabancı diller biliyor olma- Devrimler, toplumun tama- nın avantajı ile, farklı kaynak- mını ilgilendiren konulardır. İngiltere’deki hayatında aşağılanmayla, yoksullukla lara ulaştıkça, hem o toplum Bir topluluğun kaderini, sade- hakkındaki genel bakış açısı mücadele eden Daud, bir yandan da Tanzanya’daki acı ce bir cinsin belirleyebileceği- ni sananların olması ve eşitlik hem de kaleme alanın sundu- dolu geçmişinin bıraktığı kalıntıları mercek altına alıyor. için bunca zaman sonra, halen ğu dünya ile oluşturduğum çı- çabalıyor olmak üzücü, bir o Hizmetli olarak çalıştığı hastanede hemşire Catherine’le karımlarım sonucunda kesin- kadar hayret verici. likle bir “aydınlanma” tutul- tanışmasıyla ve kendini gerilimli bir aşkın içinde Devrimler tarihine baktı- ması yaşadıklarını düşünüyo- ğımızda, ilk olarak üç devri- buluşuyla, Daud’un hayatı yeni bir sa€ aya geçiyor. Çok rum; özellikle İngiliz ve Fran- mi konu alıp bu serüvene baş- sız devrimlerinde. az kişinin zihnini büsbütün arı tutabildiği ayrımcılık layarak, herhangi birinde ka- Kadınlar üzerine yapılan dınlar olmasaydı, gerçek bir karşısında âdeta hissizleşiyor Daud, ama yeni direniş tartışmalara takılan ataerkil devrim olamayacağını savu- zihniyet, mevcut sorunlarının yöntemlerinin peşine düşmekten de vazgeçmiyor. nuyorum kitabımda. farkında bile olmazken pek çok kadın “Biz İngiltere’ye baktığınızda, iç savaş yıl- de buradayız!” demek için çoktan hazırdı. 2021’de Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanan Abdulrazak larında, hapishanedeki kocalarını destek- Bu nedenledir ki, birinci dalga feminist- lemek için ayaklanan, hem ülkesi hem de Gurnah, sömürgecilik sonrası edebiyatın özgün ustası lerinin hazırladığı zeminde, her ülke için kendi özgürlükleri için sokaklara dökülen farklı bir tarih verilse de aşağı yukarı 90’lı olduğunu bir kez daha kanıtlıyor. binlerce Leveller (sosyal-eşitlikçi) kadının yıllardan bugüne, her geçen gün güçlenen varlığından derin araştırmalar sonucunda bu feminist duruş, alanın değerin anlaşıl- haberdar olabiliyoruz. Düşünün ki önceleri varlıkları bile sakı- masını sağlamaktadır. n www.iletisim.com.tr [email protected] vimeo.com/iletisim facebook.com/iletisimyayin twi er.com/iletisimyayin instagram.com/iletisimyayin 16 Haziran 2022 17 Çeviren: Mehmet Deniz Öcal, Dünya Edebiyatı, 268 sayfa