Katalog

BODHİÇARY VAT RA Ş NTİDEVA -AYDINLANMA YOLUNA GİRİŞ- İBN TUFEYL HAYY BİN YAKZÂN GUIGUZI İKNA SANATI DESCARTES YÖNTEM ÜZERİNE KONUŞMA EN KADİM VE MODERN ANNE CONWAY FELSEFENİN İLKELERİ WILLIAM JAMES HAKİKATİN ANLAMI Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, felsefe tarihinin en önemli, en temel eserlerini yayımlamaya devam ediyor. Muhammed ibn Tufeyl el-Kaysî (ö. 1185): XII. yüzyıl WILLIAM JAMES GUIGUZIbaşlarında Endülüs’te, Granada’nın Vâdîâş beldesinde dünya İBN TUFEYL Ş NTİDEVA gelmiştir. Arapların Kays kabilesine mensuptur. Ünlü bir William James (1842-1910): Pragmatik felsefe okulunun (HAYALETLER VADİSİNİN BİLGESİ) hekim, filozof, matematikçi ve şairdir. İbn Sînâ’yı takip kurucusu olan William James, aynı zamanda bir psikolog Guiguzi (MÖ 4. yüzyıl): İsmini inzivaya çekildiği “Hayaletler eden İşrâkıyye düşüncesinin mensubu sayılmaktadır. Şantideva (685-763): Saurashtra’da, bugünkü adıyla ve eğitimciydi. Öğrenimini Avrupa’da Almanca ve Vadisi”nden aldığı söylenen Guiguzi, “İttifaklar Okulu” Ortaçağ Avrupası’nda Abubacer adıyla tanınmıştır. Gucarat’ta Kral Kaly anavarman’ın oğlu olarak doğduğu Fransızca yaptı. 1869 yılında Harvard Üniversitesi’nden tıp veya “Diplomasi Okulu” adlarıyla bilinen felsefe akımının 1130-1269 yılları arasında Endülüs’te hüküm sürmüş olan rivayet edilir. Bihar eyaletindeki Nalanda Manastırı’nda doktoru olarak mezun oldu, ancak doktorlukla uğraşmadı. Muvahhidler döneminde yaşamıştır. Granada’da hekimlik kurucusu olarak kabul edilmektedir. Bu akımın ilk yazılı Cayadeva’dan dersler almış ve Buddhizmin Mahayana Daha sonra aynı üniversitede psikoloji dersleri vermeye eseri olan İkna Sanatı da Çin tarihinin ilk retorik eseridir. yapmış, ardından bölge valisine kâtip olmuştur. 1147’de CDXIII kolunu izlemiştir. “Bütün Öğretilerin Kavranması” CCCXCVI CDXII CDXV başladı. Epistemoloji, eğitim, metafizik, psikoloji ve din Aristoteles’in Retorik eserinin Doğu Asya’daki muadili Fas’ı ele geçiren Muvahhid hanedanının kurucusu anlamına gelen Şikshasamuççhaya, “Bütün Sutraların konularıyla ilgilendi. Ders kitabı olarak yazmaya başladığı sayılabilecek eser aynı zamanda strateji, insan ilişkileri, Abdülmü’min’in Sebte ve Tanca valisi olan oğluna sır kâtibi Kavranması” anlamına gelen Sutrasamuççhaya Psikolojinin İlkeleri 1890 yılında yayımlandığından beri olarak tayin edilmiştir. Sonunda Muvahhid halifesi psikoloji, ikna etme, müzakere ve diplomasi alanında da ve “Aydınlanma Yoluna Giriş” anlamına gelen hem psikoloji hem de felsefe alanının anıtsal eserleri Çin’in en eski ve önemli eserlerinden biri sayılmaktadır. Ebû Ya’kûb Yûsuf’un sarayında kadı ve hekimlik görevlerini Bodhiçaryavatara’yı yazan Şantideva’nın amacı bir arasında yer aldı. James’in kendi deyimiyle “hakikat Antik dönem Çin yöneticileri, sıradan insanlara ve astlarına üstlenmiştir. Kendi kendini eğiten insanın hikâyesi olan bodhisattva olarak aydınlanmaya kavuşmak, bunun sorunuyla doğrudan alakalı” yazılarının hepsini topladığı yönetenleri anlama konusunda yol gösterdiğini düşündükleri Hayy bin Yakzân Ortaçağ’ın en önemli dinî-felsefî için çabalarken merhamet duyduğu bütün canlıların da Hakikatin Anlamı ölümünden bir yıl önce, 1909’da için İkna Sanatı’nı tehlikeli bir kitap saymışlardır. Bu eserlerinden biri sayılmaktadır. İbranice, Latince, aydınlanmasını sağlamaktır. Yazar Bodhiçaryavatara’da yayımlandı. Hakikatin Anlamı’nda James’in Pragmatizm Flamanca, Fransızca, Almanca, İngilizce çevirileriyle “tehlikeli” içeriği ve yazarının Konfüçyanizm’in temel HAKİKATİN bu amaç için diğer iki eserinde olduğundan daha fazla eserinden önce kaleme aldığı aynı konudaki dokuz değerleriyle çelişen öğretileri yüzünden uzun süre resmî XVII. ve XVIII. yüzyıl Avrupası’nın en popüler eserlerinden BODHİÇARY VAT RA çabalamıştır. Bu eser birçok Buddhist sutradan daha makalesiyle, Pragmatizm’e yönelik eleştirilere cevap koleksiyonlara dâhil edilmeyen İkna Sanatı, özgün dili biri olmuş, Avrupa edebiyatında azımsanmayacak bir iz sonra yazılmış olsa da Buddhizme ait metinler arasında HAYY BİN YAKZÂN mahiyetindeki altı yazısı kronolojik sırayla yer almaktadır. ANLAMIÇinceden yapılan çevirisiyle Türkçede ilk kez yayımlanıyor. İKNA SANATIbırakmıştır. İbn Tufeyl 1185’te Merrâküş’te ölmüştür. -AYDINLANMA YOLUNA GİRİŞ- en önemlilerinden biridir. İNGİLİZCE ASLINDAN ÇEVİREN: FERİT BURAK AYDAR Çİnce aslından çevİren: Gİray Fİdan ARAPÇA ASLINDAN ÇEVİREN: ONUR ÖZATAĞ HİND VE İNGİLİZCE ÇEVİRİLERİYLE KARŞILAŞTIRARAK Ferit Burak Aydar: Çevirmen, yazar. İÜ İngiliz Dili ve Prof. Dr. Giray Fidan (1980): Ankara Üniversitesi Sinoloji Onur Özatağ (1980): AÜ DTCF Doğu Dilleri ve Edebiyatları Korhan Kaya (1959): Ankara Üniversitesi DTCF SANSKRİT ASLINDAN ÇEVİREN: KORHAN KAYA Edebiyatı Bölümü’nden mezun oldu. W. Shakespeare, Bölümü’nde lisans, yüksek lisans ve doktorasını tamamladı. Bölümü Arap Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nda öğrenim Hindoloji Bölümü’nü bitirdi. Aynı bölümde 1990 gördü. Mezuniyetinin ardından 2008 yılında aynı fakültenin V. Woolf, J. Joyce, T. Eagleton, F. Jameson, E. Said, Pekin Dil ve Kültür Üniversitesi ve Min Zu Üniversitesi’nde yılında doktorasını tamamladı, 2003 yılında profesör H. Bloom, V.İ. Lenin gibi yazarların kitapları başta olmak öğrenim gördü. Princeton Üniversitesi’nde misafir öğretim Ortaçağ Tarihi Anabilim Dalı’ndan yüksek lisans derecesi aldı. unvanı aldı. JNU, BHU, Kolkata (Kalküta), üzere yayımlanmış doksandan fazla çevirisi vardır. üyesi olarak bulundu. Çin klasiklerinden yaptığı çevirilerin ODTÜ Fen Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümü’nde Delhi gibi Hindistan’ın önemli üniversitelerinde Ayrıca İspanya İç Savaşı’nın İzinde (Agora, 2017), 1917: yanı sıra Cumhuriyet’in Çinli Misafirleri, Çevirizm (Aslı Özlem doktora çalışmasına başladı. Doktora çalışmalarını araştırmalar yaptı. 2015 yılında kendisine Hindistan Devrimin Rapsodisi (İthaki, 2017), Hamlet’in Bağlanan Tarakcıoğlu ile birlikte) gibi çeşitli alanlarda verdiği telif eserleri sürdüren Onur Özatağ İngilizce, Arapça, Fransızca ve cumhurbaşkanı ve ICCR tarafından “Seçkin Basireti (Sel, 2020) ve Klasik Okumaları I - Kahramanlar de vardır. Halen Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Almancadan çeviriler yapmaktadır. Hindolog” unvanı verildi. Hâlen DTCF Hindoloji Çağı (Sel, 2021) adlı dört telif kitabı vardır. Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü’nde öğretim Anabilim Dalı başkanlığını sürdüren Korhan Kaya’nın üyesi olarak görev yapmaktadır. Hindoloji üzerine otuzu aşkın makalesi, Hint dili, edebiyatı ve felsefesi konularında çeviri ve telif olmak üzere yirmi yedi kitabı bulunmaktadır. 20 TL 15 TL 14 TL HAKIKATIN ANLAMI.indd 1 I·kna Sanatı .indd 1 18.09.2021 21:59 HAYY BI·N YAKZA^N.indd 1 21.01.2022 12:20 BODHİÇARYAVATARA -AYDINLANMA YOLUNA GİRİŞ.indd 1 7.10.2021 13:55 16.11.2020 14:33 Hakikatin Anlamı İkna Sanatı Hayy Bin Yakzân Bodhiçaryavatara William James Guiguzi İbn Tufeyl -Aydınlanma Yoluna Giriş- Çev. Ferit Burak Aydar Çev. Giray Fidan Çev. Onur Özatağ Şantideva 224 sayfa 80 sayfa 162 sayfa Çev. Korhan Kaya Karton kapak 20 TL Karton kapak 10 TL Karton kapak 15 TL 136 sayfa Sert kapak 70 TL Sert kapak 55 TL Sert kapak 65 TL Karton kapak 14 TL Sert kapak 65 TL GENCLER ICIN BATI FELSEFESI-10.pdf 1 9.02.2021 09:56 Zaman Felsefesinin Kısa Tarihi, Sokrates öncesi filozoflardan Einstein ve sonrasına uzanan geniş DESCARTES ANNE CONWAY bir tarihsel yelpaze içinde zamanla ilgili en önemli René Descartes (1596-1650): Fransız matematikçi, düşüncelerin esaslı bir özetini sunuyor. Yazarın kısa bilim adamı ve filozof. Skolastik Aristotelesçiliği ilk terk bir kitapta bu zor işin altından başarıyla kalkmasını edenlerdendir. Zihin-beden probleminin ilk modern versiyonunu formüle edip gözlem ve deneyi temel alan sağlayan şey, kullandığı etkili yöntem. Bu yöntem fizik, yeni bir bilimin gelişimine önayak olduğu için modern Anne Conway (1631-1679): 17. yüzyıl İngiliz filozofu. evrimsel biyoloji ve bilişsel bilimden kaynaklanan Yaşadığı dönemin ilk kadın filozoflarından biridir. felsefenin babası olarak anılır. İlk kez 1637’de yazarının deneysel bilgiler ile geleneksel metafiziğin argümanlarını Döneminin ünlü filozoflarından Henry More’un başını adı yer almaksızın yayımlanan Yöntem Üzerine Konuşma, CCCLXXV CCCXCI çektiği Cambridge Platoncuları okulunun üyeleri arasında Descartes’ın geçmişinin muhasebesini yaptığı bir harmanlayarak, zamanla ilgili en tutarlı dünya görüşünün anılır. Felsefesinde Leibniz ve Kabalist van Helmont’un otobiyografi ve evrensel bilim projesinin girişini oluşturan ne olabileceğini araştırmaktan ibaret. bir felsefe ve bilim eseridir. Otoritelerden ve algılardan etkilerini görmek mümkündür. Günümüze kalan tek eseri olan En Kadim ve Modern Felsefenin İlkeleri de ölümünden geldikleri için apaçıkmış gibi görünen bütün bilgileri -AKLINI İYİ YÖNETMEK VE BİLİMLERDEZamanın gerçekten aktığı doğru mudur? Termodinamik sonra ilk kez van Helmont tarafından, Amsterdam’da yöntemsel şüpheye tabi tutarak bilim için sarsılmaz bir Latince olarak yayımlanmıştır. Anne Conway döneminin temel aramış ve bunu ilk kez Yöntem Üzerine Konuşma’da yasaların zorunlu bir akış doğrultusu olup olmadığıyla HAKİKATİ ARAMAK İÇİN- popüler felsefelerine bir cevap olarak kaleme aldığı eserinde Fransızca ifade edilen “düşünüyorum, öyleyse varım” ilgili bize söyleyebileceği bir şey var mıdır? Özel formülünde bulmuştur. Tasavvur ettiği dünya Kartezyen düalizme karşı çıkar; Spinoza ve özellikle de EN KADİM VE MODERN görelilik teorisi dinamik zaman anlayışıyla çelişir mi? Hobbes’un felsefelerini kimi zaman alaya varan bir sertlikle karşısında bilen özne üzerine dayanan bilim sistemini YÖNTEM ÜZERİNE eleştirir. Kontes Anne Conway’in bu özgün eseri Türkçede özetleyen bu formül daha çok Latince çevirisiyle ilk kez yayımlanıyor. FELSEFENİN İLKELERİ“Cogito, ergo sum” diye bilinir. KONUŞMA Yazar Adrian Bardon’ın zaman ve evrenle ilgili insanlığın başlangıcından bu yana sorulan ve bugün hâlâ bilim ile metafiziğin sınırında yer almayı sürdüren sorulara cevap aramanın belki de tek makul yolunu başarılı bir şekilde İNGİLİZCE ASLINDAN ÇEVİREN: FERİT BURAK AYDAR FRANSIZCA ASLINDAN ÇEVİREN: MURAT ERŞEN Ferit Burak Aydar: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Murat Erşen (1976): Strasbourg Marc Bloch ve Galatasaray uyguladığı bu kitabın felsefe öğrencilerine olduğu kadar üniversitelerinde felsefe okudu. Çeşitli üniversitelerde İngiliz Dili ve Edebiyatı mezunudur. Aralarında Edward her düzeyden meraklı okuyucuya da hitap edeceğine misafir öğretim görevlisi olarak dersler verdi. Hâlen Said, V. İ. Lenin, Gerard Genette ve Georg Lukacs gibi pek çok önemli yazar, filozof ve siyasetçinin eserlerinin de Lyon 3 Üniversitesi’nde siyaset felsefesi alanında doktora inanıyoruz. bulunduğu kırkın üzerinde çevirisi vardır. çalışmasını sürdürüyor. Özellikle felsefe alanında Fransızca ve İngilizceden çeviriler yapıyor. Aralarında Alain Badiou, Jacques Lacan, Leo Strauss, Jean-Luc Nancy, Jacques Adrian Bardon, Wake Forest Üniversitesi’nde felsefe Rancière, Oscar Wilde, Lars Svendsen’in eserlerinin yer tarihi ve zaman felsefesi üzerine dersler veriyor. aldığı pek çok kitap ve makaleyi Türkçeye kazandırdı. Bu alanlarda pek çok makale kaleme almış olan Bardon, The Future of the Philosophy of Time (2012) ve A Companion to the Philosophy of Time (2013) adlı eserleri de yayına hazırlamıştır. A 24 TL A 22 TL 5 14 TL 12 TL EN KADİM VE MODERN FELSEFENİN İLKELERİ.indd 1 YONTEM UZERINE KONUSMA-KARTON .indd 1 16.11.2020 15:49 9.02.2021 11:22 Zaman Felsefesinin Kisa Tarihi.indd 1 21.05.2021 17:49 En Kadim ve Modern Yöntem Üzerine Konuşma Zaman Felsefesinin Kısa Tarihi Gençler için Batı Felsefesi Felsefenin İlkeleri Rene Descartes Adrian Bardon Luc Ferry Anne Conway Çev. Murat Erşen Çev. Özgür Yalçın Çev. Devrim Çetinkasap Çev. Ferit Burak Aydar 104 sayfa 208 sayfa 242 sayfa 128 sayfa Karton kapak 12 TL 22 TL 24 TL Karton kapak 14 TL Sert kapak 32 TL Sert kapak 60 TL 7 24 ŞUBAT 2022