Katalog

KITAPBULMACA Hazırlayan: MUSTAFA BAŞARAN trbulmaca@ gmail.com VİTRİNDEKİLER Türkülerden Şah Di- dile işleniyor. Wieslaw My´sliwski’nin romanı dramatik, gizli ve suskun ta- zeler / Şükrü Erbaş / Kırmızı Kedi Yay. / raflarıyla Polonya tarihinin bir parça- sını da yansıtıyor. Ancak kitapta özel- 136 s. likle söz konusu olan, zamanın geçi- “Dolan gözler/ Dolu- şinin insanların kendileri ve dünyay- kur dolan gözler/ Bana la olan deneyimlerinde nasıl bir iz bı- derler ağlama/ Durmu- raktığı. İğne Deliği, keskin bir gözle- yor dolan gözler”... Bir min ve insanlara yönelik özel bir du- türkünün sözleri için- yarlılığın sembolik boyutla iç içe geç- de, bütün bir türküyü taşıyan, o söz- tiği derin bir anlatı. lerin bir anlamda belkemiğini oluştu- Kristal Bahçe / Gürsel ran, şiirsel yükü en fazla olan, diğer bütün dizelerin sanki onu söylemek Korat / Everest Yay. / 232 s. için söylenmiş olduğu bir-iki dize, bir dörtlük vardır. Diğer dizeler de çok “Stendhal, Kırmızı ve güzeldir ama o dize söylenmemiş ol- Siyah’ta, Saint Real’in: saydı, türkü değerinden yitirecekti, ‘Bir roman yol boyun- duygusunu yaşadığımız bir “şah” di- ca dolaştırılan aynadır,’ zedir, dörtlüktür o. Sesin kendini ta- sözünü anar; bu, klasik mamlaması, çavlanlar çizerek akması roman tanımıdır. Ben o dize olduğu içindir sanki. Halkın ya- günümüz romanını kırık bir aynaya ratıcı dehasının billurlaştığı dizelerdir benzetiyorum, buna yapılan eleştiri- onlar. Şair Şükrü Erbaş’ın “Bütün kal- yi de. Stendhal’den yola çıkarak nazi- Önce aşağıda tanımları verilen sözcükleri bulmaya çalışın ve her bir harfi bir yatay çizgi üzerine bimle bir “ırmak şiir” gibi okunmasını remi yazabilirim artık: ‘Roman, toplu- gelecek biçimde yazın. Sonra çizgilerin altlarındaki sayılara göre bu harfleri bulmacadaki aynı dilerim.” dediği ve 324 türküden ya- mun, insanların ve düşlerin içinde ge- sayılı karelere aktarın (Kara kareler iki sözcük arasını gösterir. Bir satırın sonunda kara kare pılan alıntıların yer aldığı Türkülerden zindiği kırık bir aynadır.’” diyen Gür- yoksa bu, sözcüğün alttaki satırın başına sarktığını gösterir). Bulmaca tamamlanınca, sorulan Şah Dizeler seçkisi binlerce türküden sel Korat Kristal Bahçe’de, edebiyatın tanımların karşılığı olan sözcüklerin ilk harfleri yukarıdan aşağıya doğru Bir Cuma Rüzgârı not aldığı dizelerden, dörtlüklerden Kadıköy adlı kitabın yaratıcısının adını oluşturacak; bulmaca karelerindeyse aynı kitaptan bir yazarından yayıncısına, tarihçisinden oluşan bir toplam. metin ortaya çıkacaktır. Geriye kalan harfleri de siz tahmin ederek metni oluşturun. okuruna dek tüm “taraflarına” ve kav- ramlarına incelikle dokunuyor. Ken- Walworth Güze- Tanımlar ve sözcükleriniz: hiçbir oyun çevirmeden, gayet açık bir bi- li / Michéle Roberts disini de yazar olarak merceğe koyan çimde hareket ederim.” Korat yeni maddeler ve monogram- / Çev. Fadime Kahya A. ‘.......................... misiniz?’ sorusunu bir (Fyodor Dostoyevski) / Türkiye İş Bankası larla zenginleştirilmiş bu basımda yine Türk erkeğine sormak için mangal gibi yü- özenli adımlarla dolaşıyor. Kültür Yay. / 408 s. rek lazımdır. — — — — — — — — — (Gülse Birsel) 2 45 58 43 61 12 30 36 44 2011: Şehre ve şehir Çember Apartmanı / Defne Suman / Doğan hayatına tutkun Made- — — — — — — — — — — — — 1 32 29 9 24 7 48 18 54 16 66 41 H. “...................... Öyküleri” leine, üniversitedeki işi- Kitap / 352 s. (Herman Melville kıymeti ölünce anlaşılmış ne son verildiğinde ki- 75 yaşındaki İstanbul- B. “Metin .....................” yazarlardan biri. Öyle ki Moby Dick ad- raların uygun olduğu bir mahalleye ta- lu Rum Periklis Dra- (Türkiye’nin ilk kabare tiyatrosu olan Deve- lı eserinin beklenen başarıya ulaşmaması şınmak zorunda kalır. Walworth’un kos koronavirüs günle- kuşu Kabare Tiyatrosu’nun kurucularından sessiz bir köşesindeki bu yeni evinde sonucu uzun yıllar “yazmamayı tercih et- olan tiyatro sanatçısı) rinde, doğup büyüdü- miş”. Oysa eserlerindeki doğa, deniz ve onu, yeni arkadaş ve komşuların ya- ğü Çember Apartma- — — — — — — — nı sıra geçmişin hayaletleri beklemek- yaşam son derece gerçek. Alıntıdır.) nı’ndaki dairesinde anı- 14 28 40 46 60 11 49 tedir. 1851: Dört çocuklu bir aile ba- larını kaleme almaya başlar. Mahalle- — — — — — — — bası Joseph Benson, yoksullar üzeri- de kendine bir ev arayan Leyla’ya ilk C. İz yapmak, işlemek, nakşetmek. 38 4 67 55 74 34 42 ne araştırmalar yapan Henry Mayhew görüşte âşık olur. Artık anılarını kendi- — — — — — — — — — tarafından işe alınır. Joseph’in hede- ni Leyla’ya anlatmak için yazacaktır... 25 6 23 50 53 65 10 69 31 I. “Gözlerin gözlerime değince fi “sokağa düşen” kadınlarla görüş- Periklis’in anıları, hem aşk ile tutkunun felaketim olurdu ağlardım mek ve yaşam koşullarını kayda ge- D. “Vatan ve milletin bir bütün olarak kur- hem de acıyla kaybolan Beyoğlu’nun beni sevmiyordun bilirdim çirmektir. Soruşturmaları sonucu yolu tuluşunun şiddetle söz konusu olduğu bu hikâyesidir. Çember Apartmanı, Def- bir sevdiğin vardı duyardım Walworth’ta pansiyon işleten gizem- devrede, arz ettiğim bu hususlar üzerinde ne Suman’dan son 70 yılında dolaştı- çöp gibi bir oğlan ...................... kesin bir karara varmanızı derin saygıla- li bir kadınla, Bayan Dulcimer’le kesi- ğı, yitip giden İstanbul’a bir ağıt. Hüz- rımla ........................ ederim.” hayırsızın biriydi fikrimce şir. Paralel akan bu iki hikâye ilerledik- nün ve matemin olduğu kadar dostlu- (Nutuk, Mustafa Kemal Atatürk) ne vakit karşımda görsem çe Londra’nın dünü ve bugünü iç içe ğun, direnişin ve ümidin romanı. öldüreceğimden korkardım — — — — — — — — geçecek, farklı zaman dilimlerinde ya- Öykü Var Okursan / felaketim olurdu ağlardım” 73 64 13 59 56 20 27 68 şayan karakterler birbirlerinin kaderin- Ayşim Okudan / Kafe (Attila İlhan) de söz sahibi olacaktır. E. Taze tarhana (yöresel). Kültür Yay. / 152 s. — — — — — — İğne Deliği / Wieslaw — — — — — Ayşim Okudan’ın “Fan- 71 22 35 17 52 37 Mysliwski / Çev. Ne- 8 47 26 39 15 tastik bir yolculuğa çık- şe Taluy Yüce / Yapı mak ister misiniz?” di- Kredi Yay. / 288 s. F. “................. Bırakan Gölgeler” 1706 ÇÖZÜM: A. CESARET ANA, B. ye sorduğu Öykü Var (Aydın Boysan bu kitabında, yurdun çeşitli ESKİMO, C. RAKAMSIZ, D. EHEM, E. Yazgı, bellek ve tarih Okursan adlı kitabın- yörelerinde geçen dostlukları ve anıları an- NAİROBİ, F. MİSKİNLER, G. EHH, H. üzerine bir içsel din- da, edebiyata, yazarla- latmıştır. Alıntıdır.) LİMUZİNİ, I. EV, J. KAYMAKAM. ginliğe ulaşma çabası ra, kitaplara, okurlara ve insanlara dair Metin: “Kibrin, hırsın ve zekân sonun — — — — üzerine gelişen bu do- içlerinde bir şeyler barındıran ve biraz olacak. Kibrim, benim cesaretim. 5 21 70 57 mizahi bazen duygusal kimi zaman kunaklı anlatıda, yakın Hırsım, yaşama sebebim. Zekâm, silahım.” (Ceren Melek) ilişkilerin karmaşık bilmecesi ve genç- hüzünlü az da rahatsızlık verici 19 öy- G. “......................... biri de değilim bunun- küsü yer alıyor. lik ile yaşlılığın buluşmasının gizemi la da gurur duyuyorum. Gizli saklı değil, 26 3 Kasım 2022