Katalog

Fiziksel özgürlük kavramı üzerine biraz daha konuşmam bitirdi ama denizle aramdaki bağ hâlâ çok sıkı. Gable’ın zin de böyle sizi sarmalayan bir yeriniz var mı? gerekirse: Neredeyse 20 yıl boyunca Berlin’de yaşadım ve sözlerinde Steinhöfel’den bir iz var mı? Özgürlük nedir Böyle yerleri sadece çocukken, o da bir tek dışarıda bu- size göre? her zaman şehir tarafından fazla kısıtlanmış hissettiğim ger- labiliyordum. Küçük kulübeler, ahırlar, bazen de sadece bir çeğinden mustarip oldum. Artık kırsalda yaşıyorum, etrafım Aslında benim için özgürlük mekân fikriyle bağlantı- ağacın sarkan dallarının altındaki bir sığınak. Aslında ba- lı: Fiziksel açıdan dilediğimce hareket etmeme olanak sağ- alçak sıradağlarla çevrili. Etrafımı saran orman elbette son- rınak sunan herhangi bir şey diyebiliriz. Kendi evim bunu suzluğa uzanmıyor ama derin nefes alabileceğim kadar ge- layan ama elbette aynı zamanda düşüncelerin benim onları sağlayamadı, babam çok öfkeli biriydi ve o çatı altında ko- sansürlememe gerek kalmadan ortaya çıkabileceği bir alan. niş bir alana yayılıyor ve bu da yaşama dair müthiş bir his! runmak mümkün değildi. Ama elbette korunma ihtiyacım Yazmaya başlamadan önce, bir okuru tek bir kelimeyle te- n Kitaptaki canlı cansız her unsurun simgelediği bir vardı ve Dünyamın Merkezi’nde Phil’in bu ihtiyacının kar- şey var gibi. Bana kalırsa Visible da bir evden çok daha tikleyip tetiklemeyeceğimi ve onun benlik algısını yıkıp yık- şılanmasını istemekle kalmadım, onu ömür boyu sürecek mayacağımı düşünmem gerekiyorsa, bu artık özgür bir çalış- fazlası, nefes alıp veren, hisleri olan bir varlık adeta. Dış- bir özlemle doldurmasını istedim: Belki de bu yüzden kita- lanmış kim varsa, eski püskü de olsa, yorulmuş ve yıpran- ma olmaktan çıkar. Kulağa ne kadar klişe gelse de: Özgürlük bın sonunda Phil şu büyük dünya yolculuğuna çıktığında, hoşgörüye ihtiyaç duyar, ancak hoşgörü tek taraflı değildir. mış da olsa kendi korunaklı çatısının altında topluyor. Si- bir noktada eve dönebilmek için dua ediyor. n ŞAHİN TEKGÜNDÜZ’DEN ‘YAŞADIM DİYEBİLMEK’ Renkli bir ömürden manzaralar Türkiye’de bazı ilklere imza attığı fotoğrafçılık çalışmaları, sinemacılık faaliyetleri, tiyatroculuk günleri, gazetecilik, ajans yöneticiliği, dergicilik, resim… Reklamcılık sektörünün gelişiminde önemli rol üstlenen, kültür-sanat-edebiyat yaşantısında da değerli atılımlara imza atmış isimlerden Şahin Tekgündüz’ün anılarını ve bir devrin portresi niteliğindeki tanıklıklarını paylaştığı kitabı Yaşadım Diyebilmek (Yapı Kredi Yayınları) okuyucularla buluştu. ri, gazetecilik, ajans yöneticiliği, dergicilik, resim… luğunu, usta şair Hasan DİDEM SENCAN Tekgündüz’ün daha çok Ankara ve İstanbul’a yoğun- Hüseyin Korkmazgil’in laştığı anılarında bu bağlamda yayıncılıktan matbaacı- eserlerinin yaratı öykü- ürkiye’de reklamcılık sektörünün gelişiminde lığa, oyunculuktan gazeteciliğe uzanan geniş bir alan- sü de yazarın bu döne- önemli rol üstlenen, kültür-sanat-edebiyat ya- da entelektüel veriminin izleri sürülüyor. me ilişkin tanıklıkları T şantısında da değerli atılımlara imza atmış Şa- Bunun yanı sıra üniversite yıllarında şekillenen siya- arasında sunuluyor. Şahin Tekgündüz’ün herkesin ken- hin Tekgündüz’ün anılarını ve bir devrin portresi nite- si görüşü doğrultusunda yaşadıklarını da okuyoruz. Ya- di yaşamından da izler bulacağı kitabı Yaşadım Diye- liğindeki tanıklıklarını paylaştığı Yaşadım Diyebilmek şamının bu dönemini de dolu dolu yaşamış Tekgündüz. bilmek, Türk siyasi tarihi ve iş dünyasının acı tatlı yön- (Yapı Kredi Yayınları) adlı kitabı okuyucularla buluştu. Menderes döneminin son yıllarının ve 27 Mayıs darbe- lerinin bir yazarın tanıklarıyla ve yalın dille ortaya ko- 1937 Nevşehir doğumlu olan Şahin Tekgündüz’ün sinin çalkantılı günlerini, maceralı Yugoslavya seyaha- nulduğu dolu dolu bir ömrün ifadesi. n yaşamı lise yıllarında Niğde’ye, oradan Ankara’ya, ve tini, ABD’nin Türkiye Büyükelçisi Komer’in ODTÜ’de İstanbul’a uzanıyor. yakılan arabasını, Nurhak Dağları’nda öldürülen öğ- Yaşadım Diyebilmek / Şahin Tekgündüz / YKY / Türkiye’de bazı ilklere imza attığı fotoğrafçılık ça- renci lideri Sinan Cemgil ve arkadaşlarıyla yakın dost- 376 s. / 2022. lışmaları, sinemacılık faaliyetleri, tiyatroculuk günle- CESAR DOMINGUEZ, HAUN SAUSSY VE DARIO VILLANUEVA’DAN ‘Karşılaştırmalı Edebiyata Giriş’ arşılaştırmalı edebiyata ilk sihirli formülüyle dokunan, “Weltlite- viren: Aytek Sever / Doğu Batı Yayınları) alana ilişkin çözümlemeler eşli- ratur” (dünya edebiyatı) kavramıyla Goethe olmuştur. Bu yakla- ğinde kapsamlı bilgiler sunan bir yapıt. Edebiyat tarihi, edebi eleştiri, ku- K şıma göre farklı ulusların klasik eserleri ortak bir edebiyat hazi- ramsal yaklaşımlar ve disiplindeki güncel değişimlere ilişkin bir çerçeve- nesinde toplanır ve tüm insanlığa mâl olur. nin çizildiği çalışmada, karşılaştırmalı edebiyatın tarihine ve çeşitli araş- İlâhi Komedya yalnızca İtalya’ya ait değildir ve Don Quijote de tırmacılar tarafından nasıl uygulandığına ilişkin örnekler veriliyor. İspanya’nın sınırlarını aşar. Faust çevrildiği dilde yeniden yazılmış sayı- Okuma önerileri ve geniş bir terimler sözlüğüyle sunulan kitabın önem- lır. Almancada Hafız, Fransızcada Shakespeare ve Türkçede Márquez’in li bir özelliği de sadece Avrupa edebiyatı ile yetinilmemesi, Latin Amerika yankı bulmasının anlamlı bir karşılığı vardır. edebiyatından Çin edebiyatına uzanan geniş bir yelpazede yazar, düşünür, Böylelikle başyapıtlar, kayda geçirildiği dilin ötesinde aynı zamanda kavram ve ekollere yer verilmesi. Ayrıca günümüzdeki kuramsal edebi ve başka uluslardaki çevirmenlere, eleştirmenlere, okurlara ve yorumcula- teknik meseleler incelenirken birçok sanat dalıyla karşılaştırmalar yapılması. ra da aittir. Diller arası bu geçişlilikler, ulusal edebiyat karşısında dünya edebiyatının gücünü ve zenginliğini gösterir. Karşılaştırmalı Edebiyata Giriş-Yeni Eğilimler ve Uygulamalar / Cesar Dominguez, Haun Saussy ve Dario Villanueva’nın kaleme aldık- Cesar Dominguez, Haun Saussy, Dario Villanueva / Çeviren: Aytek ları Karşılaştırmalı Edebiyata Giriş-Yeni Eğilimler ve Uygulamalar (Çe- Sever / Doğu Batı Yayınları / 328 s. / 2022. n WOLFGANG SCHIWELBUSCH’TAN ‘DEMİRYOLU SEYAHATİNİN TARİHİ’ “Yolculukta okuma” mefhumunun demiryolu trenle seyahatin başlangıç ve erken dönemleri- önüne seriyor. Bugün mecazi anlamda kullanıl- seyahatiyle insan hayatına girmiş olduğunu bi- ni merceğe alıyor. sa da başlangıçta daha somut bir karşılığı olan liyor muydunuz? Ya da bugün en güvenli seya- Başta İngiltere olmak üzere, Sanayi “mermi hızıyla seyahat” fikrinin sanayi, taşı- hat biçimi sayılan tren yolculuğunun ilk yılla- Devrimi’nin en önemli simgesi raylı sistemin macılık, kültür, mimarlık, şehir planlamasında rında en güvenilmez yol olarak kabul edildiği- daha sonra dünyada nasıl bir “seyahat” aracına yarattığı değişimlerin yanında, yaşanan kaza- ni… Peki mimarlıkta büyük boyutlu cam ve de- evrildiğini ve bunun sosyal anlamda nasıl bir ların etkisiyle tıbbi ve psikolojik yansımalarını mir/çelik kullanımının yaygınlaşmasında, de- etki yarattığını anlatıyor. da aktarıyor. n miryolu istasyonlarının Cryrstal Halaç’tan bile İngiltere ve kıta Avrupası’nda üretime dayalı daha önemli rol oynadığını duymuş muydunuz? yük taşımacılığından insan odaklı seyahate ge- Demiryolu Seyahatinin Tarihi-19. Yüz- Tarihçi Wolfgang Schivelbusch Demiryolu çişte yaşanan tartışmalar ve sancılı süreçlerin yılda Mekân ve Zamanın Sanayileşmesi / Seyahatinin Tarihi-19. Yüzyılda Mekân ve Za- neler olduğundan ABD’de bunların neden hiç Wolfgang Schiwelbusch / Çeviren: Çiğdem manın Sanayileşmesi (Çeviren: Çiğdem Canan yaşanmadığına, Avrupa ve ABD’deki kültürel Canan Dikmen / Kırmızı Kedi Yayınevi / Dikmen / Kırmızı Kedi Yayınevi) adlı kitabında, geçmişi ve sonrasındaki farklılıklara dek gözler 232 s. / 2022. 6 27 Ekim 2022