Katalog

AYFER TUNÇ VE MURAT GÜLSOY’DAN ‘DÜNYA EDEBİYATI ÜZERİNE DİYALOGLAR’ ‘Edebiyatın teknik bir şey olduğunu düşünmüyoruz!’ Çağdaş edebiyatımızın usta kalemlerinden Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy’un 2013’ten bu yana Diyaloglar adı altında gerçekleştirdikleri edebiyatseverlerin büyük ilgiyle takip ettiği buluşmaların video kayıtlarından derlenerek hazırladıkları Dünya Edebiyatı Üzerine Diyaloglar Can Yayınları tarafından okuyucularla buluşturuldu. Kitapta yer alan yapıtlar ve yazarlar şöyle: Uzak Yıldız (Roberto Bolaño), Felaketzedeler Evi (Guillermo Rosales), Beton (Thomas Bernhard), Kör Baykuş (Sâdık Hidâyet), Mahcubiyet ve Haysiyet (Dag Solstad), Su Kürü (Sophie Mackintosh), Vejetaryen (Han Kang), Doppler (Erlend Loe), Kızıl Veba (Jack London), Kâğıt Ev (Carlos María Domínguez). “Diyaloglar dizisine başladığımızda likle dijital mecranın kitap dergilerin de yerini alma- GAMZE AKDEMİR ya başlamasıyla birlikte okurun seçimi için bir kerte- önceliği bizi biz yapan yazarlara [email protected] riz noktası yok, bir pusula yok. Bulduğumuz bu bazı verdik. Ardından az bilinen yazarların okunması, gündeme getirilmesi okur için de GÜLSOY: ‘YENİ YAZAR KEŞFETMEYİ başyapıtlar olarak nitelediğimiz bir bir aydınlanma oluyor, değerli bir yazarı ıskalamamış ÖNCELİYORUZ’ oluyorlar. Mesela Jenny Erpenbeck. Seneler önce ilk diziyle devam ettik. Sonra edebiyatın n Salgının olumsuz etkilerinin de ters köşe yapıldı- Helikopter Yayınları’ndan çıktığında okumuştum, daha ğı çok önemli, emsal bir platform da Diyaloglar. Bü- genç kaynaklarına yöneldik. Dünya sonra Can Yayınları’nca da yayımlandı. Murat’la onu yük bir açığı kapattığı, önemli bir ihtiyaca yanıt verdi- edebiyatından genç veya Türkçeye da konuşmuştuk. ği açık. Gördüğü büyük ilgi de bunun en önemli gös- n Bu başta okuyucular için olmakla birlikte yazar- yeni çevrildiği için genç saydığımız tergesi. Klasik yazarlar, çağdaş yazarlar şeklinde tema- lar ve araştırmacılar için de bir kaynak tik mi ilerleyeceksiniz yoksa karışık bir yazarları mercek altına aldık.” diyen sağlamak bir yandan da. seçki şeklinde mi? Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy’la “iki A.T.- Evet, Murat kendim için de arı- MURAT GÜLSOY- Çok bağlayıcı yorum dedi ya ben de aynı kanıdayım. kişilik bir çalıştay” olarak niteledikleri şeyler düşünmüyoruz. Şu andaki ruh du- Yeni bir yazar keşfettim, yeni bir yazarla Diyaloglar’ı konuştuk. rumumuz yeni yazar keşfetmek yönün- ilgili bilgi sahibi oldum mu onu paylaş- de. Genç yazar keşfetmek, dünya edebi- mayı istiyorum. Bu arada Mihail Şişkin’in yatının farklı coğrafyalarından az bilinen Mürekkep Lekesi’ni konu edecekleri ilk ama konuşursak daha çok insanın oku- TUNÇ: ‘İYİ YAZAR BENDE YAZMA yacağı, daha çok insanın dikkatini çeke- DUYGUSU UYANDIRIYOR!’ canlı diyaloglarını 5 Kasım’da, cek yazarları keşfetmek. Kişisel olarak n Edebiyat anavatanında bu yazarları Boğaziçi Üniversitesi Uçak Savar da okumamın bana çok iyi geleceği ye- okuduğunuzda, konuştuğunuzda, kar- Kampüsu Ayhan Şahenk Salonu’nda ni kitaplar. şılıklı diyaloglara girdiğinizde, onların Birçok klasik eseri, o ana kaynakla- yaşamlarının yapıtlarına yansımalarını gerçekleştireceklerini, katılmak rı Aynalıgeçit’teki ilk tematik seride ko- özümsediğinizde kendinizle, yazarlığı- isteyenlerin Boğaziçi Üniversitesi nuşmuştuk. Onun üzerine az bilinen baş- nızla ilgili sorgulamalara giriştiğiniz de Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat yapıtlar üzerine çalışmalar yaptık ki o da oldu mu? Sizde nasıl etkiler yarattılar, anlamlı ve verimli bir çalışmaydı. Kay- yaratmaya ediyorlar? Araştırmaları Merkezi’nin bolup gitmiş kimi yazarların yapıtları bu A.T.- Şunu söyleyebilirim iyi yazar web sitesinden (https:// sayede yeni baskılar yaptı. Özgen Ergüder’in yeniden bende yazma arzusu uyandırıyor. Dolayısıyla bir tür iti- nazimhikmetmerkezi.com/diyaloglar- yayımlanması gibi… ci güç. O yaratı dünyasını anlamaya çalışmayı önemsi- murekkep-lekesi-mihail-siskin/) AYFER TUNÇ- Feyyaz Kayacan’ın tekrar baskı- yorum. Bu yazar bunu, böyle bir kurguyu nasıl yapmış, sı, Fikret Ürgüp’ün tekrar gündeme gelmesi… Bru- bu yapıya nereden varmış, hangi itki onu böyle bir dün- rezervasyon yaptırmaları gerektiğini no Schultz’u da o bağlamda yapmıştık. Abdülhak Şinasi ya kurmaya yöneltmiş, neden dili bu kadar soğuk ya da de önemle duyuralım. Hisar’ı yaptık sonra. sıcak, neden yapısında işte birtakım özellikleri geride Bir de çok uzun süredir şöyle bir problem var; özel- bırakıyor ya da öne çıkarıyor? >> 10 27 Ekim 2022 MÜHSİN AKGÜN EMRE YUNUSOĞLU