Katalog

MERHABA ençler için kaleme aldı- ğı, düşünün / felsefenin Gve gülmecenin de kapı- sını çaldığı; düşünmeye, anla- maya, anlamlandırmaya düş- sel ne ki yoğun, sıkı, derinlikli Biyografi mi, bir çağrı niteliğindeki, “büyülü gerçekçilik” yazın-sanat anla- yışının yeni örneği gerçeküstü yapıtı Karga Feramuz’un biyografik roman mı? Aşkı ile Nazlı Eray kapağımız- da. Y. Bekir Yurdakul’un söyleşisi... Özellikle bir yazarın yaşamı / yapıtı üzerine kurmaca bir roman yazmanın ne kadar biyografiyi Üçüncü sayfamızda, bir yazarın yaşamı / yapıtı üzerine içermesi gerektiği tartışmalı bir konudur, bence. kurmaca bir roman yazmanın Kuşkusuz ele alınan yazarın / sanatçının yaşamıdır odaklanılan. Ama bu hiçbir zaman kronolojik bir ne kadar biyografiyi içerme- si gerektiğinin tartışmalı oldu- yaşamöyküsü değildir, olmamalıdır da. ğunu irdelediği “Biyografi mi, biyografik roman mı?” başlıklı yazısıyla Feridun Andaç ay Parini’nin Benjamin Dar zen görülmeyeni gören, hissedilme- yer alıyor. Geçitteki Aydın biyografik ro- yeni hissettiren, dile getirilemeyen- Zeynel Kıran, “Mutlak bi- J manını okurken (*) aldığım leri dillendirendir. Örneğin, yüzümü çemin ve güzelin üstadıydı. notlar beni bir kurmaca labirentin- Sabahattin Ali’ye döndüğümde, Aziz Tanrı’yı örnek aldı; yarattı ve de gezindirmişti. Nesin’in bana anlattıklarını ne kendi sustu(!)” sözleriyle nitelediği, Şimdilerde bu notları okurken, gör- yazdı ne de bir başkası. doğumunun 200. yılında Gus- düm ki biyografik kurmaca üzerine Oğuz Atay üzerine, yakın çevre- tave Flaubert’i merceğe alıyor. yazdıklarım bende başka pencere- sinde konuştuğum on iki kişi bugü- Adnan Binyazar, Dr. Tuncay ler açmış. Bir yerde şunu demişim: ne değin yazılmayan/bilinmeyen ne Özverim’in Bir Heves Ben de “Yazdığın her iki biyografik roman, Yazdım... Anılar Canlanır çok şey anlattı… Adalet Ağaoğlu senden anlattığından daha çoğunu Sözlerimde kitabını inceliyor. ile uzun söyleşi yaptığımız aylar bo- M. Sadık Aslankara, bilmeni istiyor. Biri kendi tanıklığını yunca anlattıklarının neredeyse ya- Bahar Yaka’nın Bu Kitabın katarak yazdığın (Adalet Ağaoğlu), rısı söyleşi kitabımızda yer almadı… Yazarı Öldü, Javier Marías’ın diğeri (Oğuz Atay) başkalarının ta- Kuşkusuz biyografik roman gizem Zamanın Karanlık Yüzü ro- nıklıklarını içeren (romans yanı daha /sır/olay anlatımı üzerine kurulur di- manları ile Segâh Gümüş’ün sağlam) kurgusal anlatılar. ye bir şey yok. Kurmacanın gerçek- öykü kitabı Dört Mevsim Kurgu yaşamsal gerçekliklere bire- liğine sadık kalarak yazılabileceğini Gazozu’nu merceğe alıyor. bir bağlı kalmanı istemiyor senden. düşünürüm. Parini’nin Tolstoy üzeri- Miyase İlknur, Kelime Lawrence’ın yaşamına dair kurmaca bir Ama belgesel bir anlatı kurmayı da göz ar- ne söyledikleri, orada Tolstoy’un eşi Sofya Ata’nın solun kitlesel des- anlatı yazarken, biraz da biyografik roma- dı etmemek gerek. Kurgunun gerçeği ile ya- Tolstoy’a ya da Çertkov’a dair dile getirdik- tek bulduğu Sivas’ın geçirdi- nın yazılma serüvenini anlatır. şamsal hakikat arasındaki ince çizgiyi de bi- leri birebir karşılığı olan şeyler olmayabilir de. ği sosyokültürel ve siyasal de- David Lodge ise, Yazar, Yazar’da (gene aynı lerek yazmalı bir biyografik romanı.” Özcesi, biyografik roman, üzerinde ye- ğişimi merceğe aldığı Kızıldan etkilerle / hayranlıkla) Henry James’in dünya- niden düşünmemiz gereken bir kurmaca Yeşile & Sol, Aleviler, Alibaba DÖNEMSEL / YAŞAMSAL sına taşır okurunu. Biyografi ötesi, ustalıkla türdür. Ama asla biyografi değildir. Biçim- Mahallesi ve Sivas’ta Dönüşen BAĞLANTI NOTLARI yazılmış bir kurgusal anlatı çıkar karşımıza. Siyaset’ini inceliyor. sel öz ile anlatının içeriğini belirleyen konu/ O okumamda açtığım bir başka defter- Reiner Stach, Kafka üzerine yazdığı kap- Yiğit Uysal, Charlie izlek/kişi her daim bu türün özgün yanını de Sabahattin Ali ile Walter Benjamin ara- samlı biyografik yapıtıyla Kafka’ya dair ya- Mackesy’nin güven ve dost- belirler diye düşünüyorum. sında dönemsel/yaşamsal bağlantı notları zılabilecek biyografik romanın ana kaynak- lukla kurulan sarsılmaz bir ba- düştüğümü, her ikisinin yaşamına dair bir (*) Benjamin: Dar Geçitteki Aydın/ ğı anlatan, dünyada 2.5 mil- larından birini sunuyor bize. kronoloji çıkardığımı belirtmeliyim. yondan fazla okura ulaşan Kuşkusuz Kafka’nın yaşamı/yaşadıkla- Çev. Can Kurultay, Nil Kurtulan / Ayrıntı Hatta bununla yetinmeyip, Sabahattin Ali Çocuk, Köstebek, Tilki ve At Yay./360 s./2001. rı günlük ve mektuplarına yansıyanlar, ya- ile ilgili Pertev Naili Boratav’ın yazdığı iki anı kitabını değerlendiriyor. Yeni basım: Karşılaşmalar: Bir Benja- pıtlarının kuruluş öyküleri vb. bir araya ge- metnini (**) yeniden okuduktan sonra, ona Canan Koca, sanattan ya- tirildiğinde ona dair nasıl bir kurmaca yapıt min Romanı/Çev. Burcu Halaç/Kolektif tırıma, mimarlıktan astroloji- dair yazacağım biyografik romanın girizgahı Yay./388 s./2009. yazılabileceğini belirleyenin aslında yazan ye genç, yetişkin, öğrenci, öğ- olabilecek “Sessizlikte”yi yazmıştım. (**) Sabahattin Ali/Filiz Ali, Atilla Özkırım- kişinin olduğunu söylemeliyim burada. retmen, her alandan ve yaştan Orada anlatıcının hafızasındaki Walter lı/De Yay./416 s./1986. okuyucular için öğretici ve ke- BİYOGRAFİK ROMAN ASLA Benjamin ile Sabahattin Ali’nin yaşamla- yifli bir başvuru kaynağı niteli- MERAKLISINA NOTLAR: rının “dar geçit”teki zamanlarını anlatmak BİYOGRAFİ DEĞİLDİR! ğindeki Say Yayınları’nın Belki de biyografik roman dediğimiz bir tü- Geoff Dyer / Bir Hışımla: D.H. istediğimi de notlamışım. 101 Dizisi’ni tanıtıyor. Şimdilerde gene Jay Parini’nin Borges rün ne olduğuna asıl buradan bakmamız ge- Lawrence’ın Gölgesinde / Çev. Seda Mustafa Başaran’ın hazırla- Ersavcı / Everest Yay. / 248 s. / 2015. ve Ben biyografik romanını okurken is- rekir. Ele aldığınız yazara/sanatçıya dair her dığı Bulmaca ile düşün serü- bir şeyi yedirdiğiniz bir anlatı mı kuracaksı- Jay Parini / Son İstasyon Tolstoy’un Son ter istemez onun Son İstasyon: Tolstoy’un veni sürüyor. Son Yılı anlatısına döndüm. nız, yoksa onun yaşamı/yapıtı ekseninden Yılı / Çev. İlknur Özdemir / Merek Kitaplar / İyi okumalar... 304 s. / 2008. Özellikle bir yazarın yaşamı/yapıtı üze- bir kesitle/bir izlekle bambaşka bir yapıt mı yaratmayı düşünüyorsunuz. Jay Parini / Borges ve Ben / Çev. İlknur rine kurmaca bir roman yazmanın ne ka- Düzeltme: 16 Aralık dar biyografiyi içermesi gerektiği tartışma- Doğrusu, kendi payıma, biyografik roman Özdemir / Sia Yay. / 292 s. / 2021. 2020 tarihli 1661. sayımızda lı bir konudur, bence. Kuşkusuz ele alınan dediğimiz yazınsal türün eninde sonunda Reiner Stach / Kafka: Karar Yılları 1 / 660 yer alan “Mutluluğa Tam yazarın/sanatçının yaşamıdır odaklanılan. bir kurmaca olduğu, bunun yazara/yazarı- s.; Kavrama Yılları: 2 / 701 s. / Çev. Sezer İsabet” başlıklı yazıda, Paulo Coelho’nun Okçu’nun Yolu Ama bu hiçbir zaman kronolojik bir yaşa- na daha geniş bir alan açtığını söylemeliyim. Duru / Sel Yay. / 2013. adlı kitabının çevirmeninin ismi möyküsü değildir, olmamalıdır da. Yazarın yaşamı/yapıtı ekseninde kurulsa David Lodge / Yazar, Yazar / Çev. Suzan Emrah İnce olarak yazılmıştır. Geoff Dyer, hayran olduğu D.H. da yeni bir şey söylemektedir anlatıcı. Ba- Aral Akçora / Ayrıntı Yay. / 416 s. / 2011. n Doğrusu Emrah İmre olacaktır. Düzeltir, özür dileriz. l İmtiyaz Sahibi: Cumhuriyet Vakfı adına: Alev Coşkun l Genel Yayın Yönetmeni (Vekâleten): Arif Kızılyalın l Yayın Yönetmeni: Gamze Akdemir l Tasarım: Bahadır Aktaş l Grafik: Mehmet S. Aman l Sorumlu Müdür: Özgür Soyer l Yayımlayan: Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.Ş. l İdare Merkezi: Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sok. No: 2, 34381 Şişli- İstanbul l Tel: 0 (212) 343 72 74 (20 hat) Faks: 0 (212) 343 72 64 l Reklam Genel Koordinatörü: Esra Bozok l Reklam Rezervasyon: Tel: 0 (212) 343 72 74 Mail: [email protected] l Baskı: İleri Basım Mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. Aş., Yenibosna Mah. 29 Ekim Cad. No: 11A/41 KITAP Bahçelievler - İSTANBUL. l Yerel süreli yayın l Cumhuriyet gazetesinin ücretsiz ekidir.