Katalog

VİTRİNKIDTAEPKİLER Castellio Calvin’e Karşı ya da Bir Vicdan Zorbalığa Karşı / Stefan Zweig / Çeviren: Mustafa Topal, Kıvanç Koçak / İletişim Yayınları / 242 s. Castellio Calvin’e Karşı ya da Bir Vicdan Zorbalığa Karşı’da, Protestanların Katolik Kilisesi’yle mücadelesinden Cenevre’de iktidara uzanan bir yolculuğun aktörü Calvin, zaman içinde bir diktatöre dönüşür ve din devleti sistemi kurar. İnsanların yakıldığı, işkence gördüğü, herkesin birbirini ihbar ettiği, baskının kol gezdiği bir ortam oluşmuştur artık. Dönemin bilginlerinden Sebastian Castellio ise bir din adamının fikirleri yüzünden yakılması üzerine “Bir insanı öldürmek asla bir öğretiyi savunmak değildir, bilakis bir insanı öldürmektir” diyerek Calvin’e meydan okur. Stefan Zweig, romanda zorbalığa ve bağnazlığa karşı özgürlük ve vicdanın direnişini işliyor. Wedding Barikatları / Klaus Neukrantz / Çeviren: Sevinç Altınçekiç / Yordam Kitap / 208 s. Yasaklanmış bir yürüyüşe hazırlananlar, uykusuz geçen geceler, emekçileri yürüyüşe ikna etme çabaları, polis zulmü, gözaltılar, işkenceler... 1929 Mayısı’nda, Berlin sokaklarında geçen Wedding Barikatları, emek mücadelesine perde aralarken ‘sosyal demokrat ihaneti’ de konu ediniyor. Klaus Neukrantz, o tarihlerde Berlin’de bir sokakta, polislerin keyfî bir emirle otuz üç kişiyi vurmasını anlatıyor romanında. Birlik, mücadele ve dayanışmanın; şiddetle, zulümle ve acıyla karşılaşmasına tanık ediyor okuru. Duvar / Soner Sert / İthaki Yayınları / 152 s. Soner Sert’in kaleminden Duvar, görmezden gelinen insanların geçmişlerine, bugünleri ve geleceklerine ışık tutuyor. Sistem baskısı ve çevresel koşulların ortasında sadece kendini gerçekleştirmeye çalışan kahramanlar yaratıyor. Parasızlıktan utanan babalar, çocukları için canını vermeye hazır anneler, varını yoğunu annesine feda eden evlatlar… Sıradan insanların umudunu, öfkesini ve hüznünü anlatan yazar, hayatın yüzeysel algılanmasına eleştiriler getiriyor. Ailem ve Diğer Yahudiler / Roni Margulies / Everest Yayınları / 132 s. “Sonra oyuncaklarını sayan bir çocuk gibi tek tek saydı hepsini, ‘Bu nereninki?’ dedi destenin ortasındaki metal halkayı tutarak. Hastaydı, yerinde değildi bir süredir aklı. ‘O’ dedim, ‘açamadığımız kapıların anahtarı’. Biliyordu sanki, günlerdir ilk kez gülümsedi, ‘Yoo’, dedi, ‘Bu gece kullanacağım ben bunu’. O gece öldü. Bana kaldı anahtarları.” Ailem ve Diğer Yahudiler, Roni Margulies’in hatıratı. Margulies, Yahudilerin azınlık olarak İstanbul’daki sosyal yaşamları, gelenekleri, toplumun diğer katmanlarıyla ilişkilerini kendi ailesi ve hatta çocukluğu ekseninden anlatıyor. Ay ile Yıldız Ayrı Düşünce / Oğuz Demiralp / Yapı Kredi Yayınları / 144 s. Ahmet Hamdi Tanpınar, Walter Benjamin ve Sâdık Hidayet gibi isimler hakkındaki denemeleriyle bilinen Oğuz Demiralp, Ay ile Yıldız Ayrı Düşünce ile bu kez Juan Rulfo edebiyatı üzerine bir okuma sunuyor. Meksika’da bulunduğu bir dönemde Rulfo’nun dünyasını keşfe çıkan Demiralp, yazarın yapıtlarına dair yorumlar yapıyor çalışmasında. Kitap; dönemin Meksikası ile bugünün Türkiyesi’ndeki benzerlikleri ortaya koyarken bu iki ülke hattında, siyasal ve yazınsal bir zemine oturuyor. Gayrimeşru İstanbul / Uğur Aktaş / Cumartesi Kitaplığı / 150 s. Uğur Aktaş, Gayrimeşru İstanbul ile alternatif bir İstanbul portresi çiziyor. Kente dair az duyulmuş, gizemli hikâyeleri bir araya getiriyor Aktaş. Gerçek olaylara dayanan hikâyeler; cinayet, uyuşturucu, fuhuş ve hırsızlık gibi karanlık temaları işliyor. Kitap, İstanbul’a başka bir gözle bakmaya davet ediyor okuru. Hodbinler / Saruhan Doğan / Hayy Kitap / 392 s. Hodbinler… Bir hayalde yaşayıp ölecek olsalar bile hayalden de hayattan da zevk alamayanlar, nereye baksa kendini görenler, o hüzünlü mağrurlar… Türkçe edebiyatın zengin mirası üzerine kurulmuş mükellef bir sofra, gülünesi bir sürükleniş, acıklı bir parodi, bir aşk, ihtiras ve ihanet nümayişi... Üslubu kaybettiğimiz bir zamandan, o zamana ait hayatlardan akseden bir tebessüm, lisanı eski güzel günlerin lisanına istihza dolu bir gönderme. Saruhan Doğan, Hodbinler’in kurgusunda ve her satırında, dil zenginliğiyle ve hicivle çıkyor okur karşısına. Kültür Denen Şey / Yayına Hazırlayan: Ayfer Bartu Candan, Cenk Özbay / Metis Yayınları / 384 s. Ayfer Bartu Candan ve Cenk Özbay, Kültür Denen Şey isimli çalışma ile kültür kavramının yıllar içinde yaşadığı dönüşüme antropolojiyi odağına alarak dikkat çekiyor. Yazarlar, antropolojinin zenginleşip derinleştiğini ve bir araştırma alanı biçiminde karşımıza çıktığını savunuyor. Bu bağlamda kitap da Türkiye ve dünyada yapılan araştırmalar üzerinden antropolojinin araştırma gündeminlerini gözler önüne seriyor. Devlet, bürokrasi, tarım, köylülük, ekonomi, kent, çalışma, cinsiyet, din, etnisite, spor, dil, medya, hukuk, göç, cinsellik, çevre... Gündelik yaşamın pek çok alanını kapsayan kültür olgusunun uğradığı değişimi satırlarına taşıyor ikili. Bizans’ın Gizli Tarihi / Procopius / Çeviren: Emrah Peksoy / Say Yayınları / 152 s. Doğu Roma İmparatoru I. Justinianus dönemine dair başlıca kaynaklardan sayılan Savaşlar Üzerine’nin yazarı Procopius; Doğu Roma ordusunun seferlerine de katıldığı sıradaki tanıklıklarından oluşan sekiz ciltlik kitabını imparatora sunar. Bizans’ın Gizli Tarihi ise Procopius’un bu sekiz ciltte yer vermeye çekindiği olayları kapsıyor. Öyle ki yazar, ölümünden sonra yayımlanan kitabında; İmparator Justinianus, İmparatoriçe Theodora ve Belisarius ile eşi Antonina hakkındaki duygu ve düşüncelerini, skandal olarak yorumlanan birtakım olaylar anlatıyor. Eğitimde Finlandiya Modeli / Pasi Sahlberg / Çeviren: Cansen Mavituna / Metropolis Yayınları / 128 s. Değişen müfredatlar, sınav sistemleri gibi konular tartışılırken Eğitimde Finlandiya Modeli isimli kitap, ideolojik tercihlerden sıyrılarak uzun vadeli bir yol çizilmesinin gerekliliği üzerine kuruluyor. Pasi Sahlberg, ABD’de John Dewey, Howard Gardner gibi düşünür ve biliminsanlarının geliştirdiği eğitim kuramları ışığında, Finlandiya eğitim sistemini başarıya götüren süreci ele alıyor. Finlandiya örneği üzerinden eğitim dünyasına yeni ufuklar açmayı hedefliyor yazar. Mekân ve Millet / P. Nikiforos Diamandouros, Thalia Dragonas, Çağlar Keyder / Çeviren: Ebru Kılıç / Koç Üniversitesi Yayınları / 288 s. Yunan ve Türk akademisyenler P. Nikiforos Diamandouros, Thalia Dragonas ve Çağlar Keyder’in kaleme aldığı Mekân ve Millet, Türkiye ile Yunanistan’ın birlikte örülmüş tarihi üzerine disiplinlerarası bir diyalog kurma girişimi. Çalışma, gerilim halindeki coğrafya ve milliyetçilik, dinî ve seküler tutumlar, etnik ve anayasal ilkeler gibi başlıkları bu iki ülke özelinde irdeliyor. Mekân ve ulus ilişkisini ele alan yazarlar, devamında geniş coğrafyalara uzanıyor: Kıbrıs, İzmir, Trakya, Antakya, İstanbul... Çalışmada yer alan makaleler, iki ülkenin sorunlu ve ayrı düşünülemeyecek tarihine bir araştırma sahası olarak yaklaşıyor. Evlilik Meselesi / Jeffrey Eugenides / Çeviren: Solmaz Kamuran / Domingo Yayınevi / 448 s. 1980’ler… İflah olmaz romantik ve edebiyat tutkunu Madeleine Hanna, üniversite bitirme tezi için Jane Austen ve George Eliot’ın eserleri üzerinden Victoria dönemindeki evlilik kurgusunu sorgulamakla meşgul. Tez konusu hayatını da ele geçirmiş durumda: Madeleine tutkulu, şiddetli ve ıstırap dolu bir aşk öyküsünün kahramanı. Üstelik hayatında iki erkek var: zeki, çekici biyoloji öğrencisi Leonard ile içine kapanık, kuşkularla dolu teoloji öğrencisi Mitchell. Üniversite bitse de üçgen ayakta kalacak; gençliğin bitişiyle birlikte hayatın anlamı ve aşkın gerçek doğasını sorgulamaya beraber sürüklenecekler. Bâkir İntiharlar ve Middlesex’le adını çağdaş edebiyatın ustaları arasına yazdıran Eugenides, Evlilik Meselesi’nde genç ve idealist olmanın, fikirler ve kitaplarla yanıp tutuşmanın coşkusunu hatırlatıyor. Devrimci Bir SubaySaffet Alp Kitabı / Murat Bjeduğ / Ayrıntı Yayınları / 176 s. THKPC ve Hava Kuvvetleri Proleter Devrimci Örgütü kurucularından Saffet Alp, Kızıldere’den yaralı çıkmasından sonra bir mermiyle katledilmişti. Murat Bjeduğ, Devrimci Bir SubaySaffet Alp isimli kitapta Alp’e dair toplanılan bu belge, bilgi ve anıları okura sunuyor. Böylelikle 1968 Kuşağı’nın antiemperyalist mücadelesi de Saffet Alp özelinde irdeleniyor. n 20 14 Haziran 2018 KITAP