Katalog

KItap Renkler... Sesler... Harfler... AYTÜL AKALl ÇİĞDEM GÜNDEŞ lMAVİSEL YENER lMUSTAFA DELİOĞLU Kitap gölgesi Ütopya ile distopya arasında “Çikolata Ülkesi”, Hurihan Yıldırım Kurtaran’ın ikinci çocuk kitabı; yazarın yaratıcı laboratuvarında özenle üretilmiş bir yapıt. Kitabın, tıpkı bir öncekinde olduğu gibi okuru kavrayan, katmanlı ve yüreğe sızıveren bir hikâyesi var. MAVİSEL YENER maviselyener@yandex.com www.maviselyener.com H urihan Yıldırım Kurtaran’ın ilk çocuk kitabı Şahmeran’ın Sırları, hem dili hem de biçemi bakımından, gelenekselle birlikte çağdaş bir yaklaşımı kucaklıyordu. Şahmeran efsanesine farklı bir yorum getiren Şahmeran’ın Sırları’nın çağdaş Türk çocuk edebiyatı koleksiyonuna eklenmesi heyecan vericiydi. Yazarın sanat yolculuğunun ilk adımlarına tanık olmak, sonraki kitabını merakla beklemeyi de beraberinde getirdi. 37. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı’nda ilk kez okurla buluşan Çikolata Ülkesi, Hurihan Yıldırım Kurtaran’ın ikinci çocuk kitabı; yazarın yaratıcı laboratuvarında, özenle üretilmiş bir yapıt. Tıpkı bir öncekinde olduğu gibi okuru kavrayan, katmanlı, yüreğe sızıveren bir hikâyesi var. Bir zamanlar, çok ama çok uzaklardaki, hemen her şeyin çikolatadan yapıldığı, etrafı dağlarla çevrili Çikolata Ülkesi’ndeyiz. Elbette ülkenin en mutlu kişileri çocuklar. Onlar ne zaman istese çikolata yiyebiliyor, kovalarını çikolata şelalesinden doldurabiliyor. Fakat ülkedeki yaşlılar ile yetişkinler aynı mutluluğu hissetmiyor çünkü hepsi de çok şişman ve hasta. Böyle olduğu için çoğu üşengeç, başka ülkelere gidip görmek bile onlar için büyük zulüm. Yerlerinde oturup hastalıklarından yakınmayı tercih ediyorlar. Çikolata Ülkesi’ni çevreleyen dağların ardındaki bir köyde yaşayan Pablo da kitabın kahramanlarından biri. Pablo ile ailesi, çok yakınlarında yüksek dağlarla çevrili ovada Çikolata Ülkesi olduğundan habersiz, yiyeceklerini kendi çiftliklerinden sağlayarak mutlu yaşıyorlar. Pablo masal dinlemeyi, resim yapmayı çok seviyor.  Bir gün, Çikolata Ülkesi’nin çocukları beş yaşındaki Maria, ağabeyi Eric ile on iki yaşındaki kuzenleri Oliver, Pablo’nun yaşadığı köye kaçıp “sihirli yiyecek” çalarken yakalanınca büyük serüven başlıyor. SİHİRLİ YİYECEKLER VE ÇOCUKLAR Çocuklar neden “sihirli yiyecek” çalıyor? Pablo onlara yardım edecek mi, yoksa hırsızlık yaptıkları için cezalanmalarını mı isteyecek? Büyükbabasının masallarda anlattığı Çikolata Ülkesi’ni gören Pablo, orada yaşamak isteyecek mi? “Sihirli Yiyecekler Ziyafeti”ne kimler davetli? Çikolata Ülkesi’ndekilerin yaşamı nasıl değişiyor? Bu soruların yanıtlarını kitabı okuyanlar bulabilecek. Dengeli, sağlıklı beslenme konusunda çocukları düşündürmek isteyen eğitimci, yazar Kurtaran, masalsı dili, eğlenceli kurgusuyla okurun kitapları sevmesini de sağlıyor. Sanat ile öğretmeyi birlikte yürüterek sağlam bir temele oturtan Çikolata Ülkesi, çocukların yanlış beslenmeye yöneldiği zamanlar için de iyi bir kılavuz. Maria, Eric, Oliver, Pablo ile empati kuran okur, onların yardımlaşmasını, paylaşımını, dostluğunu, kaygılandıkları şeyleri, başarabilmeye duydukları tutkuyu, yüreğinde hissedecek. MASAL DİLİNİN ZENGİN DÜNYASINDA… Çikolata Ülkesi’nde aslında imgelerle yüklü esrarengiz bir kent betimleniyor. Hayalî bir ülkede gibiyizdir fakat, kitap ilerledikçe bu ülkeye mutsuzluklar da dâhil olur. Çağdaş bir soruna parmak basılır. İnsanlar öylesine sağlıksızdır ki kimse bir adım kımıldayamaz haldedir, büyük bir tehdit altındadırlar. Ütopya ve distopya arasındaki sınırları kat eden okur, mutluluk verdiği iddia edilen dünyayı Hurihan Yıldırım Kurtaran’ın ikinci çocuk kitabı; yazarın yaratıcı laboratuvarında, özenle üretilmiş bir yapıt. başka bir gözlükle görmeye başlar. Hiçbir ülkenin ya da kentin yalıtılmış olmadığı görüşünü de savunuyor kitap. Her şey birbirine bağlıdır, simge olarak kullanılan Çikolata Ülkesi de buna dâhildir. Çikolata Ülkesi’nde mişli geçmiş zaman kipi kullanılarak masal motifleriyle süslenmiş, çocukların hayal gücü harekete geçirilmiş. Geçmişten miras aldığımız masal dilinin zengin dünyasını okuruna açan yazar, kahramanlarına yabancı isimler koymuş. Bu bilinçli yaklaşım, konuyu dar bir alana sıkıştırma tehlikesinden uzaklaştırmış; uzak zamanlarda, uzak coğrafyalarda geçen bu serüven için seçilen kahramanların varlığı, yapıtın kavranmasını kolaylaştırmış. Yerel okur kitlesinin yanı sıra dünya çocuklarına da seslenebilecek bu yapıtın başka dillere de çevrileceğini düşünüyorum. Kurtaran’ın yarattığı karakterlerin evrenleriyle birlikte, daha da geniş dünyaların sınırlarını aşıp her defasında yeni olanaklar, ileri düzeyde okumalar keşfedeceğiz. Uçsuz bucaksız kitap coğrafyasında bu çalışmayla karşılaşmak çok hoştu doğrusu! n Çikolata Ülkesi / Hurihan Yıldırım Kurtaran / Resimleyen: Gül Oralı / Altın Kitaplar / 2018 / 64 s. / 7+ 18 6 Aralık 2018 KItap