Katalog

KItap VİTRİNDEKİLER Tanrı’nın Seyir Defteri / Mıgırdiç Margosyan / Aras Yayıncılık / 128 s. Tanrı’nın Seyir Defteri, Mıgırdiç Margosyan’ın denemelerinden oluşuyor. Margosyan; “diyalektiğe dair”, “duaya dair”, “kafeslere dair” ve “kardeş kanına dair” gibi birçok başlıkla sınıflandırdığı yazılarını okura sunuyor. Genel anlamda dinle bağdaştırılabilecek konuları ele alan yazar, hikâyeleştirdiği edebiyatı, tarihsel bir anlatımla buluşturuyor. Hayalet KoşucuBir Makana Davası / Parker Bilal / Çeviren: İdil Dündar / Kırmızı Kedi Yayınevi / 348 s. 2012’den beri Parker Bilal mahlasıyla yazan Jamal Mahjoub, Makana dizisinin üçüncü kitabıyla Türkçede. Hayalet Koşucu’da, 11 Eylül sonrasında Mısır’da yaşananları ve istihbarat teşkilatlarının ikiyüzlü davranışlarını ele alan Bilal, Türkiye’de de sıkça karşılaştığımız “namus cinayetleri” bağlamında kadınların yaşadığı vahşeti anlatıyor. Makana’nın başından geçenleri ve grotesk suçları konu alan, aynı zamanda bir polisiye örneği olan roman, yazarın melankolik ruh haliyle gözlemlediği Kahire’nin atmosferini de yansıtıyor. Bu Gece Neden Uyuyamıyorum Evimdeki Yatağımda / Erhan Altan / Turkuaz Yayınları / 124 s. Denemeleri, şiir çözümlemeleri ve eleştirileriyle tanınan yazar ve çevirmen Erhan Altan, Bu Gece Neden Uyuyamıyorum Evimdeki Yatağımda ile şiir tarihimize yön veren kitaplardan Garip’e bir perde aralıyor. Beş bölümden oluşan kitapta, ölçü ve uyağı reddeden Garip şiirinin biçimsel yapısı, örneklerle çözümlenirken bu akımın ortaya çıkışındaki toplumsal değişimler ve etkilerin de izi sürülüyor. Kitabın adı, Melih Cevdet Anday’ın “Seyahat Şiirlerinden I” şiirindeki iki dizeden alınmış. Mühürlü Melek / Nikolay Leskov / Çeviren: Hazal Yalın / Helikopter Yayınları / 100 s. Nikolay Leskov, bir novella örneği olan Mühürlü Melek’te, eski Rus ortodokslarının hikâyesini anlatıyor. Büyük Pyotr’un yaptığı kilise reformuyla devlet dışı ilan edilen bu insanların yaşadıkları, Leskov’un kaleminden okura aktarılıyor. Kuşkuyla inanç arasındaki çelişki de bütün düşünce ve eylemlerini inançları üzerinden şekillendiren kahramanlar aracılığıyla ortaya konuyor. Londra Yanıyor / Peter Ackroyd / Çeviren: Aslı Çıngıl / Yapı Kredi Yayınları / 174 s. Peter Ackroyd’un 1982’de yayımlanan ilk romanı Londra Yanıyor yeniden basıldı. Roman kahramanı Spenser Spender, film yönetmenidir. Çocukluğunu geçirdiği sokakta, Charles Dickens’ın romanı Küçük Dorrit’in filmini çekmeye karar verir. Eski Londra’nın ruhunu ve Dickens’ın evrenini, kuracağı setlerde anlatmak için kolları sıvayan Spenser’ın verdiği bu karar Dickens uzmanı bir öğretim görevlisi, atari salonu işletmecisi ve Küçük Dorrit’in ruhunun içine girdiğine inanan bir kız gibi pek çok farklı karakterin yolunun kesişmesine de zemin hazırlar. Ackyord, geçmişi geride bırakamama halini, tekinsiz Londra sokaklarını mekân seçerek anlatıyor. Bilal Tabirhanesi / Hayri K. Yetik / Öteki Yayınevi / 96 s. “Kimse dönmesin diye karalara/ tabelalarını değiştirmiş/ sonra bir daha bir daha/ derken başım dönekalmışım/ kalmışıma mı dönmüşüm/ her neyse başıboş benime/ serserim ne der/ yok yok.../ yakın yok, uzaklara gidelim/ bir yıldız daha, bir bir daha.../ ‘neden’i geçtim geledursun gelecek.../ atom altında ne işimiz var/ tanrı parçacığını da geçelim/ gel, biz o olmayana gidelim/ rasgelirse sessizliği konuşur.” Hayri K. Yetik’in yeni şiir kitabı yayımlandı. Şu Edebiyat Denen Şey / Andrew Bennet, Nicholas Royle / Çeviren: Mukadder Erkan / Notos Kitap / 216 s. Andrew Bennet ve Nicholas Royle, Şu Edebiyat Denen Şey’de, edebiyatı; rüyalar, siyaset, yaşam, ölüm, sıradanlık ve tekinsizlik gibi konularla ilişkilendiriyor. Yazarlar, edebi metinlerin ne yaptığını, nasıl çalıştığını, ne türden soruları ve fikirleri ateşlediğini irdelerken edebiyat sevgisine de atıfta bulunuyor. “Edebiyat nedir?” sorusu üzerinden yaratıcı okuma kavramını da ele alan ikili, edebiyat disiplinini inceliyor. Edebi türleri; okumak, düşünmek ve yazmak üçgeninde okura aktaran çalışmada, terimler sözlüğü ve okuma önerileri gibi bölümler de yer alıyor. İşte Van Gogh / George Roddam / Çeviren: Deniz Öztok / hep kitap / 80 s. Dünyaya yönelik duygusal tepkisini ifade etmek için sanatı kullanan ressam Vincent van Gogh, ölümünden bir yıl önce verdiği röportajda, trajedilerle dolu kısa yaşamı boyunca kendini acı çeken bir ruh olarak gördüğünü belirtmiş. George Roddam, İşte Van Gogh’ta; bazen doğanın güzelliği, bazense insan varoluşunun dertleriyle kendinden geçerek sanat tarihine damga vurmuş eserler bırakan ve bazı çağdaşlarınca deli olarak nitelenen ressamın yaşamından kesitler sunuyor: Çocukluğu, yaşadığı toplum, ailesi, aşkları, sanat anlayışı ve akıl hastanesi yolculuğu... Kitaptaki illüstrasyonlarsa Sawa Harasymowicz’a ait. Tarihin İronileri / Stuart Hall / Söyleşi: Annie Paul / Çeviren: Utku Özmakas / Zoom Kitap / 84 s. Stuart Hall, 1980’lerde yayımlanan makaleleriyle Birleşik Krallık, İngiliz, Avrupa ve Avusturya akademilerindeki kültürel çalışmalara katkıda bulundu. 1990’larda ise dünyanın önde gelen entelektüellerinden biri sayılan Hall, uluslararası üne sahip oldu. Annie Paul, Tarihin İronileri’nde, Stuart Hall’a sorular yöneltiyor. Kültürel çalışmaların yanı sıra medya, sosyoloji ve edebiyat alanlarına yönelik sorular ve yanıtlar içeren çalışma, yazarı; hayatı ve düşünceleri bağlamda irdeliyor. Diyarbakır Sürgünleri / Hüseyin Mevsim / Kitap Yayınevi / 244 s. 19. yüzyılın ikinci yarısındaki sürgünler nedeniyle Bulgarların kolektif hafızasında önemli yer tutan Diyarbakır, bir yandan acılara, bir yandan millî benliğin ve kimliğin kazanılmasını sağladı. Hüseyin Mevsim, Diyarbakır Sürgünleri’nde, 18621878 arasında Bulgaristan’daki millî amaçlı çetecilik faaliyetleri ve isyanlar sonucunda çeşitli yaş, meslek ve sosyal sınıflardan yüz kırk Bulgarın beş kafile halinde Dicle kıyısındaki şehre sürgün edilmesinden sonra yaşananları anlatıyor. Kitapta, Balkanlardan tabiat ve ilklim açısından çok farklı bir coğrafyaya gelen topluluğun gözlemleri ve algıları gözler önüne seriliyor. Yalnız Kalabalık / David Riesman / Çeviren: Yeşim Erdem / Heretik Yayıncılık / 344 s. David Riesman, Yalnız Kalabalık’ta, “yeni Amerikan orta sınıfını” inceliyor. Yetişkin nüfusun ve otoritesinin 1950’den itibaren azalmaya başlamasıyla gençlerin özgüven kaybına uğramasını, nesiller arası çatışmayı ve ırk temelli krizleri kronolojik olarak okura aktarıyor. “Amerikan Toplumsal Karakterinin Değişim Üzerine Bir İnceleme” altbaşlığıyla yayımlanan çalışma, sadece Amerikan toplumuna değil; beğenilmek ve arzulanmak üzerine kurulmuş yaşam biçimlerine dair bir eleştiri sunuyor. Riesman, insanlar arasındaki ekonomik, siyasal ve psikolojik gerilimlere toplumbilimsel bir bakışla yaklaşıyor. Hitler’in Kavgam’ı Üzerine Bir Analiz / Albrecht Koschorke / Çeviren: Ayşe Kurultay / İletişim Yayınları / 96 s. Edebiyat bilimci Albrecht Koschorke, Adolf Hitler’in Kavgam adlı kitabına ilişkin bir incelemede bulunuyor. Hitler’in Kavgam’ı Üzerine Bir Analiz’de Koschorke, Kavgam’ı, içeriğinden çok zihniyetiyle, edasıyla ve ruh haliyle değerlendiriyor. Nasyonal Sosyalist düşünce dünyasını analiz eden yazar, bu bağlamda çalışmasında, irade ve kararlılık gibi kavramları da irdeliyor. Toplumda ortaya çıkan fanatizmle dinamiklerin altüst olmasını retorik ekseninde mercek altına alan kitap, “Nasyonal Sosyalizmin Poetikası” altbaşlığıyla okur karşısında. Geliştiren AnneBaba / Doğan Cüceloğlu / Remzi Kitabevi / 192 s. Yetişen her yeni kuşakla onları büyüten ebeveynlerden beklentiler artıyor. Cüceloğlu, Geliştiren AnneBaba ile bu değişimi bir psikolog gözüyle inceleyip ailelere çocuk yetiştirme konusunda bir rehber sunuyor. Cüceloğlu, kendisini ve çocuğunu tanıyan annebabaların varlığının önemini, çocukların Türkiye’nin çağdaş, uygar bir ülke olmasının anahtarı olduğunu söyleyerek vurguluyor. Korku kültürünün kalıplarına dair bir farkındalık yaratmak isteyen yazar, yeni bakış açıları edinip özgür aile ortamında çocuk yetiştirmeye davet ediyor ebeveynleri. Çalışmada, bilimsel kaynaklardan yararlanılarak hazırlanan ve herkesin anlayabileceği şekilde kaleme alınan kitap, değerler ve aile ilişkilerinin doğru yapılanma sürecini inceliyor. n 20 15 Aralık 2016 KItap