Katalog

? Adı: Cengiz Han Ve Mirasçıları Yayına Hazırlayan: Samih Rifat Yayımlayan: Sabancı ÜniversitesiSabancı Müzesi ISBN: 9758362653 Sayfa: 627 S. Sabancı Müzesinin son yıllarda gerçekleştirdiği bir başka başarılı sergi Büyük Moğol İmparatorluğu ile bağlantılı Cengiz Han'dır. Almanya'dan sonra İstanbul'da gezenleri etkileyen bu sergiden daha çok bilgiyi katalogu vermektedir. Kitaptaki konusal makalelerin biri dışında tümü yabancı uzmanlarca yazılmış. Ülkemizde kulaktan dolma bilinen Orta Asya tarihi, kültürü için önemli ve uzun bir yolculuk çıkmak isteyenlerin başvurulacak olağandışı bir yapıt. Yabancı Seyahatnameler Doğu, Batı'da oldum olası merak ve ilgi kaynağı olmuştur. Batı’nın gezginleri, din adamları, tüccarları çeşitli nedenlerle Doğu'ya yolculuk yapmakla kalmamış, yıllarca yaşamışlar ve ülkelerine dönüşlerinde, izlenim, gözlemlerine dayalı anılarını yayımlamışlardır. Yabancı kitaplıkların tozlu raflarında kalan bu yayınların yeni basımları Batıda bile yapılmamaktadır. Yayın evlerimizin bırakın sahaflardan, tozlu raflardan bulup çıkardıkları bu birinci elden tanık raporları ile Anadolu'nun yüzyıllar öncesindeki yaşamı, kültürü ve toplumsal ilişkileri artık öğrenmeye başlıyoruz. Kutlanacak bir yayın uygulaması... Adı: Tatarlar ve Anadolu Yazarı: Simon de Saint Quentin Yayına Hazırlayan: Tufan Karasu Çeviri: Erendiz Ozbayoğlu Yayımlayan: DAKTAV ISBN: 9757094102/ Sayfa: 99 Papalığın 124548 yılları arasında Anadolu'ya gönderdiği keşişlerden biri olan yazarın gerçek amacı Vatikan'ın insan kıyımına son vermelerini, Hıristiyanlığı kabul etmelerini isteyen mektubunu Moğol hakanına ulaştırmaktır. Keşişimiz, bu arada Anadolu ve Tatarlara ilişkin gözlemlerini de yazmayı ihmal etmez. Adı: Türkiye Günlüğü (2 cilt) Yazarı: Stephan Gerlach Yayına Hazırlayan: Kemal Beydilli Çeviri: S. Türkis Noyan Yayımlayan: Kitap Yayınevi den oluşan serginin katalogu “Osmanlı'nın Görkemi” adı altında okurun beğenisine ulaşıyor. Adı: Kütahya Çini Ve Seramikleri Yazarı: Hülya Bilgi/ Yayımlayan: Pera Müzesi ISBN: 9759123 010/ Sayfa: 226 Osmanlı sanatında çiniseramik denilince akla İznik ve ardından Kütahya gelir. Kütahya çiniciliğinin kökeninde Frig seramik ustalarının kültürel mirası ve yörenin zengin kil varlığı yatar. Suna ve İnan Kıraç'ın özel koleksiyonunda olup Pera Müzesinde sergilenen Kütahya çini ve seramikleri ellerinde bu tür yapıtlar bulunan kişi ve müzeler için bir mihenk taşı oluşturuyor. Adı: Kırım Savaşının 150.yılı Yayımlayan: Sadberk Hanım Müzesi ISBN: 9756051481/ Sayfa: 902 Avusturya elçisinin heyeti ile 1573'te İstanbul'a gelen din adamı Stephan Gerlach'ın anıları 332 yıl sonra dilimize kazandırılıyor. Osmanlı sanatı, tarihi, toplumun dinler arasında ilişkiler ve ekonomi konusunda araştırma yapan ya da konunun meraklılarına önemli bir görgü tanığının 1578'e değin gözlem ve anıları belge niteliği taşıyor. Adı: Sultanlar Kentine Yolculuk Yazarı: Salomon Schweigger Yayına Hazırlayan: Heidi Stein Çeviri: S.Türkis Noyan Yayımlayan: Kitap Yayınevi ISBN: 9758704559/ Sayfa: 248 RomaGermen İmparatorluk elçisi ile 1578'de geldiği İstanbul'da dört yıl yaşayan din adamı Salomon Schweigger'in anıları 3. Murat Dönemini anlatırken, bir anlamda bir önceki kitabın devamını oluşturuyor, denebilir. Biri Avusturya, öteki Alman iki din adamının aynı dönemdeki İstanbul'un yaşantısına yolculuk yapabilirsiniz. Kitapta bazı özgün çizimlere de yer veriliyor. Adı: Tavernier Seyahatnamesi Yazarı: JeanBaptiste Tavernier Yayına Hazırlayan: Stefanos Yerasimos Çeviri: Teoman Tunçdoğan Yayımlayan: Kitap Yayınevi ISBN: 9756051280/ Sayfa: 343 Paris'ten 1605'te İran'a gitmek üzere yola çıkan Fransız tüccarın, yol boyunca, ticaretin ötesinde antik çağ hayranlığının tarihsel yerleşmelere ilişkin çeISBN: 9756959177/ Sayfa: 195 Osmanlı İmparatorluğunun İngiltereFransa ile birlikte Rusya'ya karşı açılan Kırım Savaşının 150. yıldönümü sergisi Ömer M. Koç'un özel koleksiyonundan derlenmişti. Sergi ve katalogu genelde yabancıların gözünden, resim, fotoğraf ve nesneleri ile Osmanlı'nın o günlerine başarıyla götürüyor. Bu sergi, özel koleksiyonculuk ve özel müzelerin önemini de vurguluyor. Adı: Parıldayan Hatıralar Yazarı: Brigitte Pitarakis Christos Merantzas/ Yayımlayan: Sadberk Hanım Müzesi/ ISBN: 9756959142 Sevgi Gönül'ün yaşamında derlediği, ancak sergileyemediği geç Osmanlı dönemi kilise gümüşleri yalnızca Sadberk Hanım şitli yolculuklarına ilişkin gözlemleri de kitapta yer alıyor. Adı: Anadolu Anatolica Yazarı: E.J. Davis Çeviri: Funda Yılmaz Yayımlayan: Arkeoloji ve Sanat Yayınları ISBN: 9944750026 Sayfa: 294 19. yy'da bir rahibin Anadolu izlenimlerini aktaran bu kitap Karya, Frigya, Likya, Pisidya gibi bölgelerde ören yerlerinin durumunu bir belgesel olarak yansıtıyor. Adı: Şehirlerin Ecesi İstanbul Yazarı: Julia Pardoe Çeviri: Banu Büyükkal Yayımlayan: Kitap Yayınevi ISBN: 975 8704764 Sayfa: 543 Yayınevinin artık sahaflarda bile bulamayacağınız türden kitapların çevirisini oluşturduğu “Sahaftan Seçmeler Dizisi”nden olan 1854 basımı bu kitabın yazarı yayın dilinde “Miss Pardoe” olarak bilinen bir İngiliz “Lady”si. 2. Mahmut Dönemine bir İngiliz Lady'sinin gözleri ile yolculuğa çıkmak istersiniz herhalde! Unutmayın, yabancı erkeklerin giremediği Osmanlı kadın dünyasına bir yabancı kadının gözlemleri ışık tutuyor. ? Müzesinde sergilenmedi, konunun iki uzmanınca güzel bir baskı ile de kitaplaştırıldı. Adı: Osmanlı Sarayı Halıları Yayına Hazırlayan: Ayşe Fazlıoğlu Yayımlayan: TBMM Milli Saraylar ISBN: 9756226250 Sayfa: 211 Dolmabahçe Sarayının açılışının 150. yıldönümü nedeniyle düzenlenen halı sergisinin katalogu Türkçe ve İngilizce bir kitap olarak yayımlandı. KİTAP SAYI Adı: The Genius Of Leonardo: Evrensel Deha/ Yayına Hazırlayan: Myrto A.Rogan/ Çeviri: Universal Dil Hizmetleri/ Yayımlayan: Rahmi Koç Müzesi/ ISBN: 9608901006/ Sayfa: 128 16. yy'ın başında sanat dünyasına imzasını basan Leonardo de Vinci'nin “mucit” yönünü irdeleyen bir sergi dünyayı dolaşıyor. Çizimlerinden hareketle, ustanın döneminde gerçekleştirilemeyen buluşları, İstanbul'da Rahmi Koç Müzesinde ve Ankara'da ODTÜ'de kuyruklar oluşturdu. Sergi katalogu, Leonardo Ustanın buluşlarının çizimleri ve günümüz uyarlamaları ile Leonardo Ustayı meraklı okur yaratıcılığa hayret ediyor. Adı: Hamam Yazan: Deniz Esemenli Yayımlayan: Topkapı Sarayı ISBN: 975173195/ Sayfa: 241 Tarih öncesinden yıkanma olgusunun ardından, klasik çağlardaki gelişimini özetleyen kitap, gerçekte Topkapı Sarayında düzenlenmiş başarılı bir “hamam” sergisinin katalogunu oluşturuyor. Osmanlılarda yıkanma kültürü, özellikle Topkapı Sarayında hamam olgusunun önem ve zenginliğini yansıtan sergi geride kaldı ama, bu kitap hamam bağlantılı erkek ve kadınların özel araç ve gereçlerini de tanıtıyor. Adı: Ottoman Splendour Yayımlayan: Sakıp Sabancı Müzesi ISBN: 9758362372/ Sayfa: 207 Sakıp Sabancı Müzesinde 2003'te açılan ve Floransa Müzesi ile yapılan işbirliği ile gerçekleştirilen, ayrıca İtalya'daki bazı müzelerde Osmanlı eserlerSAYFA 22 ? CUMHURİYET 901