Katalog

• ceğını ararken ıs,te burada matematık devre ye gırılı ŞırefBey sız dı ıkktrık bolıtmu mezunıı sunuz Pıkı nzın nasıl oldtı ı dıbıyat ık btıluş 1 manızM. Şeref Ozsoy: Dorl sene teknık llscdc okııdıım ()nım u/erıne Mamaıa Unıvcısı tcsı'ne baijladım llk yıl çok buyıık bır boşlıı ga duştıım Çunku benım bıldığım s,eylerı anlatıp durııyorlardı lkıncı yıl ıla hu boyle devam ettı Aıtık duslere gırmeden sınıf ge çeı olmuştunı Daha evvelınden kıtaplara cdcbıyata ılgım vardı /aten îs,tc tam bıı boş luktaynııs, hıssine kapılmı^kcn edebıyat kcn dını ta/laca hıssettırır hale geldı hılaba donelım ve genelbtr soru sorayım, ? I rol (rimcy 'de sızı <,ekt n(ler) neydt Haluk Oral: Az once de soyledığım, o yas,ta bır adamın, bıze vereceğı bılgının dısjnda taşıdığı yaşama sevıncı hıç kuşkusuz Hadı kıtaba koymadıg'ımız bır anımi7i anla t.ılını Lrol Abı'nın bıı kı/ arkada^ı var, yınnı 1 ya ; kııçuk kendındcn tlk geldığınde kız ar kada^ı da buradaydı, crkcn donmesı gerekı yoıdıı Onıı havaalanına bıraktık, Ln>l Abı yc donerken sordum, "Erol Abı, şımdı kı/ arkadaşm da yok, sana bıı arkadaş bula lım mıJ" Beklıyorıi7 kı, "Çocuklarbu yaşta olıır ınu" dıyecek, bı/ı s,ds,ırttı ve 'Çocuklar bcn ( hrıstıne'e sadakât sozu verdırn Başka bııı olama/ kesınlıkle1" dedı Bunu hem keııdısı ınanarak soyluyor hcm de bızı ınan dıııyoı bunları dıle getırdığı zaman IşteEr clcııı genç bu adam1 Duşun oylc orta yaşlı bırısı kendmden genç bırısını goıdu mu gençlığı hatırlar Oyle olmadı, bızden çok yasjı bır adam bıze gençlıgın nc dcmck oldu gıınu hatırlattı/gosterdı1 So7iın 0711, Erol Guncy, benını ıçın çok $ey oğrendığım, çok tatlı bır hoca,' M. Şeref Ozsoy: Frol Abı, cn başta bır Oılıaıı Velı ydı benım ıçın Ama bırkaç gun gcçtıkten sonra onun dıınyasının bambaşka oldug'unu fark ettım Yaşama sevıncının dı s,mda Lrol Abı doksan ya^ında vc bcnd.cn dınç bır adam1 Benım yaptığım hıçbırşey den a^dğı kalır yanı yok' Bı/den once yorul mııyoıdu bı/ nefes netese kalmı^ken dort katı yuruyerek çıktığtnda tık olmayan bır aılanı1 Bu kadat s.a^kııılık verıcı bır adam Kır yından da kcndısını Orhan Velı ıle orta va koyuyor Bır yazısında "Yetıştığını, buyu dııgıım ve bın bır sorunuylj bırlıkte çok bev dığım bır ulkcnın kıılturcl yaşamından ıı?ak olıııak benı uzmuyoı değıl Avuntuyu, ne olursaolsun, adımhıçbıı /aman Fıırkıye'de tumuylc yok olmayatak dcnıektc buhıyomm ()rhıuı Velı, 'Lrol (iuney'ın Kedısı'yle ılgılı ıkı şıırıylc bır dostıın bır ş.ıırın verebı ktcg'ı en buyuk aınıagaııı veıılı Adıına ve onca sevdıg'ım kedııiK olıımsu/luğu' ka/an dırdı Hıç olma/sa, Orhan Velı'yı okııyanlar ıçın bu bovle Doğıuvu soylemck gerekıyor sa, 7atcn gcıı kalanl ıı da benı pek oyle çok ılgıluıdırmıyor" dıyoı Ln a/ından Orhan V( Iı yı okuvınl u ıçın boyle, geıısı benı hıç ıl gıluıdırmıyor /aten1 Kt/apta da anlatılıyor Lrol Guney, l urkt ye'ye gelıyor ve bır gununun tamamınt Orhan Velı nın heykılı kar^nında uturarak gıçırı yar Haluk Oral () bolum kaç kc/ yazıldı bıı bılseıı (, alijmanıza Trol Guney m vatanda\hk lan {iLırtb/ıa hıkayısnlı ba^lısonunuz Buylc bıı bıijlıitıgı^ idstldiıtı n/ı oldif* Haluk Oral: Pek rastlanlı dıyemıyı/ Lıol Abı ııın lıayalının laıııanıını dınlıdıktuı sonra, dırekt orada varand ısjıkt ın gkaıılmı sı Lıol Abı'nın hayatında bıı kııılma nokta sı' 1 layatında vasadıgı vc bclkı dc kcndısının dc Ltı ontın vt rdıgı şc v Turk vatandaşjığın dan çıkdilılııidsıdıı Bıı ınsdiun ya^aınında her ijtvı bır ınd ı dtgısjııen tek bıı olay bul mak /oıduı Fıol Abı ııın va^amııula bu var Vdlandd^lıktdiı çikaıtılış,! (lııdan evvelkı bıı Erol (ıiıney var Turk avdınlanma devresın de çok etkın bu ıol oynaınıs, ddaııı Otıdan sonıa bıı I ıol Gııncv vıı Dıınya çapında td nınmıs, bıı gazeteu Ikı ayıı Eıol CıiıiKy var Geiçi gı/cteıilık havatı lıııkıyeık başjamış, ama ona pck fa/la oncm vermıyor csas om.mll olan onun ıçın Fuıkıye'de luıkkul ruıuncyıptıgıkatkıl.u Bı/de I loKıiıneyın hdydünddkı cn uni.mli noktayla bas,layalım, bıı a/ gerıye daha sonı a da lleı lye gıdeıek Erol Abı yı anlat ıbıldığımı/ kadarıyla anlata SAYFA lım ısredık M. Şerel Ozsoy: (, alı^ma sıstemını dc ınLıtnı ıkr ı v ıı ıı vıı Bı/ I ıol Abı vle yu/ yu/c tanıijtıktan sonra hcı gun stki7 on saat bıılıklc oluıduk Ona anldttııdık soıulaı sordıık nothr dldık Daha sonrı kamcıayı kovup kaı^iMiıa buıılaıı tckraı anlallırdık Çunku daha bır toparladl/bulıınle^tl kahı sında Bdzı ^cylcrı açmaya çalı^tık Yaklavk yu/ saatllk kanıeıa kaydı olu^tu elımı/dc Bu ^ekıldc çalışmamız yaklaşık yırmı gun sıırdıı BoyklıkJc Lıol Abı ııın ya^adıklannı ^cmdtık bıı biçimde gormu!} olduk Sonrasında I la luk Abı'ylc ya/ım d'jdm ısına gc ldık îlk dıı şunduöuıııuz ^ey, Lıol Abı ııın vaUnda^lık tan atılmasıyla başlamasıydı Son on gun ıçcrsınde Erol Abı de bıze katıldı ve "nasıl ;> ya7mayıduşunuyorsunuz " dıyesordu Bı/ de açık açık belırttık "Erol Abı, ıstersen so ru cevap beklınde yapabılııız anıa okunması çok 7or olıır, ıstersen de bi7 senı anlatırı/ ama bızc kdJırs>a bunu scnın agzından anlata lım, daha gıi7el olıır" Oğrendık kı I ıol Abı de bı/ımle hemfıkırmı^, vatandaşlıktan çık.ı ıılması, pe^ı sırd çocukluğund donu^ tckıar o olaya gelerek çemberın tamamlanm.ısı kııçukken buluyor Zaten kedılen çok sev dıklerınden evlenne alıp, buyutmcye başlı yorlar Kısa sure sonra da Orhan Velı'nın o eve gelıp gıtmesıyle olıışan Fdıbe hıkâyeleıı var (,ok beccrıklı bır kedı Edlbe Sadece mıısluktan sıı ıçıyor nıusluğu kendısı açabı 1 Iıvor Aynı zamanda kapıları açabılıyor rkınlaıı pek çok kedı yapabüır belkı aına ben Fdıbe gıbı yırmı ıkı yıl yaşavan bır kedı 1 ne duydum nc de gordum Bununla bırlıkte ()rhan Velı ııın Klıbe hakkında ya^adıkları dolayısıyla o ıkı meşhur şıırı ya/dırmasının dı^ında çok td/ld bıı ijey anlatmadı Ama me sela 1 rol Abı I urkıye den çıkartıldığı 7A man bır suıc sonra eşı Dora da Erol Abı gı 1 bı Isı.ııl e gıdecek Ldıbe yı de gotuıuyorlar Fdıbe klsa sııredc aıledcn bırı gıbı oluyor Bclkı çocuklaıı oluyoı' Çunku veğenı Ral 1 fı'den başka aılede bır kııçıık yok Ve Hdı be'nın vırmı ıkı ya^ındd olmcsındcn sonra kendı ıçersınde çok jtı çekıvor Dolayısıvla bcllı bır sure eve basjka bır kedı alamıyor l\unun yanı ura Lılapla bır dı ağtrtıklı ohırak donemın kultur elçıltg'ı Tercume Buro \u yırbuluyor Dolayısıylapıkçokianın »11$ sıma ıle karşıhijtyoruz Sababattın Lyu onem vermış Kendı ya/ılarında da anlatır yanılmıyoısam lurkıvc de hunıanı/m ıızcıı IK çdlı^ma yapılmasın ı yonılık bıı yı/ıvdı /aten luıkıvc dc humam/m ıçın çalı^malar yapılması ıçın dt ııgı ı^vıııyor Kcııılı tııl.ıı lılıgını sadccc va/ılarında dcgıl va^am lar 7inda da felsefesınde ıle kendısını hıç /oıla nıadan ortaya koyuyor / lumanızm konmuna dığ'mmı^kın kıla bın mn bnlumunde brol Guney ın dort yazısı na yer vırılıyor Ama onu sındt klasıkler bolumunde o yıllarda klauklc n (< vırr/u kk humannt bır ;j yaptldıj>ı hıımanızmanııı \ur kıye de geh\nu stnı yardınııı olunduiımdan soz edılıyor Bu durıım karşısında da I rol (,u ney bumanızma klasık ı ser iammlannın an lıunlandırıbnası gert kltğını ı urguhtyordu Bu nun ıı,ın dı kıtabııı sonunda hrcumı dergısı nın Yabanıı Dergılerdt ıı Dı rlı mı Iı r bolu munden alman ıkı yazının bulunduğunu nol ı dıyur ama sonda bu ıkı yazıyı bulamıyoruz' (jkartddı mı> M. Şeref Ozsoy: Bı/kıtabın 4 bolumun de 17 yd7i bukınmasıııı tasaı Lımı^tık Bıın lar Erol Abı nın ya/digı vu/lerce ya7i ve çevı ııleıden seçmeleıclı Aslında onlardan bıı kltap hacmınde bır kıtap daha yapıla bılır Ancak bu va/ıların Mtınısı son ılakıkaıla çikaıiıldıg'ı ve bu çıkaı tılı^tan haberımı/ olmadıgı ıçın soz konusu gondermcyı (.lu/cltcmcdık Herhalde YKY kıtabm hdcmının \ı tıydtının artmasını ıstemcdı Kıtap ta Ş(iı ya/ılar olmalıvdı Bugunun Hu mani7ması Italya'nın cskı Mıllı I gı tım Bakanı Gıuscppe Boıtaı'nın Ikın n KI ısık leıbıVL Kongıcsı ııdc sovle yıp 'I c Moıs Sıııssc ' dergısının mart 1CM^ savısında çikan uuikuııdaıı ak tarılmış ( Fercume, Sayı 20 21, \L) Eylul 1943) yazısıyla, 'Klasıklerı Okumadan da Methedebılırbinı/' "The Monıst" dergısının Mayıs 1 W sayısında çikan vc K G Chesteı ton'ıın fıkırlerını ıktaran bır makale den alııımi!) (Teıcumc Sayı 22, 19 tkıncıteşrın 194Î) ya/ı Kıtabı Erol Guney "Hayat değı r lenn ı n buyug'udur' dıyı bıtırıyor Ya pılanları her \eye rağmen uneye cektı ğını ımlıyur Haluk Oral: lıol Abı hayatında neyın onemlı, neyın oncmsı/ olacagına kendı kafa sında çok gu/el ço/um bulmu^ Lu/ıunsu/ ^eylerle kendısını ıi7mcmış Ben kışısel ola rak pek çok sonuç çıkardım Lıol Abı'dcıı Bıınlann bır tanesı, hıçbıı şeye geıeğındcıı fazla U7iılmcmek ve kın ta^ımamak1 Ama bır şeyı de soylemeden geçemeyeccğım Lrol Abı gereğınden fa?la ıırıılmemış aına hayatı boyunca sorumluluklannı çok lyı bılmı^ bır ınsan Bunlaıı veıınc gcUımck ıçın çok çalı^ı yor Pıkı bundan sonra da ortak ^altşmalarımz dtvam edeıekmu M. Şeref Ozsoy: Bu kııapta buyuk keyıf alarak ya/dıgımı/ bolumlerden bırısı leıcıı me Burosıı ydıı Turk kultunıne damg ısını vııı muş bu çalisjnaınn hıkdycsını kdlemc al mayı dıışunuyoruz bır başka Frol Abı yle Bıreysılçalışmalarıntz nasıldıvam ıdı ıek> Haluk Oral: Bcnım bundan sonıakı ça lişmam ()ıhan Velı u/cıınc olacak Sohbttı mi7in başınd ı da bclııtmıstım bu ^.ılı^ına oncesındc dc Oıhan Vclı ık ılgıknıvordıım Bıına 1 ıol Abı nın de katkisı oldu bıı anlam da Orhan Vclı nın şıır ınlavıv S'^11 "^ ıldlık laı yapacak degılım ()ıhan Vclı nın vai;a mındakı bılınmeven k ııanlık kalmı^ nokta ları avılınlatmava çalışacag'ım Sanırım ya/ sonu bıtmı^ oluı' M. Şeref Ozsoy: l Jzun / ım ındır gıınlıık ler/delteılcı tophıvoıum Bunlaıdan bırısın ıle bır sporuınıın kosjııgu matatonlaı ıçın tuttugu gıınluğu buldıım' Içcrık pek fa/la ıl gıleııdıımese de benı bıı ınsanın on vıl bo yunca koştu^u doksan dort m ıraronla ılgılı nollaı tutnıası benı çok ctkıkdı Kııııdıı bu dıyc ararken ın ınılnıa/ bır kıiji çıktı k.ıışım.ı Tolon Tosun losun un hayatmı va/ıvorunı ama o /aten gıınlıık lutııı ıkl ı kıtabı v ı/mı^lı bundan cllı vıl once heyıjlı soylı}/ /(/« (ol. tı^ıkl ıır ıdtyorum Haluk Oral ve M. Şeref Özsoy: Bı/de sana çok tcs,ckkur edcrız Erdcm • < ozlop("\ıo/ anadolu ı du Ir K İ T A P SAYI 799 | ORH7IN V6Lİ Orhan Vell, Erol Guney ın Kedısı yie ılgılı ıkl şliriyle blr dostun bir şalrin vereblleceğl en buyuk armağanıverdl "Adıma ve onca sevdlğım kedıme ölumsuzluğu kazandırdı Hiçolmazsa Orhan Vell yi okuyanlar jçln bu bOyle Doğruyu söylemek gerekıyorsa zaten gerı kalanlar da benl pek öyle çok IIgllendlrmlyor" Bundan ionrd ıkı yıl suren bır çalı^mayla kı tabı oıtaya çıkaıdık Ptkı şunu \oraytm, hatırladıg'ım/aklımda kaldığı kadarıyla kttabınızm reklamlanınLı hazırla\anlar olarak y< r altyordunuz dığıl tm> Ama oyk kı bu kttabı bırıbır sız kalı ını (ihnı\\ınız Haluk Oral: Aslında ben I rol Abı'ye bu kıtabı uç va/aılı oldrdk çıkdrtdlım dcdım FroUıiınev tlıIukOrıl M ŞeıeK)/so\dı yc Dahd sonra YKY'yc gıdıp Avk r Tunç ıle konu^tııguınu/dd uç yd/arlı olıııaınası yonıınde hkır beyan ettl Frol Abı dı Ayftr Hanıııı a katıldı vc 'bıı kıiabı sı/ ya/ıyorsu nu/ dolayısıyla bu sı/ın kıtabmı/dır ' dedı Amd vcrılcn ıcldamlarda bu goz ardı edılmış sanırım Sıcak bır whbıt gerçeklestırmı$\ınız f rol Cıoıc) Iı' Oyh kı ornıg'ın, a\klurını btlı sa kınaiuzd/h gdmyor Haluk Oral: Lvet Sakıııcalı a^klarını da dılı gctııdı ınıa bı/ bıı ı/ıik onlaıl sansuılc dık1 Daha dogrusu Lrol Abı ovlc olmasını ıslcdı Guçektcn Lıol Abı kıtabııı dlt bds,ll gınd ıkı Sevgılı unvanını da ta/lasıyla hak cdıyoı davct guzcl anlatıvor Anlattığı çap kınlık hıkavclcıının bılc tadına doyum olmıı yoı' Vc I rol Abı, bı/ım hakıkatcn ıgabcvı mı/oldu 0>lc kı sadccc bız onu abı olaı ık k.ıbul etmcdık o da bı/ı k.ıuİL^lcıı olaıak kabullcndı Halatclcton ıçtı^ında vc\a mck tupldiında Kaıdc^ım Haluk' kaıdc^ım Şeıef' dıve v\7M Hını yışlı ıns.ınl ıı da ııfık da olsa huvsu/luk oluı va, Fıol Abı o huv su/lııgu bılkı ba^k ılaııııa gostcımıijlıı ama bı/t lııçbıı îckıldı vansıtnıadı Cıiıçıktın can ı goiıuldıtı 1 ıol Abı oldu bı/ım ıçın Bu sıc ıklıgı ben omrum boyıı taşıyacagını1 M. ŞercfOzs.oy: Kendı açımdan bclkı ()ıhan Vell vı tanısaydım en la/la bu kadar mcmnun olurdum (jilıtım L dıbı u M. Şeref Ozsoy: 1 ıol Abı I dıbe yı çok hojtlu Nurullah Ataç Haluk Oral: Eıol Abı konuşmaldrımız esnasında Sıbahattın I yııbogiu'nun her adı 1 gcçtıgındc ınanıı nıısın sesı tıtrerdı Çunku 1 vuboğlu ndan çok la/la ıyılık goıduğunu du^ıınuyor Tercume Burosu'nda ış bıılması, dostlukları Bence de Sabalıattuı Evubog kı I ıırkıye'nın yetıştırdığı en ont.mli aydın lardan bırısı1 Uzun uzun ıncclenmesı gere ken bıı ya/aı' Heı 7aman ımece ıısuluyle ça lısmış etrafındakı ınsanların fıkrını almış, 1 tam bıı olgıın Fıırk aydını Eıol Abı'nın, en vakın arkadaşı1 Sabahattın Fyııboğlu Hasan Alî Yııccl Nurullah Ataç Orhan Velı Neca tı ( ıımalı, Melıh ( evdet Anday, Sabahattın Alı, Flalıkarnas Balıkçısı Bıı kışılenn hepsı Lrol Abı nın gerçcktcn dostu1 Kıtapta da var Melıh ( evdet ın olmeden bırkaç yıl on cc Erol duncy k çekılmıs fotoğralı Fdnıyan Lır bılır Melıh ( evdel ın omru bcıvıınca kav ga ıtnudı^ı ıkı vtya uç ınsan vardır Bunlar dan bıı tancsı dc üjte Lıol Gunev dlr () doneniı ıçınden yaşamış Frol Abı Ter cumc Buıosıı olayı da Turk aydınlanmasında çok onemlı bır olay Bıra/ da olsa ılk ağı/dan v ınsıtmaya çalıştı bunu M. Şeref Özsoy: Lrol Abı'nın vaiandd^ lıktan çikarılmasından sonra havatındakı en u/untıı verıcı 'jcy, arkadas;larının çoSunıı bır daha goıemevecek olmasiclu Belkı de kl/dı gı tek olay bııydu1 Haluk Oral: Bı/ olsak yumı otuz senc I ıol Abı'nın konunıunda dondıığumuzde ılk ı^ olarak, gıdıp Bogaz'ı gormek ısterız, ovle dcgıl mı^ Ama 1 ıol Abı ıçın I ıııkıye dostlaıı demek1 Fıırkıyc yc tek gelmek ıste ıııcbinc sebcp dobtlau1 lnsan sıcaklığma nc k nlaı onem verdığını zaten ondıkı ınsan sı caklığını gorunce anlayabılıyorsun Erol Abı için, ınıllel dıl ılııı ırk bunlaıın hıçbırı onem tcşkıl etmıyordıı tsraıl e gıdenc kadar avdın olarak ya^aını^ I urkmu^ Yahudıynn^, bıınlara hıç onem vermemış Daıma ınsana C U M H U R İ Y E T