Katalog

'Dünya çevre Cünü' kutlandı... (5 Haziran) "Bltluleı soluk alınasa / I n kııçuk yeşılden / Ln buyıık ağaıa dek / Bıtkıleı soluk alnıa sa / Duruverıt / Yeryımındckı otckı yas,am ların hcpsı" (I II Dı^l.ııca, •BıtkıltrOkulu" Doğan Kıtapçılık 1^99) Kurbağa ve Yabancı Ma\ Vclthui)s Kabalcı Yayınevı 2005 23sayla Turkçcks,tırcn Seçkın 1 rdı Bıı kıtap dıınya dakı tum hayvan lar ı aLİ.ınıııışrıı rcnkkrı ve laık lılıkları ne olursa olsuıı dıye so?e basjıvoı Max Velthui|s Kurbağa vc Yabancı" adlı kıtap oımana kanıp kıııan farenın oykusıınu anlatıvor Ncredcn geldığı bellı nlmaytn I are yı arala ttna kabul ctmcyen hayvanlaı ona kotıı dav lanıılar Ancak Kurbağa, Farc yı U7aktan 1/ lcr, onu gozler ve çevıesındekılerın soyle dıkkrınc aldırmadan onunla taııı^ıı dost oluı Oımanda kurbağa dışındı hıç kımst Farc ılc arkadaş olmak ıstenıe/ Oımandakı hayvanlaı onıı hcr fırsjtta kıraılaı Donıuzuık olkeyle soıaı I ateyt Ncrdısın seıV / I Ier yerlı vc hıçbır yeılı dıvuck ^a kıncc vanıtladı I are lyı, neden ora\a gcrı donmuyorsun, dıyc haykııdı Domıı/uık Hıııada ışın yok / r are sakmlığını koıudu Tum dunyayı clolaş,tım dedı sogukkanlı bır bıçımde Bıırası huzurlu ve nelıııdeıı yuk.ırı doğıu ınuhteşem bır manzara var Burayı sculım / Cnıınım kı bu odunlaıı çalmujsın dıı dedı Domuzcuk (s 10) Sı/cc Faıc kcııdını dığerlerıne kabul crtırc hılecek mi') Ovku çeijitlılıktekı 7enj>inlığl bırlıktc yas,a nıanın oncmını vc hos.goıuvu anlatıvor 2004 11 ms ( hrısrıan Andcrscn Odulu" sa lııbı Ma\ Veltlıuıjb Holl ınd 1 I lukıımetı ta ıafından dcstekkn Matra Progıaını na 'Kuıbaga ve Yabancı adlı oykıısuylc des tckvcrmii; Kıtap programın lOYıldonu ımınde I und tor Ccntral & Lastcrn Luro J pc Book Pıo|ects (( I 1 BI ) ısbırhgı ılc 15 A\ 1 ııpa ulkesındc basılnus, "Matra 1 lol landaca toplumsal donu^um anlamına ge lıvor "Kurbağa ve Yabancı nın oykıısıı, r ııklı olana hoşgorulu yaklas,nıavı, onyaıgı laıın ve kalıpyaıgılaıın vanlış olabıkceğını vc ckijtırcl dus,unmenın gereklılığını vuıgu lııyoı SİHİRLt DEGNEK Ç 0 c u k l a r Için JKitap lj. r Hazırlayan: Nllay Yılmaz • Cizimler: Mustafa Oelloğlu * "( ennct Ulkc" Sevıl Ircngu lema 1997 * "Meije Ağacı ıle (,obanın Hıkâyesı , Mch mct Sadık Dcmırsov Tema 1998 * Guli7'tn Ku^u ', Fılız Tosyalı, Ya Pa *"ÇıçeğınOmru' Serpıl Ural YaPa, 1994 (5 7yaş) * "Baş,ak ın (,evre Gunluğu ', Gulsum ( cıı gi7 Say Yavınlaıı * Mavı ()rman', Mavıscl Yenet k Yayııı laı ı,2004 * Balıklar Tıvatroda, Mehınıt Atılla Bılgı Yayınlaıı 2003 * "Park Yıyen Robot", Aytul Akal Uçanba lık, 2005 * "Denızın Altını Meıak Lden Vapur Ay tul Akal, Uçanbalık, 2003 * "( adı Btırunln I abrıka", Aytul Akal Uçanbalık, 2005 * 'Bıınısıık Kağıt Parçası" Avtul Akal Uçanbalık 1997 * 'Bu Dunya Kımm" Aytul Akal Uçanbı lık 2005 * "Çop Katalı Çocıık ' Avtul Akal Uçanba lık 2005 * Dcnı/kı/ıylı Denızdclıkanlı sı Nuran luıan Oııel Yayıncılık, / ^.. 1999 * 'leray ın Duş.u', Illıan Soytuı k Bılkar Bılge Karın ca Matbaa 2000 * Boğurtlcn ( ını ve Sa ıı Gaga I erıdun Oıal Aksoy \ayıncılık, 2000 V * ' Kırpı ılc Kes tane I ırıdıın Oral Rcdho usc \a\ınları 1990 ^ * Mınık losbı Lvı "ü2^ nı Arıvoı ' Ismet Ber tan Gunışığı Kıtaplığı, 2005 (3 8 vas.) * "Hı/lı losbı tsmet Bertan Gunışığı Kı taplığı 2005 * 'Savunmasi7 Ge7egcn", John Bcllamv Foster Lpos Yayınları * "Meraklt" Nılay Yılmaz, Bu Yavınevı 2002 * Mut Tcvzcnın Bahçesı Ayla (, ınaroğlu, Uçanbıhk V ıvınlaıı 2000 * "Dcmct ın Balıçesi Ayla (, ınaroğlu Uçanbalık Yayınları, 1997 (4 7 yaşj * "Kaıdelen Aysel Gurmcn, Uçanbalık Yayınları, 2002 (4 7 yaş) * Selen ın Ormam", Aysel Gurmen Uçan bahk Yavınlaıı 2003 * Tuluş, Ayla Çmaroğlu, Uçanbalık, 2001 * 'B.ıhçeden kovulan Çıçek" Hıdayct Ka rakus,, Bılgı Yayınevı 2001 * ' Ben Bıı Gurgcn Dalıyım", Hasan Alı Toptas,, Iş Bankası Yayınlaıı 2003 dag, Kok Yayıncılık * " I u ı u I ukenen Hayvanlar Muren Bey kan Gunıijiğı Kıtaplığı 2001 (3 8 yas) * Yeryu/ıı Rtm/ı Kıtabcvı * Doğa Aıısıklopedısı Bateş Vayınları * Dunvamız Çocuk AnsıkJopedısı (lelı %ını Maımıllan Yayınlan * "Ekolojı', llıchard Superpeon, lubıtak, 2004 * 'Mavı Gc/egen Bııan Bett Tubıtak, 1W« * "Ycıyıı/untle Yaşam', Susan Mayes, Mıke Unvvın Katc Woodwaıd, Anna Klaybour ne lubıtak 200i * "Volkanlar" Susanna Van Rose, Tubıtak, 2004 * 'Depremler ve Yanardağlar", Fıona Watt, Tubıtak 2000 * "Hayvanlar Sozluğu", Tubıtak, 2001 * "Bocekler", I aıırence Mound, Tubıtak, 2004 KONUK SİHİRLİ DEĞNEK Ergün Altun "Uğur Buget'ten Masallar", Ugur Buget Resimleyen Ali Murat Erkorkmaz Bır Masal Dedesıne Te^ekkuı Bır halkın mıtolojik sıstemı, genellıkle onlaıın eğıtım sıstemıdır ve bır akşam masalını dınleyen çocuklar, bızım modern dershanemı/de al tıncı sınıf oğrencılerındcn daha d/. olınayan olçude, geleneksel bılgı ve davranış oğren mektedırler, dıyor A H Gayton Geleneksel masal ınsanlığın yuzyıllar ıçınck" bırıktırdığı bu geleneksel bılgı ve davranışı genç kuşak lara taşırken çagın gehijmelen ıle gelenekse lı eklemleyen ıse usta yazaı lar clındcn çıkan sanatsal masallar olmaktadır Ben, Butun Dunya'da boyle bır yazarla ta nıştım Uğur Buget Çağdaş bır masal dede sı Tertemız Turkçesı, çocuksu ıle çocuğa goreyı bır bılım ınsanı kımlığıyle derın, ka lın çızgılerle bırbırındcn ayırmayı başaı abıl mış bır çocuk edcbıyatı ustası Eğıtımc ma sala çok kafa yorduğu yazdığı her cumledc kendmı kolayca ele verıyor savın Buget'ın Butun Dunya'da yayımlanmakta olan ma salların dışında yıne Butun Dunya yayınla rından bır de masal kıtabı çıkmı^ hocanıı zın Alı Muıat L ıkorkma7 ın çocıı|*u masa lın fantastık dunyasına davet eden çi7imle rıyle butunle^en bu kıtap, "Uğur Bu get'ten Masallar adını taşıyor Kıtapta on dokuz masal yer alı yor Bır çocuğun ya VIW. şamında kar ^ ^ ^ 1 ^ ^ şılaşabıkceğı 0* ' butun ınsanlık hallerınm 7* yoğunlaş <•* tırılmı^bır panoraması ıle karşılaşıyorsunuz masalların dunyasına da lınca Dıl ve cstctık duzeyı yuksck çocuğun dunyasını sınırlam.ıyan, her çocuğun dun yasına uygun, zcngıtı anlam atmosreıı olıış turabüen masallar bıınlar Buget masalla rında çocuklaıa dıkensi7 bıı gul balıçcsı de sunmuyor, yasjamın guzellıklen yanında zorluklarını da tanıtıyor masallar aracılığıy la Bu yolla onları ya^amın gerçckleııyle de tanıştırıyor Yaşamın ıçındekı !}iddetı,acıma sızbğı oylcsıne makul ve ınandırıcı olarak sunuyor kı bunlar bır korku unsuı u olmak tan çıkıverıyor Uğur Buget'ın masallarının teması ya^ama sevıncı temelıne yaslanıyor ağırhklı olarak Bu fonun uzerıne ıyı kotıı, doğru yanlış ça tışması ıçınde yaşamımi7i anlamlı lulacak temel etık değerler, çocuğun anlayabıleccğı bır yalınlıkta, hayvanların dunvasından bu lere sunuluyor Bır taraftan ınsanların, hayvanların gcrçek yaijamlan hakkında bılgı sa hıbı olurken bır taraftan da dunyada mutlu olmanın anahtarlarıyla kaışılaşıyoruz masal ların sıhırlı satırları arasında Yureğı ınban vc doğa sevgiMyle atan sorumlu bır aydının satırları bunlar Masalları okuduktan sonra ya^amı, ınsanları havvanları, çıçeklerı, ınsa nı ku^atan tum evrenı daha bır tutkuyla sevme sarhoşluğuna kapılıyorsunuz Ben "Uğur Buget'ten Masallar"ı çok sevdım, butun çocuklara ama oncelıkle çocuk sahı bı butun yetışkınlere oncrıyorum Masalla rın dunyası aracılığıyla çocuklannın dunya sını keşfetsınler dıye • V* * 'Bıtkıleı Ansıklopcdısı", Tubıtak 2004 * "Havada Karada Sııda Katc I ıttlı An nabel Thomas, Tubıtak, 2004 * "tijte Dunya ' Bılly Aronson, Tubıtak * Çocuklar ve Gundenı 21" lema 1997 * Yeryıi7u Gezgını Çevresel Gcleccğımı zın Pe^ındc Dunya Fıırıı Mark Hcrtsga ard, Tcma Sihirti sergl Atık mal/cmeler yenıdcn va^anıa doııu vor Dunya (fevre Cıiınıı nde lstanbul Modern Sanatlar Galeribi nde bu gerı do nu^um ser^ısı (2 24 Haziran) Çevıc ekolo |i, estctık ve sanat bılıncının gelıştırılmcsı amiçlanan sergıdc, 34 genç tasaumcının 35 projesl yeı alıyor Bıtkıler Doğuş Grubu lletışım Ya yınulık, 2001 ()ğrenccek ne çok ş,ey var1 Ba7i bıtkıler havada nasıl yas.ar'1, Sın caplar neden ıyı bahçıvan dırı>, Evcıl hayvanlar bıt kılerı nasıl etkıler*, Hangı çıçcklu ınsanlara onculuk cder"" gıbı soııılaıa cevap arıyor Natıonal Geographıc Socıcty'nın "Bıtkıleı adlı kıtabı Ancak bıtkılerı tanımakla ış bıt mıyor Sırada Bocckleı" 'Çol "Gokyu /ıı '()kyanus ve ' Yerkure " var Slhirli Oykü Yanşması ( an Yavınları nın ' (, içek konulu oyku ya rışmastnın sonuçları bcllı oldu Mınık sıhıılı kalcmler Lkınsu lamyurek "Ben Bakla vc Odullu Çıçek", Mehmetcan Iloroz "Ru yamdakı (, ıçek', Ufuk Mutlu "Sarı Beya/ Papatvanı' Mansıyon alanlar Ada (^rkcn, Mclck Karata^ ve Omer Yusul Şener ()yku lcıdeıı bıııam buram çıçek kokulan vukselı yor1 Çevre ile llgili slhirli kaynak kltaplar * ' Bıtkıler" Doğuş, C>rubu tletışım Yayıncı lık 2001 * "Yeryuzu veGokyu/u" Galımard lcuncs se, |ean Pıerre Verdet, Marsik Yayıncılık 2004 * Doğa Dostlaıı' I eıııt Ldgu, Adam Ya yınları 2004 (7 14 yas,) * "Çevre Dost ıı 1001 Proje Oğrcncıkr îçın Uygulamalı Çcvrccılık Lğıtımı Maııon A Bı ısk Beya/ Yayınları * "Ycs,ılbaris,'ın Oykusu", Mıchael Brown, |ohn May, Mctıs Yayınları, * "Bıldığmı/ Havaların Sonu Kurescl Iklını Dcğışımı ve Turkıye", Mıkdat Kadıoğlu, Guncel Yayıncılık * "Doğadakı Avak Izlerımız' Doğal Hayatı Koruma Derneğı * ' Kaııkaturlu (,evre Kehberı', Larrv Go nıck &Alıcc, Beya/ Yayınları * "(jOcıık Kıtapİarında Çcvrc / Çocuk kı taplarmda çevıe konusunıı ınceleyen araş tırma , Serpıl Ural, Turkıye Çevre Vakh * "Ansıklopedık Çevre So7İuğu", Turkıye Çevre Vakfı * "Fen ve Doğa Dızısı", Asıye Pervan Kara Sihirli Duyuru "Yılın Çocuk Kitabı" Seçkisi kıııulu^ amaçlanndan bırı Tuıkıye'de ço cuk cdcbiyatını gelıştırmek olan Çocuk ve Gençlık Yayınları Derncğı bu amacı doğ rultıısunda 1 urkıye de Yılın Çocuk Kıta bı nı scçrnc geleneğını de yerleştırmeyı he deflemektedır Yayıncvlerınm edıtoılerı ta rahndan basılmava değer gorulerek, bır an lamda 7aten kcndısını kdnıtLıınış, olan yapıt lar aıasında dıi7enlcncn vc hcr yıl yınclen mesı duijUnulcn bu scçkı bu nedenle bır "yarışma değıldır Bu seçkı, çocuk kıtabı alanında yazarları çi7erlerı, edıtorlerı ve ya yınevlerını 'cn ıyıyc" ulaşmak ıçın o/endır mck amacıyla duzenlenmıştır Ilk kez 2004 vılında yayınlanmış ve daha once başka bır yerde baskısı yapılmami!) olan çocuk kıtap ları' Yılın Ln lyı Kıtap ' odulu değerlcn Slhirli Değnek, "Dunya Çevre Gununü" kutluyor... Sitiirff çevre Kitaplan * Tospık Kaplumbağa", Nur îço/u, lema, 2002 * 'KuçukTaş, Paıçası" Nur Iço7iı, lema, 2000 * "Dıs,lek ıle (s ıtır 1 lanım Nur Içozıı, Te ma, 1999 * "Kuçıık Su Perısı', Gulten Eraslan, Tema, 2004 * "Sevtmlı Tombul Palamutlar", Nazıre Kutsal Tcma 2004 * ' Ormanda Gece", Nazıre Kutsal, lema, 2003 dırmesı ıçın Çocuk vc Gençlık Yayınlan Derneğı'negonderılecektıı Yılın kıtabı seçkısı Yılın en ıyı masal kıtabı / Yılın en ıyı resımknmış, ve tasarlanmış, kıtabı / Yılın en ıyı okul onccsı oyku kılabı (Metın resiın / tasarım odaklı ıkı ayrı seçım yapılabılır) dallannda >apılacaktıı Son katılma tarıhl 20 1 la/tran / Ayrıntılı bılgı ıçın yayınevleıı ne gonderılen duytırulara başvurunıi7 • Nilay Yılrna? Kurtulu^ Dcresi Cad. No: 47 Bilgı Unıversıtesı, Dolapderc / tstanbul [email protected] Tel: 0212 236 78 42 SAYFA 26 C U M H U R İ Y E T KİTAP S AY I 7 9Î