Katalog

TUYAP 23. İSTANBUL KİTAP FUARI ve Karşılaştırmalı Edebiyatlar Bölümünde tam zamanlı profesör olarak görev yapmaktadır. Prof. Dr.Katica KULAVKOVA, Uluslararası PEN'in, Çeviri ve Dil Hakları Komitesi'nin (TaLRC) Uluslararası başkanıdır. Kendisi, aynı zamanda, Uluslararası PENUNESCO ortak çalışması olan ve Makedonya Cumhuriyeti Kiiltür Bakanlığı tarafından da desteklenen Diversity Web Projesinin Editörler Kurulu Başkanı olarak çalışmaktadır. ÜYELÎKLERİ: Macedonian PEN Merkezi (Makedonya PEN Merkezi Şeref Başkanı), Makedonya Yazarlar Derneği (Macedonian Writers Association), Makedonya Karşılaştırmalı Edebiyat Derneği (Macedonian Comparatist Association). 19852002 yılları arasında, Bölgesel Yönetim Meclisi Üyeliği görevinde bulundu. 197679 yıllan arasında, Uppsala Bölgesel Yönetimi'nin bünyesinde bulunan, Kütüphane ve Kültür îşleri Kurumu'nun (Library & Cultural Affairs) Yürütme Kurulu Başkanlığı'nı yaptı. 2002 yılından bu yana, Uppsala bölgesinde bulunan Knivsta Belediyesi'nin başkanı ve sözcüsü olarak görevini sürdürmektedir. Isveç PEN Merkezi'nin üyesidir. 199498 yılları arasında, Isveç PEN Merkezi'nin uluslararası sekreterliğini görevini yürüttü. 1998 yılı eylül ayında, Helsinki'de yapılan Uluslararası PEN Kongresi çerçevesinde gerçekleştirilen Genel Assemble'de Uluslararası PEN'in Uluslararası Sekreterliği görevini yürütmek üzere seçildi. 2001 yılında bu göreve yeniden seçildi. 80 yılı aşkın bir geçmişe ve oluşuma sahip olan Uluslararası PEN'in de anahtar sözleri olan, edebiyat inceleme ve araştırmalannı geliştirmek ve yazma özgürlüğünü savunmaktadır. YENI YAYINLAR TRAjİKOMİK KÜRT TERRY CARLBOM ANDREJ BLATNİK SABİHA TÜRKÇE DİLBİLGİSİ "T" sveçli yazar Terry Carlbom 22 I Aralık 1936 yılında lngiltere'de i doğdu. Isveç'te Uppsala Üniversitesi, Kamu Yönetimi Bölümü'nde (Department of Government) ve Stockholm'de, üniversite bünyesinde bulunan, Gazetecilik Yüksek Okulu'nda (University College of Journalism) uzun süre siyasal düşünce tarihi dersleri verdi. Doktorasını, 1970'te tamamlayan yazarın yayınları arasında "Mutluluk ve Yararlılık. Jeremy Bentham'ın Düşünceleri"(Happiness and Utility. The Ideas of Jeremy Bentham) bulunmaktadır. Çok sayıda bilimsel araştırması vardır. Gazete ve dergilerde, Isveç'teki çağdaş politik ve kültürel durumları incelediği makaleleri sürekli olarak yayımlanmaktadır. 199298 yılları arasında, Uppsala Üniversitesi Kamu Yönetimi Bölümü'nde bulunan, Avrupa Politikaları ve Kültürleri Inceleme Merkezi (Centre of European Studies) Koordinatörlüğü'nü yaptı. 197983 ydları arasında, Londra'da bulunan îsveç Büyükelçiliği'nde Kültür Ataşesi olarak görev yaptı. 1982 yılında, Londra'da kurulan Isveççelngilizce Edebiyat Eserleri Çevirmenleri Derneği'nin (SELTA) kurulma aşamalarında yer aldı. 199294 ydları arasında, Yayın Komisyonu'nda (The Broadcasting ComissionRadioamnen) üye olarak görev yapmak üzere, devlet tarafından, bu göreve atandı. 198588 ve 199194 yılları arasında Uppsala Büyükşehir Belediye Başkanlığı görevini yürüttü. 198688 ve 198891 yılları arasında, Liberal Parti Milletvekili olarak çalıştı. 197779 ve C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 23. Tüyap Kitap Fuart ltnza Günleri 23 31 Ekim 2004 23 tnm uımarası Mayıs 1963 tarihinde Slovenya'nın Lyubliyana kentinde doğan Andrej Blatnik aynı kentte karşılaştırmalı Edebiyat ve Sosyoloji Kültürü eğitimi almış, ve lisansüstü çalışmasını Amerikan Edebiyatı konusunda yapmıştır. Sanat yaşamına bir punk grubunda bas gitar çalarak başlamış ve beş yıl serbest yazarlık yapmıştır. Halen Slovenya'nm en büyük yayınevlerinden biri olan Cankarjeva'da editör olarak görev yapmakta ve 1984 yılından bu yana aylık Literatura dergisinin yayın kurulunda yer almaktadır. Vilenica ödülü jüri üyeleri arasında bulunmaktadır. Şu ana kadar iki romanı ve dört kısa hikâye kitabı yayımlanmıştır. Ayrıca, özellikle metakurgu çağdaş Amerikan edebiyatı üzerine denemeleri ve kültürel eleştirilerden oluşan birer kitabı yayımlanmıştır. Hikâyelerinden biri kısa metrajlı bir filme, bir diğeri de bir TV filmine uyarlanmıştır. Beş adet radyo oyunu yazmış ve Ingilizceden birçok kitap çevirmiştir. Ayşe Kuım Emre Kongar Onur Oymen Halit Kıvanç Hıfzı Topuz Funda Kalaycıoğiu Hâtuk Yavuzer Erhan Bener lacques Bertoin Konferans: Jacçues Bertoin (çev. Kenem Topıuu Yer Karadeniz Salonu Konusu: "Pulitıer. Modern Gareteclliğin Kurucusunun Inanılmaz OykUsU" Ayşe Kulin Gütseren Engtn Hıfct Topuz Konferans: Hıfzı Topuz Yer: Karadenlz Salonu Konusu: "Atatürk ve TUrk Basın Tarihi" 13:00 • 14:00 15.00 16:00 16:00 17:00 14:00 • 15:00 15:00 16:00 16:00 17:00 15.00 16:00 15:00 • 16:00 15:15 16:15 {Konferans) 16:30 17:30 24 EMm Pazar 35 Ekim PazartMİ a/ EMm Çarsamba a8 Ekim Perşemb* 39 Ekim Cuma 13:00 • 14:00 15:00 16:00 15:00 16.00 (Konferans) 16:00 17:00 30 EMm CumartMİ Feyza Hepçlttngirier Atilia Dorsay Emre Kongar Konferans: Emre Kongar Yer: Karadenlz Salonu Konusu: "TOrkiye'nln Son YUzytllıfc Ozel Tarihi" Selma Fmdıktı Doğan Cüceioğlu Konferans: Dogan CUceloflu Yer: Marmara Salonu Konusu: "Ya$am ve Başan üzerine Doğan CUceloflu'yla Sohbet" Reflk Erduran Konferans: Reflk Erduran Yer: lnterexpo Salonu Konusu: "OUnyayı Kadınlar Kurtaracakl" 14:00 15:00 15:00 • 16:00 16115 17:15 (Konferans) 17:30 18:30 13:00 14:00 14:45 16:15 31 Etdrn Pazar (Konferans) 16:30 • 17:30 15:45 16:45 (Konferans) 17:00 18:00 ANDRZEJ N0WAK0WSKİ 1 952 yılında doğan Andrzej Nowakowski, Jagiellonian Üniversitesi'nde Polonya Edebiyatı okumuş, 1986 yılında Londra Universıtesi'nden, 1988 yılında Kosciuszko Vak766 REMZI KITABEVI SAYFA 43