Katalog

Vitrindekiler Dünya'da Barış / Slannlatv Lem / Çeviren. Sevtl Cerıt / lletısım Yayınları / 255 s. Yeryüzüne hâkim olan süper güçSIKNISUI* ler, en sonunda savaşmanın boşunalığını ve anlamsızlığını kavramış, silahlanma yolunda harcanan DUNYM'OA tinm.Ş milyonları daha yararlı (ve daha Ç65 kârlı) alanlara yönlendirmeye karar vermişlerdir. Ne var ki savaşma ve imha güdüleri tümüyle yok olmamıştır. Birleşmiş Milletler, dünyanın silahtan arındınlmasına, yeryüzündeki bütün savaş senaryolannın Ay'a aktarılmasına karar verir. Bu amaçla Ay, yeryüzündeki güç dengelerini temsil eden sektörlere bölünür. Bütün büyük devletler, savaş senaryolannı bu sektörlere gönderdikleri robotların bilgisayarlanna yüklerler. Böylece, bu robotlar savaşacak, Dünya'dakiler izleyeceklerdir, fakat robotlar kontrolden çıkarlar ve Dünya'yla iletişimlerini keserler. Dünya'daki yöneticiler, yeryüzünü robodarın saldınsından kurtarma görevini, Lem'in korkusuz kahramanı îjon Tichy'ye verirler. Bilimkurgunun büyük ustası Stanislaw Lem'den, olası bir gelecekteki silahlanma yarışına ilişkin görüşlerini içeren, mizah dozu yüksek bir roman. LEM Kaynak ve Çalı ya da Elezar / Mtchel Tournıer / Çeviren • Mustafa Balel / Ayrıntı Yayınları/ 96 s. Günümüz Fransız edebiyatının en büyük yaratıcılanndan Michel Tournier, son yapıtı Kaynak ve Çalı'da kolektif bilincin kristalleşmiş örnekleri olan mitoslardan hareketle anlatısını kuruyor. Temel kaygısıysa, Batı kültürünün temelini oluşturan mitoslarla tncil'de yer alan meselleri sorgulamaksızın tüketen günümüz gündelik hayatına müdahale ederek başka yaşama imkânlarına işaret etmek... Eski çağlardan günümüze, insanların bitip tükenmeyen "Vaat Edümiş Topraklar" arayışının hikâyesi olan Kaynak ve Çalı, bir göç söylentisi aslında; geçmişten günümüze insanlık tarihinin en sıcak konularından biri olan "göç ve göçmen" olgusuna yeniden bakmayı deneyen bir roman. Insanlığm bütün çağlarında kesintisiz bir akışla süren göç; aşk, öfke, kıskançlık ve savaş kadar sahici ve insana özgü bir eylem. tnsanoğlunun çalıdan kaynağa, ateşten suya ulaşma çabasının anlatımı bir anlamda... Büyiisü Bozulmuş Dünyayı Büyülemek / George Ritzer / Çeviren. Şen Süer Kaya / Ayrıntı Yayınlart/270 s. Hiper tüketim ve simülasyon çağında yaşıyoruz.Yalnızca'eğlendirici olmak için birbiriyle yarışan devasa büyüklükteki alışveriş merkezleriyle beraber; müzeler, parklar, üniversiteler, stadyumlar, havaalanları ve garlar da içlerindeki mağazalar, alışveriş standlan, fast food restoranlarıyla birer eğlence ve alışveriş merkezine dönüştü. Tüketim katedralleri gösteri toplumunun ayrılmaz bir parçası haline geldi. Baudrillard'ın dediği gibi, her şey iç içe geçti, sınırlar yok oldu; eğlence, alışveriş, spor, eğitim dev bir gösteriye dönüştü. Büyüsü Bozulmuş Dünyayı Büyülemek'te ise tüketim araçlannı elinde bulunduranlann, sonsuz bir tüketimi körükleyebümek için dünyayı "eğlenceli" kılarak nasıl yeniden büyülediklerini araştırıyor. Bunu yaparken Manc'tan üretim araçlan; Weber'den akılcılaştııma, büyüleme ve büyünün bozulması; Baudrillard'dan simülasyon kavramlannı eksen alıyor. Anladım / Ytlmaz Erdoğan / Sel Yayınalık / 112 s. Daha çok tiyatro oyunculuğuyla tanıdığımız Yılmaz Erdoğan'ın diğer bir yönü ise edebiyatçıhğı. Kanuni Sultan Süleyman, Rambo, Kadmük Bizde Kalsın, Otogargara, Cebimde Kelimeler ve Sen Hiç Ateşböceği Gördün mü? adh tiyatro oyunlannı yazdı. Daha önce; Hüzünbaz Sevişmeler, Kajıp Kenttn Yakışıklısı ve Haybeden Gerçeküstü Konuşmalar adlı kitapları yayımlanan Yılmaz Erdoğan'ın şiirlerden oluşan son kitabı "Anladım". Kitap, çıktığı ekim ayı içinde üçüncü baskıya ulaştı. Kafa Örtüsü / Feridun Zaimoğlu / lletişim Yaytnlart / U7 s. sarsıyor. Almanca'nın kalıplannı, sözdiziminı, lügatını bozuyor zengin bir dilbılgisiyle yapıyor ama bunu. Göçmenlerin nıelez lehçelerını.sokak ağzını, argoyu yeniden kullanarak estetıze ediyor. Aşağıdakilerın öfkesini yansıtıyor, sıradan orta sınıf bayağılığının güçlü ve küfürlüîtasvirlerini sunuyor Kafa Ortüsü. 1844 El Yazmaları / Karl Marx / Çeviren: Mural Belge / Bırıkım Yayınları / 182 s. 1843 46 Marx'ın klasik iktisatçıJCARL MARX larla ilk tanıştığı ydlardır; bu süre içinde Marx, burjuva iktisadının kavramlannı burjuva iktisadına karşı kullanmak diye tanımlanacak bir yöntemle uzun, bir klsmı kaybolmuş defterler doldurur. 1844 El Yazmalan burjuva politik iktisadını ve burjuva iktisat sistemini eleştiren "genç" Marx'ın ilk iktisadi araştırmalarının müsveddeleridir. 1932 yılına kadar yayımlanmayan bu müsveddeler ücretli biçimi altındaki insan emeğinin yabancılaşmasının bir olgusal analizidir. Burada Rousseau'nun, Feurbeach, Proudhon ve Hegel'den gelen etkiler ile Marx'ın ekonomistleri ilk okuması (Adam Smith, Ricardo Sismondi, Say...) sıkı sıkıya biraradadır. Sosyal bilimci, tarihçi ve devrimci olarak hiç kuşkusuz en etkili sosyalist düşünür olan Marx'ın fikriyat evriminin ilk çahşmalarıdır 1844 El Yazmaları. 1844 Kahramanlar ve Mezarlar / Ernesto Sabato / Çeviren: Pınar Savaş / Ayrıntı Yayınları / 421 s. Sabato, Kahramanlar ve Mezarlar'da, hem kendi karakterinin hem de ülkesinin geçmişindeki hayaletlerin peşine düşüyor... Güç ve kaderin, aşk ve kuşkunun, ensest ve cinayetin, politikanın karanlık labirentlerinde gezinen roman, daima kapının eşiğinde bekleyen tehlikenin varlığıyla geçmişi anımsatıyor; geri dönüşlerle kehanetleri harmanlayarak bizi Ernesto Sabato'nun felsefi ve edebi evrenindeki ikinci yolculuğumuza çıkarıyor. Sınırlar yok oluyor; okur, bulunan, eriyen ve yeniden biçimlenen zamanın içinde Arjantin'in ve tüm insanlığın varoluş nedenlerinin temel sorunlarında dolaşıyor; "vatan nedir, aile nedir, aşk nedir, yuva neresidır" sorularına yanıt arıyor. Kitabın "Körler Üzerine Soruşturma" başlıklı bölümü ise "roman içinde roman" biçiminde bir kurguya sahip. Rastlantının olmadığı bir ortamda değişmez kaderiyle baş başa kalmış, bireysel özgürlükten yoksun, politik baskı ve tarihin demir pençesi altında zor nefes alan bireyi marazi durumundan kurtarmak için umutsuz bir panzehir arayışmın olağanüstü metaforu ve ürkütücü öyküsü çıkıyor karşımıza. Latin Amerika edebiyatının en etkileyici yapıtlarından biri olarak kabul edilen Kahramanlar ve Mezarlar, geceleri rahat uyuyamayanlar; kurumlara, kimliklere, yüce ülkülere, ilkelere inanmayanlar; sahte hayatlar yaşamak istemeyenler, isyankârlar, kendi özbenliğini sorgulayanlar için... Cennete Bir Koşu / /. G.Ballard / Çeviren. Süha Sertabiboğlu / Ayrıntı Yayınları / 255 s. Çevreci, feminist, hayvan haklan savunucusu ve nükleer karşıtı bir grup, nesli tükenmekte olan albatrosları nükleer denemelerden kurtarmak amacıyla Fransız donanmasının kontrolündeki bir "Ada"yı işgal ederler. Pasifik'teki bu göz kamaştırıcı adayı soyu tükenmekte olan tüm hayvanların barınıp çoğalacağı bir yurt; "yirmi birinci yüzyılın temiz dünyasına bir çıkarma yeri", insanlığın özlemini çektiği cennetin ilk nüvesi haline getirmeye soyunurlar. Modern dünyanın ilişkilerini ve konforunu reddederek "yoksun" bir hayatı seçerler. "Her şeye yeniden başlama" cesaretini gösteren son idealistlerdir sanki... Ballard'dan hoşlananlar için. CUMHURİYET KİTAP SAYI 560 Annem Belkıs / Gündiiz Vassaf / Hettfim Yayınları / 303 v Gündüz Vassaf'ın kalemiyle annesinin hikâyesi. Öksüz bir Rumeli kızının Osmanh împaratorluğu'nun sınırlannda başlayan hayatı, bize gündelik yaşantının unutulmuş pek çok ayrıntısmı tanıtarak bilinmeyen evlere misafir ediyor. Osmanlı, Cumhuriyet Türkiye'si ve ABD'de yüzyıla yakın süren çarpıcı bir yaşantının ışığında kadmın toplumdaki yeriçiziliyor. Çifte Krallık / Paula Caprıola / Çeviren Erdal Turan / Genda} Kültür Yayınları / 159 s. Genç bir kadın, deniz kıyısındaki bir kasabada, bir sonbahar şafak vakti tek başına dolaşırken, dev gibi bir dalganın kendisine doğru geldiğini görür ve koşarak uzaklaşır. Sonunda kendini, müşterisiz, garip bir otel olan ve labirenti andıran bir yapıda bulur. Genç kadın, bu kaygı verici ama güvenli bulduğu yerden bir daha ayrılamaz veya belki de ayrılmak istemez. Otel adeta başka bir dünyadır; Her türlü çelişkiden annmış, büyülü bir dünya... Değişim yok, sadece sükunet var. Dışarda ise yaşamın tehlikeleri, güvensizliği... Rilke'nin deyişiyle sözcüklerinsadece kendisinde "ebedi ve tadı" oldukları o "çifte krallığm" belki de birbirleriyle uyuşmalan imkansız gerçekleri hep daha belirgenleşerek anıîarını ona göndermeyi sürdürürler. Dimitrios'un Maskesi / Ertc Ambler / Çeviren: Gülçin Aldemir / Can Yayınları / 240 s. Eric Ambler'in Korkuya Yolculıık adlı polisiye romanı daha önDIMIIRIOSUN ce Can Yayınları tarafından ya\I\SK»Sİ yımlanmıştı. Yazarın, yeni polisiye romanı Dimitrios'un Maskesi yine Can Yayınları tarafındanyasinde öğretim üyesi olan Latimer, aynı zamanda başanlı bir polisiye roman yazandır. Romanlarına ara verdiğı ve rahatsız olduğu bir dönemde değişik bir yer görmek amacıyla Istanbul'a gelir. Bir rastlantı sonucu tanıştığı Albay Hakkı'dan, Dimitrios adlı uluslararası bir suçlunun öyküsünü dinleyince, eline, gerçek yaşama dayanan bir roman ı SAYFA 21 Feridun Zaimoğlu, günümüz Alman edebiyatında yımlandı. Bir lngiliz üniversite ve Almanya'nın popüler kültüründe bir fenomen, bir idol. Üçüncü kuşak Türkiyeli göçmenlerin, rap ve hippop altkültürüyle haşır neşir olanlann, çoğulkültürcülerin, daha doğrusu kimlik takıntısıyla kavgalı çevrelerin kült ismi. Almanya Türkleri'nin yeni kuşağının isyanın simgesi sayılıyor, "Yeni Malcolm X" deniyor ona. Feridun Zaimoğlu'nun metinleri, her şeyden önce dili ve edebiyatı