Katalog

Vitrindekiler Yeniden Çarmıha Gerilen İsa/Nıkus Üazancakıs/Çeviren: Tuğrul Tanyal/Can Yayınlan/4% s. "Yeniden Çarmıha Gerilen îsa", çağdaş Yıınan vc dünya edebiyatının en büyük adlarından biri olan Nikos Kazancakis'in iinünü pekiştircn bir yapıt. Türkiye'nin Kurtuluij Savaşı yıllarında, Yunanlıların yenilgiye uğratdıp Anadolu'dan püskürtülmesinden hemen önce bir Anadolu köyünde yer alan olaylar anlanlır bu romanda. Türk ordularıyla savaşıp ycnik düşen bir grup Yunanlı, köye gclir, sığınmak istcr. Ancak köydeki Rumlar da Türklcr de onlara yardım etmez ve bolşeviklikle damgalarlar. Bu bir savaş romanı; ancak, geri planda savaşı işlerken ön planda da üç temel sorunu irdeliyor Kazancakis: Yunanlıların sonıı iç savaşa kadar giden kendi içlerindeki çatışmayı, yine Yunanlıların 'Megalo tdea'sının, Anadolu'da Türk ordularına yenilip Türk topraklarından kovulmalarıyla sona crmesini ve 1944 49 yılları arasında Yunanistan'daki iç savaş sonrasında komünizmin silinmesini. Kazancakis, bütün bunları, köydeki Rumların paskalya sırasında sahneye koyduklan ve Incil'deki kişilerin romandaki kişilerle özdeşleştikleri bir dinsel oyun çerçevesinde işler, Incil'den yaptığı metaforik göndermelerle gerçek dünyanın insanlarına yansıtır. Kimse Kızmasın, Kendimi Yazdım/Hasart Cemal/Dogan Kitapçılık/357 s "Yirminci Yüzyıl'ın bütün iniş çıkışlarını ben de kendi tarihimde yaşadım. Bu uzun yüzyıhn bir yanı nasıl ki insanlık için büyük acılarla dopdolu geçtiyse, ben de bir yerde o acılardan payımı aldım. Yirminci Yüzyıl nasıl ki demokrasiyle totalitarizm arasında, yani özgürlükle faşizm, nazizm, komünizm arasında büyük mücadelelerle geçtiyse ben de bu mücadeleleri yaşadım. Hcm kendi benliğimde, iç dünyamda, hem de bu güzcl topraklarda... Yirminci Yüzyıl'da nasıl ki dünya kocaman bir duvar tarafından acımısızca ikiye bölündüyse, bizler de bölündük düşman kamplara. Aramızda yüksek duvarlar, kafalarımızda setler oluştu. Sonra o duvar yıkıldı, 1989'da. Demokrasi kazandı! Ama ben o duvarı, o sctleri kendi kafamın içinde 1970'lerdc yıkmaya başlamıştım. Işte bu kitap bunların öyküsü... Kendi siyasal tarihimi, kendi siyasal kişiliğimin oluşumunu artılarıyla eksileriyle yazdım." diyor Hasan Cemal. Musa: Mısır Prensi/Gerald Messadıe/Çeviren: Gülseren Devrım/Milliyct Yaytnlart/390 s. Musa, dünya tarihinin devlerinden biridir. Üç bin üç yüz yıl önce insanlığa sunduğu tektanrıcı inanç, üç büyük "kitaplı" dinin anası olmuş, böylcrc, Doğu'nun ve Batı'nın kadcri, bir daha geri dönmemeccsine dcğişmiştir. Kişiliği, Eski Ahit'in ilk beş kitabında anlatıldığı biçimiyle bir efsane yaratmış ve efsane insan Musa'yı öylesine sarıp kuşatmıştır ki, bazı tarihçiler onun bir "mit" oldıığu kanısına varmış, Musa'nın gcrçekten yaşamış bir tarihi kişi olduğundan bile kuşku dııymuşlardir. Gerald Messadic, işte onu, gündelik hayatmdaki Musa'yı, bir roman örgüsü içinde hayata döndürüyor. Tarihi vcrilerin ışığında yaptığı tahminlere dayanarak Musa'nın kişiliğini ve yaşadığı düşünülen döncmin atmosferini yansıtıyor. Onun gençliğinden yola çıkarak, firavunlar dönemi Mısır toplu mundaki adaletsizlikleri, yolsuzlukları ve kavgaları da gözlcrönüne seriyor. Kitabın sonuna, Kitabı Mukad des ve tarih bilgisinden yoksun okurun sorularına cevap verecek dipnot bölümü de eklemiş Messadie. Elimizdeki kitap, Musa hakkındaki bazı benimsenCUMHURİYET KİTAP SAYI 473 ve Baal Shcm Tov gibi önemli Kabalacıların deyişleri yardımıyla, Eski Ahit'in gizli öğretilerinden dini törenlere, esrik dualara ve yoğun meditasyonlara kadar geniş bir alanda bilgi verilmektedir. Yazar, cser boyunca, Kabala'ya göre aydınlanma yolunu açıklarken bir yandan da gerçek Musevi ruhunıı nakletmektcdir. Baal Shem Tov'un torunlarından biri olan Perle Epstein Ph. D., mistisizm ve diğer konularda birçok kitap ve makalenin yazarıdır. Cennetten Akan \rme\JRichard Daıvkins/Çeviren: Sittem Gül/Varlık Yayınları/159 s. "Yaşam" denen kopyalama bombası nasıl başladı ve dünyanın, daha doğrusu evrenin neresine yöneliyor? Karmakarışık olguları "okura kendıni deha gibi hissetriren" bir üslupla açıklayan Richard Dawkins, bu eski gizemi elc alıyor. "Danvin'in evrim teorisinin cn parlak çağdaş savunucusu" diye nitelendirilen Davvkins, insanların, daha doğrusu tüm canlıların, başlıca amacı kendi DNA'larını yaymak olan gen taşıyıcıları olduğu fikrine inanırlık kazandırıyor. Evrimi, buluşan, rekabet eden, birleşen ve bazen de yeni türler oluşturmak için ayrılan genlerden meydana gelen bir ırmak olarak açıklıyor ve şu şaşırtıcı soruları yanıtlıyor: Ormandaki ağaçlar neden uzundur; hepsi kısa olsaydı daha ekonomik bir yaşamları olmaz mıydı? Birçok kadını hamile bırakmak için görece olarak daha az erkek gereksinildiği halde, neden cinsiyet dağılımı yarı yarıyadır? Neden ölümcül hastalıldarın genlerini miras alıyoruz? Bilimcilerin yaşamı açıklarken karşılaştıkları zorlukları sergileyerek, bilimsel uslamlamanın doğasını betimleyen bu kitaptan; varsayımlarımızın, sezgilerimizin, yaradıhş efsanelerimizin ve hem entelektüel hem de kültürel "izm"lerimizin bizi çoğunlukla yanlış yola yönelttiğini öğreniyoruz. Son Üç Dakika/Pdu/ Davies/Çeviren: Sinem Gül/Varlık Yayınları/160 s. "Son Üç Dakika"da, dünyaca ünlü fizikçi ve yazar Paul Davies, evrenin nihai kadcri hakkındaki en sağlam bilimsel temellere dayanan düşünceleri, evrenin sonu geldiğinde insanların neler hissedeceğini işleyen senaryolarla birleştirerek sunuyor. Bu yapıtta son gün ışığının sürekli geceye dönüşmesini izleyecek, yanan yıldızların enerjisi tükendiğinde yıldız kıyametinin başlangıcını yaşayacaksınız. Kara deliklerin, yanıp tükenmiş gökadaların dağınık artıklarını yutan son enerji kaynağı olacağı o çağlarda bir yolculuk yapacaksınız. Acaba evren, sıcaklığın atom çekirdeklerini bile çözecek kadar yükseleceği büyük bir büzülüşle mi sona erecek? Yoksa çok da uzak olmavan bir gelecekte, ani ve beklenmedik bir kozmik felaketle mi? Evren sonsuza dek sürecekse, soyumuzdan geIenler ebedi geceden sonra hayatta kalmanın bir yolunu bulacaklar mı? Son yıllann belki de cn yararlı bilimsel yayıncılık projelerindcn biri olan "Bilimin Ustalan" dizisinin bu kitabında, insanlığın büyük sorularının yanıtlarını araştıracaksınız. Danvin'in Peşinde/Thorvald Steen/Çeviren: Emin Stnır/Can Yaytnlart/147 s "Danvin'in Peşinde", ülkemizde lh(ir\a)(l Sıccn az tanınan Norveç Edebiyatının 1MRVNİNİN seçkin temsilcilerinden Thorvald l'KSİMJi: Steen'in Türkçe'de ilk romanı. ü n dokuzuncu yüzyılın ilk yarısında, Giovanni adında bir denizci, kardeşi Robcrto'ya haber vermeden Cenova'dan denize açılır. Bucnos Aires'e gelir. ü yıllarda tüm Latin Anıerika'yı saran büyük kargaşadan Arjantin de payını almıştıı. Kıtanın yerlileri bir yana, başta îngilizler ve Ispanyollar olmak üzere, oraya gelcn herkes o topraklar üzerinde hak iddia etmektedir. Bu kargaşa içinde Giovanni, Don Carlos adıyla bilinen Charles Darvvin'le tanışır. Bu genç bilim adamı, çevresinde olan biten her şeyle ilgilenmekte, somut gerçekleri ortaya koymakta, varlıkJan adlandırıp smıflandırmaktadır. Bu çalışmaları sırasında içinde de büyük bir savaş vermektcdir. Bir yandan Hıristiyanlığını korumaya ' SAYFA 21 miş hayallerı yıkacak, ama okurun çelişkide kaldığı noktalara da açıklık getiretektir. Toplumsal Dönüşüm ve Türkiye/Coj£«« Can Aktan/Milltyct Yayınları/125 r "Dünya çok önemli bir değişim sürecinde bıılunuyor. Ekonomiden siyasete, devlet yönctiminden şirkct yönetimine, değerlerden inançlara kadar her şey degişiyor. Ülkemizde de 1980'li yıllardan bu yana değişim talepleri için henüz ciddi ve cesaretli adımlar atılmış değildir." Coşkun ('an Aktan, yukarıdaki ana fikirden yola çıkarak Türkiye'nin bu değişim rüzgarlarından nasıl ctkilendiğini, nelere ihtiyacının olduğunu anlatıyor. "Toplumsal Değişim ve Türkiye"de değişimin önündeki engeller teşhis edilerek bu engellerin nasıl aşılacağı karşılaştırmalı ömeklerle gösteriliyor. Kitabın son bölümünde değişime karşı direncin nasıl kırılacağı yolunda öneriler yer alıyor. Basının Gücü/Martin Walker/Çcviren. Gülden Şen/Milliyet Yayınlan/451 s. The Times, Le Monde, Die Welt, Corriera della Sera, Pravda, El Ahram, Asahi Şimbun, New York Times, Washington basmıngOcü Post, Globe and Mail, The Age, Rand Daily Mail. Geleneksel haber verme işlevleri için, görüş ve makaleleri için, yerleşik düzenin kaygı ve görüşlerini yansıttıkları kabul edildiği için okunan, dünyanın 12 önemli gazetcsi. Kuruluşlarından, kitlesel günlük basını yaratan teknoloji ve zanaatin ölmcktc olduğu, bilgisayarların, lazer ışınlarının bulunduğu, linotiplerin gürültüsünün ve sıcaklığının, baskı merdanesinin telaşının, haber odasındaki daktilo tıkırtılarının bile sustuğu bir döneme uzanan hikâyeleri. XX. yüzyıl üzerine bir inceleme. Kozmik Kttap/Itzhak Bentov/Çcviren: Cem Şen/Dharma Yayınları/184 s. Itzhak Bentov, bu kitabında, aşkın bir bilinçlilik durumunda ve kendi yüksek beni ile bağlantıya geçerek bizlere evrenin oluşumunu, yapısını ve Tann'yı anlatıyor. Evrenin eşsiz yapısını anlatmak için bir model olarak hologramı kullanan yazar, sayılar ve renkler ile ilgili Kabalacı ilkeleri, kozmik şekillerin ve sembollerin anlamlarını, tanrılann ve devaların bilincini ve mutlağın doğasını bizler için aydınlatıyor. Bir bilimci, makina mühendisi, kaşif ve mistik olan Bentov, iletişime geçtiği herkesi derindcn etkileme gücüne sahip. K.aht\tJPerle Hpttein/Çcvıren N. Karayazgan ve Ş Ihırhın/Dharma Yayınhırı/240 r Musevi mistisizmi, beşbin yıldan daha uzun bir süredir bazen parlak, bazen de karanlık bir dönem yaşayarak geliştiıilmiştir. Bu öğreti günümüzde de, hatta Museviler arsında bile pek az anlaştlmaktadır. Kabala'da, Perle Epstein, bu ilgi çekici dünyaya (onun yöntemlerine, okullarına ve uygulayıcilarına) canlı ve kolay bir giriş sunmaktadır. Kabala'nın ünlü bilgelerinin ve emıişlcrinin yaşamları yardımıyla Kabala tarihinin izlerini sürnıekte ve Sefer Yetzirah ile Zohar gibi kaynaklardaki gizli gelencklerin yumağını çözmektedir. Elimizdeki kitapta, Simeon bar Yohai, Isaac Luria, Abraham Abulafia