Katalog

Evet, ne demek istediöinizi biliyorum. den biri. Bir gün içinde tamamen farklı Benim de birTürk arkadaşım var, Türkimanzaraların, tamamen farklı yerlerin ye'dc büyümüş ama anncsi Alman. Teni içinde geçebilirsiniz, apayrı dünyalarla tapcmbe ve sarı saçları var, Alman gibi gömşırsınız. Vc insanlar turistlere ve yabanrünüyor. O yüzden bazen yabancıymış gicılara karşı gerçekten kibarlar. Bunun bi davranıyor, çünkü daha kolay. Ne zaTürkiye'nin en degerli özelliklerinden bi man ağzıııı açıp akıcı bi r Türkçeyle konuşri olduğunu düşüııüyorum. sa, garip garip bakıyorlar. Bu durumda lürkıye'de yabancı olmak lnanmayacaksınız ama aynı şey bana da lazımmış dcmck gelıyur icimden olur Evet, bence de. Bir yabancı için çok iyi Evet, saçınızdaıı dolayı. bir yer. İnsanlar çok hoşgörülü. Biraz de Örneğın, Bodrum ve Marmaris gibi tu li olmanız gerekiyor, ama önemli değil. rıstık yenerde birçok kişi, özellikle sattcı htanbıd'da uzun sürc kalmayı düşünülar, benimle Fransızca konuşuyorlar. Ben yor mu\unuzJ "bakınben lürk'üm, lürkçekonuşabiliyo Evet, birkaç sene. Bilmiyorum, ileriye rum" diyurum Ben Tiirkçe konuşuyorum, dönük çok razla plan yapmıyorum. Sıkıonlar bana Fransızca cevap vcnyorlar, ba lacağımı sanmıyorum. Istanbul bazen çılna inanmıyurlar dırtıcı olabilir ama asla sıkıcı değil. Bu Arkadaşım Leyla'ya "nerelisiniz?" diyönden insanı delirtebilecek New York'a soruyorfar ve Düsseldorf veya Hamçok benziyor, ama Istanbul bambaşka bir urg gibi bir şey demcsini bekliyoıiar. () durum. "Afyon" diyor. Ve bu yanlış açıklama giYabancı olmamama rağmerı bcn de öybi görünüyor dolayısıyla. Belki de üzerin le hıssedıyurum. Bazen buradan gıtmeyi de "evet, bcn Türk'üm ama annem Alçok ısttyorum ama gidcmiyorum. Sanınm man, tanıam mı!'" yazan bir tshirt almaaynı $ey Ncıv York'ta yaşayanlara da olıılı. yurdur Alıştlnnş bir Türk tıpı var, kahverenci, Evet. lstanbul'un avantajlarından biri uzun, kıvırak saçlar, kahverengı go'zler, kı de dışına çıkmanın çok kolay olması. Yasa boy. ni eğer sizi delirtiyorsa bir haftasonu ada Ve siz oldukça uzun boylusunuz. Bir lara gidebilirsinız. turist kasabası olan Kalkan'da garip bir Pckı tamamen ayrtlmak* yanlış anlaşılma ile karşılaştım. Kalkan çok liayır, yani nereye taşınabilirsiniz ki? güzel bir yer. Uzun bir yolcııluktan dönKendim için düşünebildiğim tek seçenek müştüm ve çok yorgundunı. Kendi ken New York a dönmek. Ama bir kez bir şedimc "bir rakı içerim, beni dinlendirir ve hirden ayrıldıktan sonra dönmeyi seviyi hissederim" dedim. Bi duble rakı söy mcm, ziyaret etmek haricinde. ledim. Garson bana bir bira getirdı. Ben Çok dgınç de "Neistediğimı gayet iyi biliyorsun, şim Ayrıca orada hiç keyfim kalmamıştı. di bunu geri götür" dedim. Sonra arkadallerkesten yardım istiyordum. Ayrılmam şım geldi ve nir bira söyledi, ona da rakı gerekiyordu. getirdi. Geçen sene yılbaji tatıltnde arkadaşla Güzel mantık rımdan bırı Netv York'a gittı Herka ona • Ama bir yönden de çok komik ve şı"hak, orası çok tehltkeli, ^uraya gitme, jurin. Türkler çok nadiren yabancıları sönu sakın yapma"dedi. Döndüğünde "Hepmürüyorlar. Belki bazı büyük turist mersi yalan söylüyor, tehhkelt aegil Basıma kezlerinde oluyor, ama yine de bence Türhıçbır $ey gelmedı. Cece geç saatlerde sokiye yolculuk yapmak için en iyi ülkelerkaklarda yürüdüm, gıtme dedikleri her ye eski, tarihi bir bina değil, tarihi bir binare gittim, hiçbir şey olmadt." dcmisti. nın taklidi. Atmosferi tamamen kaybol New York'taki terörizm çok abartıldı. muş. Ama yolun karşısına gcçiyorsunuz Ben en kötü olduğu döncmde orada yave tarihi bölgenin restore edumemiş bölüşadım. Başında biraz huzursuzdum. Nemüne geliyorsunuz, bu da acınası bir göreye gittiğinizi ve hangi bölgelcrin tehlike rüntü. Veoradan bir mil kadar giderseniz, li olanilccegini bilmeniz gerekiyor. yolun öteki tarafında Artemis Tapinagı istaııbulgıhı var. Çok güzel bir yerde, iki dağın arasın Evet ve eğer biliyorsanız sorun yok. îsda bir vadide muhteşem bir tapınak. Ve tanbul ve New York'un benzcr bir tarafı kimse oraya gitmiyor. Orada olduğunu bil ikisinin dc hep kaosun eşiğindc, her an çomeniz gerekiyor, çünkü yolun dışında. kebilirmis gibi durmaları. Ama o eşi£i niç Restore edilmemiş ve böylecc gerçekten geçmiyorıar. Geleceg'ın ^ehir planlamatt hakktnda tarihi hir bina gibi görünüyor. Atmosferi biitün konuşmalar sadece konusma olarak de öylc. Bu yaz gittiîim en güzel yerlerdcn kalıyor zaten. Ama hiçbir şey olmuyor Bu biri tarihi bir köy, Elmalı yolunda. Çok güşehirler durrnadan kendderinıyenidcn ya zel ve restorasyonun çoğu çok iyi yapılmış. Odeon haricinde. Bir sebepten koltuklarattyor nn yarısını restore ctmeye karar vermişlcr Dün gece bir şey seyrettim. Eski bir Isve korkunç, kalitcsiz bir mermerle kaplatanbul ailesi, burada dogYnuş insanlar, şehmışlar. Bekçisiçok akıllı bir adam, decıi ki, rin nasıl bozulduğunu, cskiden nc kadar "pisuara benziyor, üzerindc çiş lekeleri daha iyi nldugunu anlatıp duruyorlar. Ben varmış gibi duruyor." Korkunç görünüo karşılaştırmayı yapamıyorum. Ama benyor. Baska her şey çok güzel, neden bunu ce hiç de o kadar kötü bir değişim değll yapmışlar? Bu arada bekçi harika, Ramaolan. Ben de Hollanda'dakiRestorasyon Pro zan Bey. () kadar uzun zamandır oradaymış ki artık kendini eski şehrin sakinlerin;e\ı de ılgdıbır \eylerokumu^tum, Hollanda 'da bınaları na\ıl restore eltikleri de ılgi den biri gibi hissettiğini söylüyor. Ve kalı Örneğtn bir l'ürk ailesi Atmterdam da sabaya gitmeyi sevmiyor, eski şehrinde kallarihı bir hınada yaşıyormuş ve o bınayı mayı seviyor. Bağlılıgı harika, orayı gerrestore etmelen gerekıyormuş Evı reUrıre Sekten koruyor. Gittiğim bazı yerlerde, ederken aıleyı ve onların yaşam tarzlarını cr şey kazılmış ve atılmış, çok korkunç. Bu, çok olan bir şey. düşünüyorlar Mcsela açtk mutfak yapmı Bu eski şehirlerle ilgili romantik fıkiryorlar çünkü lürk yemeklerınin yapdışı bol dumanh ve kokulu. Yani evde yaşayan lerim var, başka kimse olmadıgı zaman on imanlann ibliyaçlannı gb'z önünde hulun ları çok seviyorum. Ajna sorun şu kı cğer duruyorlar Bu Türktye'de hiçolmadtp ıçın hiç kimse orayı bilmiyorsa, hiç ziyaretçi bana garip gelıyor Evlerı restore ederken gelmiyor ve hiç korunmuyor. Bu da ayrı içinde yaşayanları, bınanın varlığını, at meselc tabii. mosferını hiç düşünmüyorlar Evet, ştir dışında çok şey konuştuk Bu güzel sohbct için çok tcşekkür edtyorum Türkiye'de yapılan restorasyonun bir Gezi rehberınızi merakla beklıyoruz, bu bölümü çok kötü. Bilemiyorum. Ben asarada. lında restorasyona biraz karşıyım. Yani ta Ben teşekkür ederim. • mamen yıkılmasına izin vermeyin, ama boyayıp beton da dökmeyin. Seçme Şiirler Selected Poems/ ]ohn Ash Çok aptal gorünüyorlar / Çevırenter: Güven Turan, Nazını Ağd, Fü Evet, Sardis'e gitmiştim. Restore edil sun FJıoğlu, Seelçuk Allun / Yapı Kredı Yayınları / 231 s miş büyük bir bölge, ama artık gerçekten Adam Yavınlan ve bavul Nâzım'ın, 1933'ten 1950'ye kadar, on yedi yıl boyunca, çeşitli cezaevlerinden kendisine yazdığı mektupları, Piraye bir talıtıı bavulda saklardı. Ceviz agacından yapılmış, 41x26x14 cra. boyutlarında küçük bir tahta bavul Küçük olduğıı için, belki "çanta" demek daha dogru. Bu ceviz çantayı ona Nâzım sanınm Çankırı Cezaevi'ndeyken yapmıştı. 1975'te Nâzım ile Piraye adlı kitabı hazırlarken o çantanın içindcki mektuplardan yararlanmıştım. Nâzım ile Piraye, biraz da ben yeterince üstünde durmadıgım, açıklamadığım için, yanlış degerlendirilmiş bir çahşmadır. Ondaki mektupları, mektup parçalarını seçerken amacım, özellikle Nâzım'ın şiiri ile yaşamı arasındaki iç içeligi vurgulamak, yaşamının şiirine nasıl yansıdıgını, şiirini yaşamını yönlendirmede nasıl kullandıSını göstermekti Bu arada, aşk gibi yoğun duyguların çarşı pazar mantıgıyla değerlendirilemeyecegini de belırtmek istiyordum. Elinizdeki bu ıki kitaptakiler ise, Piraye'nin ceviz çantada sakladığı mektupların tümüdür... Menıet Fııat "Senin güzelliğini seviyorum, senin aklını seviyorum, senin iradeni seviyorum, senin aksiliğini seviyorum, senin çocuklartnı seviyorum, seni sevdiğim için dünyayı veyaşamayı seviyorum." ADAM YAYINIARI Küçükparmakkapı Sokak No 17 Dcyoğlu 80060 İsunhul Tcl. (0212) 293 41 05<X> 1JkN i\ll\l) Z')1! 41 08