Katalog

zılmış on bir yazıdan oluşan kitap onun romancı dünyasını daha yakından tanımak isteyenler için vazgeçilmez bir yol gösterici. Şair Nigar Manıtn/Nazan Bekiroğlu/lletişim Yayınları/400\. Nigar Hanım, 19. asır sonu kültür semalarında yerini alan öncü Osmanlı kadınlarının en parlak yıldızlanndan biri. Roman ve tefekkür sahasında Fatma Aiiye Hanım'ın temsil ettiği madalyonun diğer yarısı, sosyal yaşantı ve şiir sahasındaki tamamlayıcısı. Avrupai Türk edebiyatının bir kadın kaleminden çıkma ilk şiir kitabı Efsus'un sahibesi. "Elcm Teraneleri" olarak tanımladığı şiirleri, dönemindc kadınlara yazma vc yayımlama cesareti verdiği gibi, erkek edipler üzcrinde de geniş bir etki alanı oluşturdu. Tanzimat ve Servet i Fünun edebiyatları arasında bir "ara nesil" sanatçısı. Edebi salonunda kadın erkek, garplı şarklı konuklarını ağırlayan bir asır sonu enrelektüeli. Dönem feminizmirun ılunlı kanadında bir kadın sesi. F.tik ve estetik bir mitin sahibesi olarak hayatı bir yanıyla romans ya da peri masalına benzerdi. Ama bir yanıyla da bu hayat, olanca katdığı ve acımasızlığı ile gerçeğe koştu. İlk bakışta verdiği onca parıltılı ve kalabalık siluetc rağmen, kadın kimliği ile alabildiğine tenha ve kırık bir hikâyeydi; bestesi şarklı, güftesi garplı. Unutuluşun kucağına zirveden düştü. Gordiyon Fiyongu/Bernhard Schlınk/Çeviren: Atilla Dirim/lletişim Yayınlan/272 s. Almanya'daki avukatlık bürosunu kapattıktan ve sakin Fransa taşrasında sevgilisiyle yaşadığı keyifli günlerin ardından önce sevgilisini yitirir Geog Holger, sonra da geçimini sağladığı tercüme işleri kesat gitmeye başlar. Işsizlik ve yalnızlıktan bunaldığı, tam anlamıyla bir "tutunamayan"ın buhranlarını yaşadığı aylardan sonra, karşısına inanılmaz bir iş fırsatı çıkar. Ve o işi sağlayan tercüme bürosunda tanıştığı, başdöndürücü Polonyalı kız... Bol paralı, aşk sarhoşluğuyla dolu, bir yandan da "başarı ve dinamizm"in özgüvenini şişirdiği rüya gibi günler başlar. Derken... Arkası, büyük entrikalarla dolu bir gerilim. Aslında sıradan bir "tutunamayan" olan kahramanımızın, bir yandan cntrikalar, diğer yandan vazgeçmekle kara sevdaya gömülmek arasındaki kararsızlık içinde yaşadığı bir gerilim... Yıldızlardan Dönüş/Stanislaıv Lem/Çeviren: Sevil Cerıt/lletıymYayınlart/299 s. "Yıldızlardan Dönüş", uzay gemisinin zamanıyla on, Dünya zamanıyla ise yüz yıl sonra yeryüzüne dönen bir astronotun yüzleşmek zorunda kaldığı koşulları ve roman kahramanının iç hesaplaşmasını anlatıyor. Uzay yolculuğundan sağ olarak dönmeyi başaranlar "yeni toplum" için tehdit olarak görülür ve Uyum Sağlama Mcrke/i tarafından birbirlerinden uzak yerlere dağıtılır; çünkü "betrize" olmamışlardır. Kurulan yeni düzen, savaşlarla ve saldırganlık içgüdüleriyle birlikte sosyal ve kişisel ilişki biçimlerini de değiştirmiştir. Tüm bunlann arasında yıldızlara yapılan yolculukların da işlcvi yoktur. Bregg, bir asrın ve bir insan yaşamının yok yere yitirildiğini görür ve beklemcdiği bir anda gemideki mürettebattan sağ olarak dönmeyenlerle ilgili suçlamalara da nıaruz kalır. "O geride bıraktıklarını yeryüzüne gömmüştür, onlar da Bregg'i gökyüzüne". Dumas Kulübü//lr/«w Perez Reverte/Çeviren: Peral Bayaz Charum/lletiştm Yayınlan/447 s "Dumas Kulübü", kitap avcısı Varo Borja'nın kiraladığı hafiye Lııcas Corso'nun gözünden yazar/yayıncılık/kitap koleksiyonculuğu dünyasını "postmodern bir polisiyc roman" tarzında kurııyor. Reverte bu diinyayı kurarken matematikscl bir doku oluşturmayı tercih etmiş. Ru tarz yazım tekniği roınana bir yandan kesinlik vebelirlilik kazandırıken, bir yandan da "Luciier" efSAYFA 22 llutııas Kululnı . I V v . , j , A ., sanesiyle kitabı mistik bir çatının altına yerleştiriyor. Kayıp metin, yazar Dıunas'nın ünlü Oç Silahşörler'inin bir bölümüdür. Bu kitabın bir başka kayıp metin Dokuz Kapı'yla ilişkisinin araştırılması gerekmektedir. Corso bu sayfaların bulunması için katedilecek yolda, Toledo ve Sintra arasında, Şeytan, okur ve yazarla hesaplaşır. Islamcı Kadının Aynadaki Sureü/Hülya Demir/îletiştm Yaymları/296 s. Bu çalışma, bilinenin tekrarından lılımcı öte, başka sorulara yanıt arıyor. Kadının Örneğin, bugün Islamcı kadın haAynadakl reketi, siyasal lslam'dan bağımsız Saratl» mı? Kadınlar bakış açılarını Islami görüş içinde ne kadar ve ne şekil1 de ifade ediyorr Islamcı kadın hareketi moderleşmeden ne ölçüde etkileniyor? Laik/modern bir toplum içinde, Islamcı kadınlar kendi kimliklerini nasıl koruyor? Bu hareket, kendi içinde ne kadar homojen? Yaşamı nasıl yeniden üretiyor? Kendini hereye koyuyor ve tanımlıyor? lşte bu sorular gündeme getiriliyor. Islamcı kadınların yaşamdaki duruşlarına ayna tutuluyor. Islamcı kadın hareketinin modernlesmeye karşı uyum mekanizmalarını ve hem sistemle hem kendi ideolojisindeki egemen söylemle/erkeklerle hesaplaşması anlatılıyor. "Islamcı Kadınların Aynadaki Sureti", Islamcı kadınları kendi söylemleriyle hapsetmekten çok, onlan tanımayı ve tanıtmayı amaçlıyor. Camondolann Sonuncusu/P/erre Assouline/Çeviren: Erhan Büyükaktncı/Can Yaymlan/272 s. Camondo ailesi, 19. yüzyılda TürPlerre Assoullne kiye'de çağdaş bankacılığın kuruCAMONDOLARIN cusu olan bir aile. Galata ve çevreSONIJNCUSU sinde adlarını taşıyan hanlar var, bir de Yüksekkaldırımın yanı başında Kamondo Merdivcnlcri. Camondolar bankerlikle yetinmiyorlar, Istanbul'da şehirciliğin gelişimine de büyük katkıda bulunuyorlar, okul açıyorlar, tramvay ve vapur şirketlerine katılıyorlar. Tutucu Yahudi din adamlarına ters düştükleri için Camondolar îstanbul'daki Yahudi cemaatinin bir bölümü tarafından eleştiriliyor. 1870 yılında bankerliğe Paris'te devam etmeyi düşünen aile oraya göçüyor, ama Osmanlı Imparatorluğu ile ilişkilerini kesmiyor. Paris'te servetlerinin getirdiği lüks bir yaşama dalan Camondolar daha sonraları sanatın en önemli destekçisi oluyorlar. Fransız gazeteci ve yazar Pierre Assouline'in hazırladığı "Camondoların Sonuncusu", Ispanyol engizisyonundan Venedik gettolarına, Istanbul saraylanndan Nazi soykınmına kadar uzanan hem renkli ve gürkemÜ, hem de acılı bir yaşamın belgescl romanı. Stalinizmin Dofauşu/Michal Reiman/Çevıren: Biilent Tanatar/Metis Yayınlart/215 s. Stalin, 1927 ile 1929 yılları arasında, Bolşcvik Parti'deki Sol muhalefetin ve ılımlı Sağ kanadın kendisine karşı oluşturduğu tehdidi bertaraf edip konumunu sağlamlaştırmayı başardı. O günden bu yana, Stalin'in neden ve nasıl yükseldiği, Sovyet Rusya tarihi üzerinde çalışanların sık tartıştıldarı bir konu oldu. "Stalinizmin Doğuşu"nda Michal Reiman daha önce kimse tarafından kullanılmamış belgelere Politbüro tartışma tutanakları, üst düzey parti yctkililerinin kişisel notlan, vb. dayanarak Stalin'in Troçki, Zinovyev, Buharin, Tomski, Rikov gibi güçlü muhaliflerini altetmesini, yenilgiye uğrattığı Sol muhalefetin hızlı sanayileşme politikasını kendine ınal cdip uygulamasını ve devlet gücünün bir aracı olarak sistemli teröre başvurmasınt anlatıyor. Tiirkiye Cumhuriyetinin Kuruluşu//'rtr«/; Alpkaya/lletışım Yayı/ılcırı/432 s. zıt biçimde açıklanmasına alışığız. Bir uçta, Mustafa Kemal'in Cumhuriyet'i yıllarca bir "milli sır" olarak sakladıktan sonra "bize armağan ettiği" destanı yer abr. Diğer uçta ise, Cumhuriyet'in tamamen "tepeden inme" bir dayatma olduğunu anlatan muhafazakâr Islamcı muhalif anlatı. Aslında, aynı mantığa dayanan iki anlatı. Faruk Alpkaya'nın kitabı, bu iki yaklaşımın dışına çıkarak, Cumhuriyet'in gerçekten nasıl kurulduğunu bütün ayrıntısıyla ortaya koyuyor. Cumhuriyet'in ilan, Hilafet'in ilga ve Teşkilat 1 Esasiye Kanunu'nun kabul edildiği 9 aylık dönemin adım adım bütün gelişmelerini inceliyor. Bu dönemde, "milli sır" ve "tepeden inme cumhuriyct" anlatılarının hilafına, Cumhuriyet fikri ve biçimi üzerine etraflı bir kamusal tartışmanın yürütüldüğünü de gösteriyor. Dolayısıyla, Cumhuriyet'e verilen tarihsel biçimin, muhtemel siyasal mücadele seçeneklerinden biri olduğu ortaya çıkıyor. Doğumgünü Mektuplan/TeJ Hughes/Çevircnler: Şavkar Altınel Rnnı Margulies/YKY/192 s. Birkaç ay önce Ingiltere'de Faber and Fabcr tarafından yayımlanan ve yayımlanır yayımlanmaz büyük yankılar uyandınp îngiltere vc Amerika'da best seller listcsine g^ren ve bu yılın Fonvard Şiir Odülü'nü kazanan bu şaşırtıcı şiir kitabı, çağımızm en ünlü "hikaye"lerinden birini anlatıyor: Ted Hughes ile 1963'te intihar eden eşi Amerikalı şair Sylvia Plath arasındaki fırtınalı ve trajik ilişki. Sylvia Plath 1963 yılında Ted Hughes'dan ayrıldıktan bir süre sonra havagazıyla intihar etmiş, bu ölümüyle Hughes da yoğun eleştirilerin boy hedefi haline gelmişti. Ancak Hughes'un trajedisi Plath'ın ölümüyle bitmedi: uğruna kansını terk ettiği Asia WeviU'den ayrıldı; Wevill de tıpkı Plath gibi havagazıyla ama tck başına değil, Hughes'dan olan iki yaşındaki kızıyla birlikte. Bu olay Hughes'un "kötü" ününü daha da kötüleştirdiği gibi, şair aynca, Plath'ın adına kurulan vakfın yöneticiliğini yaparken eski kansının güncesinin bazı kısımlarını, özellikle de son birkaç gününde yazdıklarını "düzeltmek" ve "ortadan kaldırmak"la suçlandı. "Doğumgünü Mektupları" ile bu konuda ilk (ve son) kez söz alan şair, kitapta yer alan ilki Plath'uı intiharından birkaç yıl sonra yazılmış birbirinden çarpıcı şiirlerde, karısıyla yaşadığı ilişkiyi hiçbir şey gizlemeden, bütün aşamatarı ve ayrıntılanyla ele alıyor. Doğumgünü Mektupları'nda yer alan şürlerin samimiyeti ve dürüstlüğü konusunda hemen herkes hemfikir. Sylvia Plath'ın da Ted Hughes'un da iyi arkadaşı olan A. Alvarez'in yazdığı gibi, Hughes "en iyi yapıtının birazını sona saklamış." Olmek Yasak/Suat Efe/Milliyet Yayınlan/235 s. I Iazık Bid Hekim, hoşsohbet bir insan ve aynı zamanda kalem erbabından olan Prof. Dr. Suat • Efe, "Ölmek Yasak" adlı kitabında meslck yaşamında karşılaştığı ilginç olayları ironiyle karışık scvecen bir üslupla anlatıyor. Bu anektodlar, her yaştan okuru ilgilendirecektir. Onlan sağlık, yaşlılık ve ölüm konuları üstüne düşündürecek, hayata daha iyimser gözle bakmak ve cesaretle sarılmak yönünde yüreklendirecektir. Prof. Dr. Suat Efe I925'te Aydm Incirliova'da dünyaya geldi. Istanbul Tıp Fakültesi'ni bitirdi (1949). Bir süre Almanya'da çaLştıktan sonra (19521954), 1. Ü. Tıp Fakültesi'nde içhastalıkları Kliniği'nde şef muavini ve şef olarak çalıştı. Bu sırada 1982'de profesör ünvanını aldı. 1964 1971 arasında TRT Istanbul Radyosu'nda "Doktorunuz Diyor ki" programını hazırlayıp sundu. Çeşitli dergilerde (Varlık, Gösteri, Sağlık Dünyam) birçok yazısı ve öyküsü yayımlandı. Yazarın Olmek Yasak'tan başka, "fç Hastahkları Tedavi Yıllığı", "l lekimlikte 46 Yıl" ve "Evrende Bir Karında" adlı üç kitabı yayımlanmıştır. ' CUMHURİYET KİTAP SAYI 458 Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşunun, genellikle, iki