Katalog

TOSîlSri bakımından çok farklıdırlar. Fa' kat, cn iyi sonuca ulaşmak için çi kolata gibi tüketilmelidirler: Yani .ı/.ar azar... Keyfinize bakın!.. Nigel Keneale, Isaac Asımov vc Irc derik Pohl, A. M. Burrage, Bern hardtj. Hunvood, ParkeGod\vin, Guy dc Maupassant , Eugene Montfort, Barbara Gallo\v, 11. G. Welles, Craig Shaw Gardner, Al gernon Blackwood, Frank R. Stockton, Z.Z. Jeromm, Fritz Leiber, Al Sarrantonio, Dick Boldwin, Robert Eouis Stcvenson, Jack Snovv, Charles Dickens, Amclia B. EtKvards, E.E Benson'ın hikâyeleri ycr alıyor kitapta. Rüyaları AnlamakRüyaların Gücünden Faydalanmak için Bir Rehber/ Nerys Dee/ Çeviren Nıliifer Kavalalı/ ilhan Yayınevı/ 160 s. însanlar genelliklc riiya tabiıicri kanalıyla gelCLckte olabilccckleri tahmin ctmcye çalışırlar. Bu yakla şımın en zararlı yönü kişiye ketulı rüyasının senaristinin kcndisi oldıığu gerçeğini öğrctememesidir. Oysa bu gerçcği kavradıgımız zaman kendimiz hakkında daha lazla bilinçlenebiliıi/. Ingili/ |ungcu Nerys Dce bu kitabında rüyalar konusLinu bütün boyutlarıyla ele almakta, kişinin rüyalar kanalıyla iç dünyasıyla nasıl bağlantı kurabileceğini anlatmakta, iç dünya ile dış dünyayı birlcştirme vollarını göstermcktedir. Fge Konçertosu/ Mıne linıur liragncr/ lioyut Kıtapları/ S7 s "Ege Konçertosu'nu elimde tutuyorum. Heyecanlıyım, yavaş yavaş sayfaların arasında dolaşmaya başlıyorum. Kitap bcni birden bire gerilere «ötürüyor. Yıl 1980. Mine ile Bodrum'dayım. O yıllar yaprak \aprak önümc dökülmeye başlı \or. Onunla, kaldığım Heredot ()ıclı nın balkonunda çay içip sohbet ediyoruz: Ba/cn geceleri coşku içinde sabahlara değin konuşuyoruz. Beynimizdc, yüreğimizde rüzgâıiar esiyor. Ben genç bir yazarım, o gcnç bir arkeolog. Evi mozolenin karşısında. Bir kedisi var, adı 'Antik'. Maria Callas dinliyoruz. Derken bir sabah crkcnden marş sesleri ile uyanıyorum. 1980 ihtilali olmuş. Otcl odamın kapısi vuruluyor, Minc bcni alıp evine götürüyor. Soka ğa çıkma yasağı var. Evinin çatısından Bodrum Kalesi önünc dcmirlemiş savaş gemisini, yollarda gezen koınandolan izliyoruz. Bir başka zaman dilimi: Mine, l'ırkatcyn Sokak'ta bir kazı yapıyor. Bir Roma villasının mozaiklerini meydana çıkanyor. Ben giineşin altında izliyorum. Ustünde tulumu, ayağında lastik pabuçlar. Kuru kafalar çıkıyor kazıda. Bcn korkuyorum, Minc gülmektcn kırılıyor. tşte şimdi elimde Ege Kon çcrtosu. I'iım bunları düşünerek, heyecanla kitaba başlıyorum " diyor Nazlı Eray kitabın aıka kapak yazısında. Atlara Fısıldayan Adam/ Nıcholas l.raın/ Çeviren Ne;at Hbaofclu/ lııkılâp Kilabevı/ 441 s. Nicholas Evans'ın Atlara Fısıldayan Adam adlı kitabı ya/.arın ilk ki tabı. Kitap otu/u aşkın dilc çevril di. Ingiliz bir editör bayanın kızı atlara binmeyi çok sevmektedir. Bir gün kız atıyla birlikte kaza yapar. Ve bu kazadan sonra kızın bacağı kcsilir. Kı/ yaşadığı bunalım nedeniyle bir türlü iyilcşc memektcdir. Annesi Amcrika'nın bir eyaletinde atlara dokunarak, onlarla konuşarak atları iyileştiren bir adamın varlığından haberdar olur. Eğcr at iyileşirsc kızının da iyilcşcceğini düşünmektedir. Kızını vc atı alarak bu adama giderler. ()laylar cnterasan biçimde gelişir. Aksaray'dan Bir Perihan/ Sıuıt Dcrvtş/ Oğtah Yayınlan/ 16İ\ l'ürk cdcbiyatmın öncmli yazarlarından biri olmakla birlikte, yıllardır unutulmş olan Suat Derviş'in "Kara CUMHURİYET KİTAP SAYI 386 Kitap"tan sonra yayımlanan ikinci kitabı... Yapıtlarını yaşadığı ve akışını yakından izlediği sosyal oluşumlara dayanarak kurgulayan bir ya/ar olan Derviş, siyasi görüşlerınden dolayı yaşadığı yıllarda da unutturulmaya çalışılnıış, birçok yapıtı kitap haline getirilmeden gazete tcfrikası olarak kalmıştır. Oysa Türkiyc dışında başta Fransa olmak üzere yapıtları büyük ilgi görmüş, çeşitli dillcrc çevrilmiş, birçok ülkcde de çoksatarlar listelerinc girmiştir. Dcıviş, 17 Aralık 196222 Şubat 1963 tarihlcri arasında tefrika cdilen ve hiçbir zaman kitap laştırılmayan "Aksaray'dan Bir Perihan"adlı romanında, bir ailenin yaşayışı çerçevesindc Osmanlı Imparatorluğu'nun çöküş dönemindcn, (SO'lı yıllann sosyal hareketlerine ıılaşan bir döncmi clc almaktadır. Çağdaş Boşnak Edebiyatı Antolojisi/ llazırlayan h'ahrı Kaya/ Yapı Kredı Yayınlan/ 121 s Çağdaş Boşnak Edebiyatı Antolo jisi içinde, yaklaşık son yü/yılın çtijduş Ivıştıalt cdebiyatçıları, şairleri yer alıyor. ıvlvbivaıt aıttolojisi Oykü, roman vc şiir alanından kırk üç Boşnak yazarın alındığı bu toplam başta l'ahri Kaya olmak üzere, Boşnak ya/ar ve çevirmcnler tarafından Türkçeleştiril di. Fahri Kaya, 1930, Makedonya (Kumanova) doğumlu bir Boşnak yazan. Türk Edebiyatı'ndan Boşnakça ya çcviriler yaptı çoğunlukla, son yıllarda ise daha çok Boşnak Edebiyatı üzerine çalışıyor ve Üsküp'te yaşıyor. Antoloji'de yer alan isimlerden birkaçı ise şunlar: Saffet Bey Başagiç, Musa Kâzım Çatiç, Kâmil Siyariç, Mak Dizdar, Abdullah Sidran... Eskiçağ'da Güney Kıyılar/ Gcorgc E. Bean/ Çevr Ina DelemenSevınç Çokay/ Arıon Yayıncılık/ 1X9 s Gcorgc E. Bean'in gezi rehberleri yayınlanmaya devam ediyor. "Es kiçağda Ege Bölgesi' adlı ilk cildi, "Lykia Bölgcsi" izlemişti. îjimdi "Eskiçağ'da Güney Kıyılar" ufkumuzu bir adım daha genişletiyor. Bu kcz Antalya Körfczi ve onun gcrisinde yer alan topraklara uzanıyoruz. Gcorge Bean bölgenin tarihsel gelişimini ana hatlarıyla aktardıktan sonra, Antalya Pcrgc, Aspcndos, Sıde, Termessos gibi belli başlı antik kentleri, hatta bazı ikincil yerleşmeleri cle alıyor. 1 lcr kcnti günümüze ulaşan belgelerin yazılı kaynakların, sikkelerin ışığı altında irdcliyor, kenti gezerkcn karşılaşacağımız tüm kalıntıların üzerinde ayrıntıyla duruyor, onları açıklıyor. İlk iki rehber gibi "Eskiçağ'da Cîüney Kıyılar "da ele alınan bölgenin tarihi vc tarihi eoğrafyası üzerinde temel bir yapıt, bir başvuru kaynağı. Ote yandan yalın anlatımıyla, okuvucuvu sıkıp bunaltmadan bilgilendircn bir gezi rehberi Yirmi bcş yılını Anadolu'nun çeşitli yörelerini, özellikle güney vc güneybatısını incelemcyc adamış seçkin bir araştırmacı vc yazıtbilimci olan ve bulgularını pek çok yaymla bilim dün yasına duyuran George Bean'in gezi rehbeıierini değerli kılan da iştc bu. Kısası Enbiya/ / lazırlayan Orhan Dtıru/ Yapı Kredi Yayınlan/ 104 s 1 1933'tc Istanbul'da doğan, Veterikısusı cnbiya ner Fakültesi'ni bitirdikten sonra : ~ "" gazeteciliktc karar kılan ve Ulus, jfağğ Cumhuriyct, Milliyet, Cîüneş ve ^f^B^ Hürriyet gazetelerinde çalışan ()rlında Küçük Dergi'dc yayımlanmıştı. Oykü ve deneme yazarlığının yanı sıra, çeviri vc tiyatro uyarlamaları da yapan Orhan Duru, Kısası Enbiya'da "yalvaçların öyküleri"ni anlatır. Binlercc yıllardan günümüze ulaşan efsanclcrolarak da değeıiendirilebilecek bu öykülerde yaratılış ve sonrasına ilişkin hikâyâtı bıılacaksı/ın/. İlk baskısı 1978 yılında gcrçcklcştırilcn, y.ıklaşık yirmi yıl aradan sonra yeniden okur karşısına çıkan Kısası Enbiya'nın ^/wLx»* , Mtov'^.y *"•'" desenleri ise Cihat Burak'ın kalemine ait. Unutulmuş Yazılar/ Mcnıet Inat/ Denemeler/ Yapı Kredı Yayın ları/296 ı. Kitaptaki yazıların büyük çoğun luğunu 1951 1955 yılları arasında dergi ve gazetelerde yayımlanmış yazılar oluşturuyor. Memet Fuat'ın deyişiylc: "tlk denemeler, ilk eleştiriler, ilk tartışmalar, ilk incelemeler..." Unutulmuş Yazılar'da ayrıca, üç yıllık bir suskunluktan sonra, I958'dc başlayıp 1960'a kadar süren dönemde yazılıp yayımlanmış deneme, eleştiri ve tartışma yazılan, incelemeler, kitap elcştirileri ,müzik yazılan, konuş malar da kitapta yer alıyor. Böylece, 1951 ilc 1960 arasında yayımlanan, ama "Düşünccye Saygı "ya almmayan yazılar da bir araya getirilmiş oluyor. "Unutulmuş Yazılar", Memet Euat'ın bütün ya/ıla rının detienmesi yolunda yeni bir adım. (Daha önce, Memet Fuat'ın denemeclcştıri yazılannın bir araya getırilcliği kitajilardan "Düşünccye Saygı ve Elcşiiıi Sorunıluluğu" [1994] ile "İki Yönlü Yozlaşma" [1995] ve "Özgünlük Avı" [1996] da yine YKY'den çıkmıştı.) Dur Bir Mola Ver/ ionı Rob bı'ns/ Çeviren. Fa/ma Ta^kent/ Aynntt Yayınlan/ 11') \ Tom Robbins, insanın acıçckmcsini, özgür ve mutlu olamamasını doğadan kopmasına, kazanma hırsı, kaybctme kaygısı vc ölüm korkusu gibi "doğa dışı" gerginlikler cdinmesine bağlıyor. Vc bütün bunlara nedcn olan otoritcr, tcknolojiyc tapınan ve ekonomiyi sağlıktan, scvgiden, hakikatten, güzellik vc seksten üstün tutan modcrn medeniycti suçluyor. Emir, sansür, ödül ve ceza ile sistcmi ayakta tutan politikacıların, askerlerin ve din adamlannın doğadan, dolayısıyla hayattan korktuklarını belirtiyor. Ozgür ve neşeli bir hayat ycrine "istikrar"ı amaçlayan bir hayata maruz kalmamı/da dinin rolünü deşiyor. En istikrarlı toplumların polis dcvletleri olduğunu, doğanın ve hayatın istikrarlı olmadığını, istikrarın doğal olmadığını vurgulayarak dinin (iennct ödülü ve Cehennem cezası ile istikrarı sağlamaya çalıştığına dikkat çckiyor. Mekanik Gözyaşları/ A/ıinl Bch ramoğlu/ Adam Yayınlan/ 164 \. ATAM. Ataol Bchramoğlu (d. 1942) flEHHAMDÛİJ 1975'ten bu yana çeşitli dergi ve Mr:KAMKG0?.YA5LAH! gazetelerde yayımlanan yazılarını Adam Yayınlan arasında çıkan Mekanik Gözyaşları adlı kitapta bir araya getirdi. Ataol Behramoğlu'nun geniş yankılar ııyan!1ZB dıran Bir Gün Mutlaka vc diğer bütün şiir kitapları da aynı yayınevinin listesindc yer alıyor. Mekanik Göz Yaşları Ataol Behramoğlu'nun "Militan" vc "Sanat F.meği" gibi bir dönemin önde gclen dergilcrindc yayımlanan eleştiri yazılarını yeniden okuyucuya sunmasının yanı sıra ünlü bir şairin Sabahattin AJi, Yakup Kadri Karaosmanoğlu gibi önde gelen edebiyatçılara ve çeşitli sanat dallarında ortaya konmuş yapıtlara bakışım oıtaya koymasıyla da dikkat çekiyor. Kitapta ayrıca Behramoğlu'nun sanat üzerine genel kuramsal yaklaşımını sergileyen yazılar da yer almakta. Redhouse Yeni El Sözlüğü (tngilizce Türkçe, Türkçe tngilizce)/ Redhouse Yayınevı Ingilizce ve Türkçede yaygın olarak kullanılan sözcük, deyim, terim, argo sözler ve atasözlerini kapsayan 80.000'in üzerinde maddenin Türkçe ve Ingilizce karşılıkları sözlükte yer alıyor. Ingilizce sözcüklerin scslendirilişini gösterun, Türkçenin alfabe vefonctığınc dayanan vc kolaylıkla kavranabilcn bir telafluz anahtarına da yeni baskıda yer verilmiş. SAYFA 17