Katalog

Vitrindekiler tnka'nın Öliimii/ Luis Mizön/ Çeviren: Erhan Büyükakıncı/Can Yayınları/ IV) s. "tnka'nın Ölümü", Şilili yazar LuI.ıılsMl/dıı is Mizön'un illc romanı. Yazar bu İNKA'NIN romanda, yarı soylu, yoksulluğa Ol.ÜNfC düşmüş bir aileden gelen Gabriel'in öyküsünü anlatıyor. Karanlık bir gecede Lima'nın batakhanclerini.kanlı heykelleri olan loş kiliselcrini, sellcrin alıp götürdüğü mezarhklarını dolaşır Gabriel. Derken, şaka gibi başjayan, gcrçck mi, düş mü olduğu anlaşılmayan bir boğuşma sonucu, Amazon ormanlarındaki bir hapisaneden yeni kaçmış olan yerli Partoloıncf'yi öldürür. Bu düşscl vc karma şık anlatı, Latin Amerika'nın yıkıntılarla vc kanla yoğrıılmuş yazgısı hakkında şiirsel düşünceleri içeriyor. Yerlinin öldürülmesi, isyancı inka Tupac Amaru'nun tarihsel ve cfsanevi kişiliğiyle birleşiyor. tspanyollar taraiından parça parça cdilen Tupac Amaru'nun yeraltında dolaşan beden parçaları, günün birinde bir araya gelerek onun bedenini yeniden oluşturacaktır. Şeytanın Çağrısı/ HenriFrederic Blanc/ Çeviren: A Burah Zeybck/ Can Yayınları/ 112 s. "Şeytanın Çağrısı"nın kahramanı, edebiyat fakültesinde felscfe öğreSF.YTANIN nimi gören bir öğrencidir. Kcndini CAGKISI cinlere kaptırmış bu kişi, kafasının içinde kurduğu dünyada tek başına yaşamakta, insanlardan kaçmaktadır. Derken, Afrikalı; güzeller giizeli bir kızla tanışır, ona âşık olur. Aşkına karşılık göremeyen, kafası zaten karışık bu kişinin yaşamı iyice altiist olur. Onun için, bundan böyle cehenneme iniş, aşkın ve kötülüğün sınırına yolculuk başjamıştır. Okurlarımıza daha önce "Uyku Imparatorluğu" ve "Yırtıcıların Alacakaranlıkta Savaşı" adlı romanlan yayımlanan Fransız yazarı HenriFrederick Blanc bu romanında bizc, günümüz tüketim toplumlarının çarpıcı bir taşlamasını daha sunuyor. Eşkıyalar/ Erıc] Hobsbaıvm/ Çevirenler: Orhan AkaUnNecdet llasgül/ Avesta Yayınları/ 19H s "Günümüzde toplumsal eşkıyalann yeniden keşfi, entelektüellerin işidir. "Eşkıyalar", bu yeniden keşfin bir parçasıdır. Elinizdeki kitap, toplumsal eşkıyalık olgusunu açıklamaya, fakat aynı zamanda kahramanlarını da tanıtmaya çalışıyor: Geyikler kadar hızlı, şahinler kadar asil, tilkiler gibi kurnaz nice savaşçı. Birkaçı dışında bu kişiler doğduğu yerin otuz mil ötesinde tanınmazlardı, ama kendi yörelerindeki insanlar için Napolyonlar ya da Bismarklar kadar önemliydiler; kesinlilde gerçek Napolyon vc Bismark'tan daha önemli. "Eşkıyalar kitaplardaki rcsmi tarihc değil, hatırlanan tarihe aittir. ülaylar ve onları şekillendirenlerin kayıtlarından ibaret olan tarihin değil, tcoridc denetlenebilir olsa da fiilen denctlencmeyen ve yoksullann dünyasını belirleyen ctkenleri simgeleyenlerin, yani halka adalet getiren kralların ve kahramanların tarihinin parçasıdırlar. Eşkıya efsanesinin bizleri hâlâ harekete geçirebilme gücünc sahip olması bundandır."diyor Eric J. Hobsbawm. Beş Ada/ Mehmet Zaman Saçlıoğlu/ Can Yayınları/ 13<Js. "Yaz Evi adlı ilk kitabıyla, '1994 Sait Faik Hikâye Armağanı'nı alan Mehmet Zaman Saçlıoğlu, Beş Ada'da aşılagelen öykü kitaplarından farklı bir toplamla çıkıyor okur karşısına. Her biri tek başına varolma, yaşama gücünc sahip öykülcr, yan yana gcldiğkıde ayrı bir SAYFA 16 bütünlüğü ve boyutu sergiliyor. Okuduğunuzda bunun bir rastlantı değil, yazarın scçimi olduğunu göreceksiniz. Biri, kitabın başında, öbürü sonunda yer alan, sanatsal yaratı ve bilimsel arayışa ilişkin bir masal, kocaman bir parantezin iki ucu sanki. Saçlıoğlu, kitabın geriye kalan dokuz öyküsünü bu büyük parantezin içine yerleştirerek, hem arayışlarında nereye varacağı kestirilcmeyen yaratıcı insanlık scrüveninin tümünü hatırlatıyor bize, hem de kendi öykülerini nasıl konumlandırdığının ipuçlarını veriyor. Kuramsal birikimiyle hayat deneyimlcrini vc gözlemlerini; düşünsel olanla duyumsal olanı birbirinin içinde erıtcrck akıtıyor öykülerine. Bilinçlc bilinçaltını, gerçekle fantastiği harmanlıyor. Kimi kcz plastik sanatlardan, kimi kez dcneme türünden ödünç alclığı olanaklan öyküleri için seferber edcrek yapıyorbunu. 'Birinci Masal'da tüm sanatlar arasında önccliği soz sanatlarına vermesi boşuna değil. 'Oncc söz vardı'yı unutmadan, bu sözün hakkını vercrek yazıyor öykülerini." Diyor Nurscl Duruel kitabın arka kapağında. Osmanlı Devletinde Aşiret Mektebi/ Alişan Akpınar/ Göçebe Yayınları/ 113 s. + 14 s. Fotoğraflar ve Belgeler Düşsel bir atmosfer, lmparator'a hayran bir Fransız köylüsünü vc Italyan bir balıkçının kızını kuşatır. jeanette Winterson, Tutku'da bir oyuna dönüştürülmüş yaşama kendi kara mizah çerçevesinden bakıyor. "Hiç tanışmadığımız insanları tanıyıp duracağız sonuna dek. Ama karanlık ile ölüm aynı değil. Biri geçici, öteki değil... Oynarsın, kazanırsın, oynarsın, kaybedersin. Oynarsın." Değişik anlatıcıların zenginleştirdiği bir ortamda, Fransız Devrimi'nin ertesindeki Avrupa'dan bir kesit sunan Tutku, 1987'de }ohn Llcwclyn Rhys Odülü'nü aldı. Kanuni Süleyman Dönemi Taht Kavgaları/ Şerafettin Turan/ Bilgı Yayınevı/ 215 s. Aşiret Mektebi dağılma sürecine girmiş Osmanlı Devleti'nin bu süreci durdurma çabaları içerisinde değerlendirilebilecek küçük ama ilginç bir girişimdir. II. Abdülhamit döneminde açılan okulun öncelilde amacı, aşiretleri burada verilecek eğitjpı yoluyla devlete bağlanmaktadır. Süreç içinde Kürt ve Arnavut aşiretlerinden çocukların mektebe alınması olayın kapsamını daha da büyütmüştür. Kitap Aşiret Mektebi'nin açılış sebepleri ve ** daha sonraki gelişmeleri, alınan öğrencilerin hangi aşiretten olduğunu ve mektebin kapatılmasını inceleyerek ortaya koymaktadır. Anadolu Ağıtları/ Ahmet ŞükrüEsen/ lletısım Yayınları/ lletişim Yayınları/255 s Ahmet Şükrü Esen, Türk halk edebiyatının ilk ve en önemli araştırmacılarından biridir. 30 yıl boyunca Anadolu'yu karış karış dolaştı, gereğinde sadece bir ağıtın izinisürmek için hapishanelere girip tutuklularla görüşerek, bilgüer, belgeler ve mctinlcr derledi. Elinizdeki kitap bu metinlerden oluşuyor. Ağıtların kimi, belirli ozanların eseri; yaratıcılarını biliyoruz. Bazüarınınsa kim veya kimler tarafından "yakıldığı" bilinmiyor.. Ahmet Şükrü Esen'in yıllar boyunca sürdürdüğü derleme çalışmalarının sonuçları, 5480 metni kapsayan 27 defterlik bir arşiv oluşturuyor. Prof. Dr. Pcrtev Naili Boratav, Esen'in derlediği metinleri üç ayrı kaynak cscrde topladı ve Anadolu Ağıtları, Anadolu Türküleri, Anadolu Destanları adlarıyla yayımlanmasını sağladı. Anadolu halk edebiyatı konusunda çok önemli bir kaynak oluşturan üçlemenin ilk kitabı Anadolu Ağıtları'nı, Prof. Boratav'ın önsözüyle yayımlandı. Tutku/ Jeanette Winterson/ Çeviren: Pınar Kür/ lletişim Yayınları/ 196 s. Napolyon'un taç giyme töreni. Dondurucu bir kışta Rusya içlerine ilcrlemcye çalışan F'ransız ordusu. Müzisyen olacağını ya da cephede savaşacağını düşünürken kendini ordunun mutfağında bulan I lenri. 1797'de Napolyon ile Tanışan Venedik. Bir balıkçı ailesi. Askerlerin arasında bir kadın: Vilanelle. "Osmanlı tmparatorluğu'nun en güçlü ve görkemli dönemi sayılan Kanuni Süleyman'ın saltanat yıllarında, Şehzade Mustafa'nın ve arkasından Bayczid'in adlarıyla anılan karşıt hareketler, kuşkusuz çelişkilerlc dolu. Tarih'in dikkatle incelenmesi gereken olaylarındandır. Kanlı bir iç savaşa yol açan ve Muhteşem Süleyman'ın, her iki oğlu ileonlardan olan erkek torunlarını öldürtmcsini de içeren bu ayaklanmalar, genelde basit bircr "veliahtlık" savaşımı olarak nitelendirilmiştir. Biz de konuyu 1956'da Kanuni'nin oğlu Şehzade Bayezid Vak'ası başlığıyla ele almıştık. Doçentlik tezi olarak sunduğumuz araştırmamız jürice olumlu bulunmuş ve 1961'de Dil ve TarihCoğrafya Fakültesi Yayınları arasında basılmıştı. Bu ilk baskı kısa sürede tükenmiş, bu arada Dr. Isa Seyf tarafından da Serguzeşti Şahzade Bayezid adıyla Farsça'ya çevrilmiş [Doğu Dilleri, c.I, sa. 34; c. II, sa. 1 (1969I/DJ. Bu ikinci basım yapılırken, sorunu daha iyi yansıtabilmek için adını Kanuni Süleyman Dönemi Taht Kavgaları olarak değiştirmeyi yeğledik. Ayrıca kimi eklemeler yaparak, ilk yazımda kullandığımız dili, Türkçe'nin özleşmcsi, gelişmesinin bir sonucu diye yalınlaştırmayı da gerekli gördük. tktidar savaşımlarının içerik ve yöntem değiştirerek sürdüğü ve Osmanlı düzenine dönme eğilimlerinin dile getirildiği dönemde, geçmişin sesine kulak vermek, sanırız okuyucuya ilginç gelecektir"diyor Şerafettin Turan. tçinizdeki GökyüzüHerkes tçin Dinamik Yeni Astroloji/ Steven Forrest/ Çeviren: Barq Ilhan/ IIhan Yaytnevi/ 360 s. Steven Forrest Amerika'nın en tanınmış astrologlarındandır. Çeşitli ülkelerde seminerlcr vermckte, evrimsel astrolojiyi tanıtmaktadır. Kitapları yıllardan beri konusunda en çok satan kitaplar listesinde yer almaktadır. Forrest'ın dinamik, yeni ve evrimsel astrolojisi, yaşamı statik, değişmez olarak niteleyen geleneksel falcılık astrolojisinin tam karşıtı. Hüsnü Akıncı'dan Tansu Çiller'e Mektuplar/ Hüsnü Akına/ Bilkamat Yayınları/ 309 s. Hüsnü Akıncı 1940 yılında Gümülcine'de doğdu. 1970 yılında Istanbul Üniversitesi Eczacılık Fakültesi'ni bitirdi. Aynı yıl Adapazarı'nda serbest eczacılık yapmaya başladı. 1993 Ekimi'nc kadar mesleğini sürdüren Akıncı, bu tarihte eczanesini kapatmak zorunda kaldı. I lüsnü Akıncı yıllardır ülke sorunlarına ilişkin mektuplar yazıyor, yüzlerce lcişiye yazdığı binlerce mektubu bulunuyor. En Güzel Hayalet Hikâyeleri/ Çeviren. Z Eli/Çak mak/ Arion Yaytnevi/ 190 ç Dickens devrinin Londra'sından Vahşi Batı'ya, modern Manhattan'dan Uzak Doğu'nun arka sokaklarına uzanan mükemmel okuma saatleri sizleri bekliyor. Bu kitaptaki hikâyeler içerik, stil ve taşıdıkları etki CUMHURİYET KİTAP SAYI 386