Katalog

Kapak konusunun devamı. zırlamıs.tır.3 • Sabaluttin Ali'nin tüm şiirle• ' rini bir araya Asım Bezirci getirmiştir.4 " C^ahit Sıtkı 'l'arancı'nın tüm şiirlerini derleyen Asım Bezirci'dir.5 • Ahmet Haşim'ın tüm şiirleri Asım '' Bezirci'nin çabasıyla toplu olarak SLInulmus.tur.6 ' Tevtik Fikrct'in tüm şiirlerini edebiyatımıza bugünkü dilc aktararak kazandıran da Asım Bezirci'dir.7 '•" Emeğiyle ve yapıtlarıyla Asım Bezirci Çevfrileri: Asım Bezirci, Flaubert'ten (Üç Hikâyc), Sartre'dan (Varoluşçuluk), Eluard'dan (A.Kadir'le Seçme Şiirlcr), Cachin vc Maublanc'tan (Sosyalizmin Işığında Felserc, Bilim vc Din), Freville ve Plchanov'dan (Sosyalist Gözle Sanat ve Toplum), Beauvoir'den (Pyrrhus ilc Cineas), Alain'dcn (Edebiyat Üstüne), Cresson'dan (Diderot), Lcfranc'tan (Dünyada Scndikacılık), Maublanc'tan (Sosyalizmin Felsefesi ve Ozgürlük Sorunları), Jaures'den (Seçmeler), Brecht'tcn (A. Kadir'lc Halkın Ekmeğü, RobbeGrillet'ten (Yeni Roman), çeşitli yazarlardan (Edebiyat Bahçesinden), CaldwcH'dcn (H.L.Akkuş'la Fclakct Yatagı) yaptığı çevirilcrle ue kültür dünyanıızm gelis,mcsi doğrultusunda katkısinı sürdürmüştür. OHII\\ Mli '•''•' ' r < v''\ IKMFI.fi l N'IJR * Asım Bezirci Aydınlığı: İlhan Sclçıık, Bczirci'nin anısına ya yımlanan Asım Bezirciye Saygı adlı Itjtaptaki yazısının bir vcrinde şöyle di:aptıı yor: "... Gülümscrdi her zaman. Biliyor muydu Sıvas'ta diri diri yakilacağınir' O gülümscmcde tarilı boyunca insanlık için acı çekmişlerin mutluluğu sinv gelcnmi^ti; Bczirci'nin elendiliği geç nıişjn krileliginden süzülmüs bir soylu luğıın kisjliğme yansımasıydı. Tüm za maıılarm insanlık bilincini özümsemis, gibiuli; giınluk vasammda, lıal hatır soruşunda bilc bu nilınç dııyıımsanır dı, l^ilı>clık buna mı tlcnivor.' Kan ıçiçilcı din dııı yaktılaı Bczirci'yi; ama 70 kıtabını yakamavacaklar..."8 Asım Bczirci'nin karanlıklar, acıici liklcr, zorbalıklar karşısında dipclirı ka lan aydınlı^ının bahçcsindcki gczimizin bir dııraj*ı ıla onun incclcmclcrini, araştırmalaıını, clcştirilcrini, dcncrnc lcrini, scçkilcrini, dcrlcmclcrini içcrcn 35 kitabıdır. Tüm kitaplarının Evrcnsel Basım Yayın'ca "Evrcnsel Kültür Kitanlığı'nda ycnidcn yayımlanmaya basianması (1996 Haziran'ına kadar 10 kitabın yeni basımları çıktı) okurlarının onun aydınlığıyla buluşması açısından çok sevindirici bir olaydır. Bu sevince, Bczirci'nin Evrcnsel Kültür Kitaplığı'nca yeni basımları yapılan ya şamöyküsel incelemc yapıtlanndan başlayarak katılmak istiyorum. GÜUE DİLVERB^LER t Yaşamöyküsel kltapları: Asım Bczirci'nin kitaplan arasında yaşamöyküsel incelcmelerin önemli bir yeri var. Bu incclcmelcrc baktığımızda, Bczirci'nin tarihsel dcgcrlcndirmclcrlc, döncmindcki siyasalkültürcl yaşamla birliktc, bilimsef, ncsncl eleştiri anlayışıyla yoğrulmııs vc cdcbiyatımızı diınüylc, bııgünüylc zcnginlcştircn yapıtlaıla karşı karşıya olduğumuzu anlıyoruz. Asım Bczirci'nin bu alandaki çalışmaları şunlar: " Ya^amlarından tüm yapıtlarıyla ilgili dcğcrlcndirmclcrc, sanat anlayışlarından cn gcnıs kaynakcalara ıı/anan dcğcrlcndirmclcrlc Nâzım Ilikmct9, Orhan KcmallO, Orhan Vclill, Rıhıt Ilgazl2, Sabahattin Aİİ13, Edip CanscSAYFA 4 verl4, Ahmet H a ş i m l 5 , Nurullah Ataçl6, Metin Eloğlul7, Abdülhak Hamit,18, Pir Sultanl9, Oktay Akba|20. • Bunların dışında yine sanatçıları'• ' mızı ve yapıtlarını bir arada değerlendirdiği C)n !jair C)n Şiir21 (Dinamo, IIgaz, A.Kadir, lrgat, Attila İlhan, Sabri Altıncl, KurdaKul, Hasan Hüseyin, Gültcn Akın, Behramoğlu); Temele Giil Dikenlcr22 ((^)n Şair ()n Şiir'e Nâzım, Yaşar Nezihe, I'ethi Giray, N. Akıncıoğlu, E. Gökçe eklenmcsi ve Altıncl, Behramoğlu, G. Akın çıkarılmasıyla); Güle Dil Vçrcnler23 (S. Altıncl, G. Akın, Kemal Ozer, A. Behramoğlu, A. Bıılııt, R. Dıırbas, G. Akyüz, A. Telli, A. Özer, T. Fisekçi, H. Haydar, A. Erhan, H. Alcmdar) vapıtlarıyla şiirimizc katkısını süıdürdü. ' Bczirci'nin Scçmc Hikayelcr24, Scçmc Romanlar25, Dündcn Bugüne Türk Şiiri Antolojisi26, 1950 Sonrası Hikâyccilcrimiz27, Halkımı/ın Diliyle Barı^ Şiirleri28, Şairlcrimizin Diliyle Barış.29, Türk Yunan Dostluk vc Barıijiiö, Türk Halk !jiiri31 adlı yapıtları da yinc cdcbiyatımızı zcnginlcştircn kitaplar olarak kitaplardaki ycrlcrini aldılar. Asım Bezirci sosyalizmin kültür bo yutuyla da yakından ilgilcndi. Bilimsel ve nesnel clcştiri anlavışını oturttuğıı sosyalizmin kültür felscfcsine ilişkin yapıtlar üıetti. • Ualkla bütünleşme, edebiyat ve ' cğitim, kültür vc sınıflar, şairler yazarlar başlıkları altındaki incclemclerini Halk Sosyalizm Kültür ve Edebiyat32 adlı yapıtında bir araya getirdi. Halk için yazmanın, halkçılığın, ölümsüzlüğün, güncelliğin, sosyalist gerçekçiliğin, popülizmin, politika edebiyat iüş,kisinin, burjuva kültürün, emperyalist kültürün, ulusal kültürün, sosyalist kültürün ne olduguna ilişkin düşüncelerini aktardı. '" Bilimden Yana33 ile bir çeşit eleştiri el kitabı nitcliğindc olan bir yapıt sundu. Bu yapıtında eleştirinin kuramı vc yöntemini incclcdi vc kimi dcncmeciler ve clcştirmenler hakkındaki düşüncclerini sundu. Ataç'tan Sabahattin Eyuboğlu'na, Mclih Cevdct Anday'dan Yaşar Nabi'yc, Muzallcr Uyguncı dcn Attila IIhan'a, Raıır Mutluav'dan Mcmet Fuat'a, Fcthi Naci'dcıı Konur Ertop'a, Bedrcttin (>ömcrt'tcn Mchmet Yaşar Bilen'c cleijtiri anlayiijlarını cözümlcdi. " Sosyalizmc Doğru'34da isc Bilimsel vc Sosyalist Eles,tiri ba^lığı altında "tarafsızlık", "hangi nesnelcilik" vc "sosyalist clcştiri" konularını; Edebiyatta Sosvalist Gcrçckçilik başjığı altında "cdcbiyatın idcolojidckı ycri"ni, "sanat icin vc toplum için sanat "ı, sos yalist gcrçckçiliğin sorunlarını iıdclcdi. Vapıtına edcbiyatımı/ın kimi kişilcri vc yapıtlarıyla ilgili elesjtıri ve incelemclcrini de ckledi. Bu bölümdc de kişilcrdcn vola çıkarak demokrasivi, Sabahattin Ali kıyınıını, şiirde idcofojiyi, güdümlü sanatı, Marksist cstetiği, ikinci ycniyi, saıv sürü incclcdi. Asım Bc/irci'nin bu yapıtlanndan başka, ülkemiz cdcbiyatının çeşitli sorunlanyla ilgili dcncmclcrinin ve elcs,tirilcrinın ycr altlığı ş,u kitaplarmı da ekleyclim: • Bezirci, ılk kitabı olan Çok Kapılı • • Oda35'da ijiirin sorunlanyla romanımızın sorunlarını somut örncklcrden yola çıkarak incelcdi, kimi yapıtları eleştir di. * Hüseyin (ontürk'lc birliktc sunduğu (iünlcnn Götürdüğü Getirdiği36'ndc Dcmir Ozlü'nün, Orhan Duru'nun, Demirtaş Ceyhun'un, Muzafrer Buyrukçu'nun, Tahsin Yücel'in (1950'li yılların etkili öykücülcrinin) öykücülüğünü inceleyip cleştirdi. * Abdülhak Hamit ve Tarık Yahut Endülüs Fcthi37'ntle Hamit'i ve onun "Tarık..." oyununu inceleyip eleştirdi. • OkuduKça38'da yine cdcbiyatımı'• ' zın vc eleştirimizin sorunları üzcrinde durdu. • İkinci Yeni Olayı39 adlı yapıtında '• isc, özclliklc 1950'li yıllarda edebiyatımıza egemcn olan bir şiir anlayışına karşı düşüncelerini aktardı. İkinci Yeni'nin özelliklcrindcn başjayarak, döncmindeki şiir akımlarıyla karşılaştırarak, kaynakçasını vc tarihçcsini arastırarak gcniij bir kaynakça ve örneklcr sundu. Asım Bczirci, aydınhgıyla yaşıyor. Aramızdan kopartılışının 3. yılında onun sev^'i vc scvccenliklc dolu edebiyat tutkusunu, inancını vc aydınlığını saygıyla sclamlıyorum. 1 Sıvas Kitabı: Bir TopliKİİdiırıinıün ()ykiısii, Ank., Iulcbıyalçılar Dcıncğı 1991 2. Nâzım 1 lıkıiK't, Tıim Iüserleri 1 8 (Şı ırlcr 1K). İM., Cenı Yayıncvı I9y519HO 3 ()rlıan Vclı, Büü'm fjiırlcri, Biıtiın Çcvi rı Siirlcri, F.ck'bivat Dımyanıız, BıiKİığımı/. Dal C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 3 3