Katalog

vadivc iııcn, orda yavııkhısLi FrJvira Sigarakâğıdı yaşardı. ve' 1 lenry inemedi ycre, çckti Klvira'yı sepetc vc yükseldilcr... sii/iildii a^ağıya üstlerindekiler. Bunu si/. dc yapal)ilirsini/, Batıbeiiin'dc Poloıı yalılar'm satmak içjn ycrc scrdiklcri ncsnclcriıı yanmdan gcçerkcn: scramik bir mcrdanc, büyük bir canıdan at... ba/ıları takım olan scramik saplı kaşıklar... vc bıı insanların nc dcnli uzak ycrlcrdcn, Hangi yollardan. hangi belgclcrlc, han^i mcmurlarla konuşup ^cldigini unutmadan, yor scn bcnim hiç ka<,"irmadığım trcllcııJcs Aıı^chot'sun vc Polonyalı satıcı dans pistindf sankı lıir \Vırl\chcilttcııııJcr var mı.ş^asma. "llıişıhozuk ılcrı'" diyc haykırırlar lîlvira vc 1 lcnrv, bu iinlü Bcrlinlilcr, Savaş sonrası ıııüsritlcritlirlcr, ckonoıııık ol mayan mucizclcr yaratan. istctliklcri zaman basit bir yokolma plamyla. Luftschı/Jicrinin gcbc göbeğinin altında gcccyc yükselerek, sarı bcz ılık yaz karanlığı içinde gıcırdarkcn, tinsel bir nıcltcm soyardı onların saydanı ipektcn giysilcrini, vc onlar birbirlcrini tadarkcn, itirıayla, kalçalarının iclcrindcn, aşagıda bir cazband ufalanır vc snnunda suya ılüşcrdi, vc Polonyah kız parmaklarını lcrmuarına daldırır vc arabasına cckcrdi ve" mırıldanırdı: "Dn\ glii\crnc PJcrdc /s/ toıhezahlhur, cuıfach nıcht zn bczühlcıı. Sophie Clharlottc Sarayı da^ılırdı onun ılcncyimli dokunu^uyla vc Pomcrarıya kargaları billura dönüşürlcrdi gcccucuşunda, o yava^, vuruntulu, tcrs uçmjiı tepelıklı gri ku^un, 1 lcnrv scpcttcn uzanır vc sımsıkı tutar, sogııtıır \rc scrtlcijtirir onu, tcllcrin homurtusunu duyumsayaıak, vc Elvira (sırl onun icjn) clindcn »cldı^ı kadar cjplanır da c^ıpkınır... bir kcnt lıaritasının kci^clcrindc \c mcvdanların ıla öniımıi kcsiyor, pazarlık oralaıda tclafhı/u ^ıi(, bir ad alıyor, a^k gibi. Vc bcn ona ijunıı dcmck istiyorum: "Uikkatliol!" "Fasancnplatz'da ı^ıklı bir otobüsün karanhğa ^cri dönü^ünü gördiim! Yaşlı, ^cr^in vc sarsak ııısanlarla ılolııydu otobüs, Vc .şoh'iıiin korktugunu \c yolıı vitiııliğini ^ördiim, otobüsü scssizcc göl^cyc çckti vc varolu^tun ayrılıp ^itti, umutsuz bir (iark ctmc tlurıımımdan kıırtulu ^un, önccdcn olanaksız sayıl.ın bir vöndc ilcrlcınck olduğunıı anlavan bir adam gibi! " Kh, bu park ctmc durumunun ^ckilmc/. olduğu ^crçck. ('nlcysc bcn sizc vapurla gcccyarısı dans ^czisini öncrcyinı: Vanscc iızcrinılc ku/cyc ıloğru canıdan atıııı bir climlc tııtııp öbürinlc diiğmclcrini çnzcrkcn trompctlcr sar hoş »ibi sallanır vc Doğukı bir adam ^omcr kırli sakallarını scnm mavi ılamarlı bcıvıuına, bu kcntm ^üzelliği < aiın icindc ya.şamaya bcn/i> ki, icindc bluzunun diiğmelerinin yansınıasını gririiyorum vc parmaklarım, hızla düğmeleri çözüyor vc Polonyalı satıcının kı/ıııın gri/leri, Katovvice'li ya da Osno\viek'li. Pek dc uzak dcğil, duyabiliyorsunıız sarı otobüsleritı On Yctli Tcnımu/ Sokağf ndan gc(,i^lcrini. f Icnry Rivcrs bcnim. Bu da balonıım. Bcnim gt'lıblc Elvira'm, bcnim ki'ı^iik lîchkııcifu'm. casusların lakas cdilıliği Briickc Jcr Kinhcit'ım bcnim, scn bcnim lıietlrich Schinkel'deki yazlığımsm, I lolıcnzollcrn yazlansm vc Prusya düzlüklcrisin, YAYINLARI LATIN AMERİKA'DAN MÜTHİŞ GÜZEL IKI ROMAN • • Hayriye Caddesi No. 2, 8CC6C Galatasaray, Isıunbul Telefon: (0212) 252 56 75 252 59 88 252 59 89 Fax: 252 72 33