Katalog

Vitrindekiler Gece Gelen öliim/ Erban Benerl Bilgi Yaytnevı/ 240 s. Erhan BeGECE aiU(M OLUM ner'in "Gece Gelen Ölüm"adlı kitabının, kitaba da adınıveren ilk öyküsü, ilginç polisiyekurgusuyla, psikolojik çözümlemelere dayanan, sürükleyici bir serüven. Fener Patrikhanesi'nin duvarları dibinde bulunan bir ceset, birbirinden ateşli iki kadın, yan felçli bir genç çocuk, orta yaşlı bir Rum hizmetçi... Olayı soruşturan savcı, ölenin evine adımını atar atmaz, kendisini bir acayip labiremin içinde bulur. Kitapta yer alan beş öyküyü bir araya getiren ortak özellik ise, tümünü biçimlendiren belli belirsiz fantastik boyut. Bu fantastik ve şaşırtıcı öyküler kitabını elinizden bırakmamak için hemen edinin. Watt/ Samuel Beckett/ Fransızca'dan Çeviren: Uğur Ünl Ayrtntı Yayınları/2l4s. Watt, yüzyıla damgasını vurmuş birkaçyazardan biri olan Samuel Beckett'inyazdığıikinci roman . 2. Dünya Savaşı sırasmda yazılmasına ve Beckett'in Fransız direniş hareketine aktif olarak katılmış olmasına rağmen savaşla ilgili hiçbir şey içermiyor. Peki neyle ilgili bu roman? Hiçbir şeyle! Olay örgüsü yok (olay yok ki zaten); karakter deseniz, Watt'ı ya da Bay Knott'u ne kadar karakter sayabilirseniz o kadar var, yani hak getire; parlak cümleler, Joycevari üslup cambazlıkları arıyorsanız o da yok. Simgesever okurları da önceden uyarmalı: Beckett son cümlede, "yazdıklarımda simgesel anlam arayanların boyS A Y F A 2 0 nu altmda kalsın" demekte. Ne var peki? Watt diye bir adam var, gülmeyi bile bilmiyor, sessiz sinema komikleri gibi yürüyor, acayip bir biçimde konuşuyor. Garipbir"anlamsal kesinlik" ihtiyacı içinde, her şeye bir de kendisinin ad vermesi; zihninde en sıradan işlerin (sözgelimi bir köpeğe yemek verilmesinin) olası bütün yürütülüş biçimlerini gözden geçirip en akla uygun biçimde yeniden kurması gerekiyor. (Metin bu türden, kimilerine iç bay ıcı kimilerine ise çok eğlenceli gelebilecek, kılı kırk yaran akıl yürütmelerledolu.) Watt, Bay Knott diye birinin evine uşak olarak giriyor, bir süre kalıyor, sonra da ayrıhyor. "Olay" bundan ibaret. Arada da birbirinden grotesk birkaç kişi girip çıkıyor metne. Hepsibu! Başka nevar; eşi benzeriolmayan, müthişbir kara mizah, "insan türünün soyluluğu" denen şeytn, özellikle de insan zihninin abuk sabukluğunun acımasızca teşhir edilmesi, olağanüstü yalın ve karmaşık olmayı inanümaz bir biçimde birleştiren bir de dilvarbizce. "Güldürürken can acıtan" birkitap. "Zor" metinleri okumayı göze alanlar için vazgeçilmez bir kitap. Sofokles'in Antigone'si/ Bertolt Brecbtl Çeviren: Ahmet Cemall Yapı Kredi Yaymları/88s. Yüzydımızın büyük tiyatroadamı Bertolt Brecht, kendi kaleme aldığı oyunların yanı sıra, uyarlamalara da eserlerinde yer vermiştir. Sofokles'in Antigone'si Brecht'in en tanınmış uygulamasıdır. Kendi deyişiyle "2500 yıllık bu görkemli şiiri" 1947'de, İsviçre'de bulunduğu sırada sahneye uyarlayan Brecht, bu eseriyle antik çağdaki kader anlayışımn yerine "insanoğlunun tek kaderi yine insanoğludur" ilkesini geçirmeyi amaçlamıştır. Ahmet Cemal'in çevirisiyle Türkçe'ye kazandırdan Sofokles'in Antigone'si, bir antik çağ tragedyasını çağdaş yorumuyla sergiliyor. Denemeler/ Samuel Taylor Colondge/ Çeviren: Halit Çakır/Yapı Kredi Yaymlan/240s. Samuel Taylor Coleridge (17721834), özellikleBorges'in vurguladığı gibi tipik bir "onirik ilham" şiiri olan "Kubilay Han" ayrıca "Eski Denizci" ve "Christabel" gibi şiirleriyle, tngiliz Romantizminin en önemli şairlerinden biri olarak bilinir. Amabiryandanda iyi eleştirmen ve deyim yerindeyse "edebiyat düşünürü"dür. özellikle İngiliz eleştirmeni geleneğinde felsefe üe edebiyatın birleştirilmesinin ilk kez denendiği Biographia Literaria (Yazınsal Yaşam öyküsü), Coleridge'i T. S. Eliot'un gözünde tngiliz eleştirmenlerinin belki en büyüğü ve bir anlamda sonuncusu yapmıştır. Kazım Taşkent Klasik Yapıtlar Dizisi'nin altıncı kitabı olan Denemeler, "Yazınsal Yaşam öyküsü"nün büyük bir kısmını, Coleridge'in şiir ve dram üzerine notlarını ve kendisini çağının en büyük çalışmaları arasına katan konuşmalarından, Shakespeare'in oyunlarını irdeleyen birkaçmı içeriyor. Felsefe Yazılan/ Selahattın Hilav/ Yapı Kredi Yayınlanl 384 s. Selahattin Hilav'ın edebiyat ve felsefe alanında 30 yıla yayılan yazdarını bir araya getiren iki önemli kitabın ilki, Edebiyat Yazılan, geçtiğimizay yayımlanmıştı. Yapı Kredi Yayınları, şimdi de yazarın, Marksçıhğı bir dogma değil bir yöntem ola rak ele almak isteyen bir düşünce çabasının ürünlerini bir araya getiren Felsefe Yazılan'nıyayımladı. "Felsefe Yazdarı", OsmanlıTürk toplumunun gerçeklerini, resmi tarih ve ideolojinin ötesine geçerek ve bunların iç yüzlerini ortaya dökerek açıkİamayı amaçlıyor. Dolayısıyla, bu yazdarda "yabancılaşma", "Asya Tipi Üretim Tarzı" gibi kavramlara göndermeler var. Bunlarm yanı sıra ve bunlara bağlı olarak bizde, "bireyin" Batı'daki bireyden nasd ve neden farklı olduğu üzerinde durulmuş. Ayrıca, çeşitli Batı düşünce akımları, bunların felsefesiz bir toplumla ilişkileri ve nasd çözümlendikleri ya da özümlendikleri ve özümlenmedikleri de bu yazılanların ele aldığı sorunlar arasındadır. Bir başka önemli sorun da, insanın ancak felsefeyle insanolabdeceği sorunu. Hilav'ın iki kitabını da edinin deriz. Parodi Yaşamlar/ Serdar Ri/at/ Yapı Kredi Yayınlanl436 s. Serdar Rifat imzasınıydlardır, özenli çevirilerden tanıyor okurlarımız. Sartre, Blanchot, Kundera, Murdoch, Barnes gibi yazarlarla, başyapıtlarla gözünü sakınmadan boy ölçüştü denüebilir Serdar Rifat için. Şimdiyse bir romanla, bir ilk kitapla geliyor önünüze Serdar Rifat: Parodi Yaşamlar. Her şey, her şeyin parodisi bu dünyada, artdc. Bataüle'in dediği gibi kurşun altının, hava suyun, cinsel birleşme cinayetin, dd ise varlığın parodisi. Bu tuhaf roman da kalemin, anlatının, yaşandanın ve kurgulananın iç içe geçtiği, üst üste konduğunda bir yandsamaya ulaşan yansımaları. tnsansız Konağın İkonu//1/; TeomanlMilliyet Yayınlanl 111 s. ç AliTeoman, Milliyet Yaymlanl 130 s. 1962ydında 1992 Mdliîstanbul'da yet ödülledoğmuş. Orriöykü taöğrenimin Dalı Birini tstanbul Alciliği alan man Liseelimizdeki si'nde, yükkitap, Melseköğrenimi temBal'ın niiselTÜ ilk yapıtı. Mimarldc Fakültesi'nde ta1959 Gazimamlamış. Halen ÎTÜ'de İnantep doğumlu olan y azar Hagilizce okutmanı olarak çahşıcettepe Öniversitesi'ni bitiryor. "tnsansız Konağın tkomiş. Halen Bakırköy Ruh ve nu", yazarın yayımlanan Uk öySinir Hastalıkları Hastanesi kü kitabı. Kitapla aynı adı taşıAMATEM Servisi'nde sosyal yan öykü, 1992 Mdliyet öykü hizmet uzmanı olarak çalışödülü Dcincdiği kazandı. Sevemakta ve bir yandan da şarkı rek ve dgiyle okuyabilirsiniz. sözüyazarlığıyapmakta. Çocukluğundan bu yana öykü yazarlığını, kararlılıkla ve yoOklukirpi//«/w« Barnesl Çeviğun olarak yürüten Bal, "öyren: Serdar Rifat Kırkoğlul Mikülerimde sözcüklerle oynatosYayınlanl151 s. maktan, kahramanlarıma ne Bulgarissöyleyeceklerini, ne yapacaktan'da kısa larını bilmedikleri anlar yaşatbir süre önmaktan ve yaşamın olağan ce, çağımıakışını sıradışı gibi görünen, zın dramaancak imkânsızbk düzeyine tik bir polivarmayan çeşitli olaylarla süstik çöküşü leyerek bozmaktan büyük tatyaşandı. tnlar alıyorum" diyor. Satdık Segiliz yazarj. vinçler, Meltem Bal'ın aynı taBarnes, rodı alarak yazdığı kırka yakın manında, bu olayı keskin ve öykü arasından ödül için seçti^, güçlü bir dille sorguluyor. Eski ği beş öyküden oluşuyor. f+>«$kanın yargdanmasında, hu•*pküik profesörü başsavcı ile BaşC U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I2 0 3