Katalog

GÜLTEKİN EMRE lmanya'yla Türkiye arasındaki ilişkileıin tarilıi oldukça eskiyc ıı/.anıı, dayanır. Rcsmi ilişkilerle başlayan girişimler dostluğa, arkadaşlığa (silah arkadaşlığı gi bi) dönuşerek, zaman /aman soğukluklaryaşansada, sürüp gidiyor. Birinci Dünya Savaşı yıllarının dostluğıı neyi içeriyorsa, Alman yanlısı bir siyaseti sürdürenlerin dayattığı, bugün de üç aşağı beş yukarı aynı anlamı içeriyor: Karşılıklı çıkar ilisjusi. Almanlann Türkler uzerinde kazandıkları sempati vc dostluktan çok ka/ançlı çıktıkları ortadadır. 1960'tan sonraki donemde, Almanya'nın ucıız işgücü gcreksinmesini karşılamaya koşan ilk ülkelerden Alman Basımnda Atatürk ve Türkiye A Zaman zaman soğukluklar yaşasa da sürüp giden bir dostluğun öyküsü biıi, sırtında tarihsel dostluk yaftasıyla dolaşan Tiırkıyedır Almanya'daki Schııl .• bııchverlag Anadolu'nun yayımladığı Kitap, geleneksel Atalıırk Atatürk ıınd die TürTürkAlman dostluğunun kei in dcr dculschcn ıııul Presse (Alman Basıdic Tüıkci belgelenmesi açısından nında Atatürk ve Türönem taşıyor. İki ülke kiye) kitabı, 1910'la arasındaki siyasal 1944 yıllan arasındaki Alman basımnda yer politikaların oynadığı alan habcrleri, makalcroller, ekonomik ilişkiler, leri içermektedir. sorunlara da ışık düşürücü, aydınlatıcı, Dostluktan, arkadaşbelgeleyici özelliğinden dolayi önemli. lıktan, ilişkilerden, anla^malardan Almanla nn nc anladığını öğrenmek açısından önemli bir kaynak Alman Basımnda Atatürk veTürkiye kitabı. Savaş yıllarının gın; koş,ullarındaki ilişkilerc, ili^kilerin Alman kamuoyunayansımahina.Atatürk'ünkişiIiğinde (öncülüğünde) filizlenen yepyeni bir ülkeye dek uzanan 260 haber, yorum ve değerlendirme pek çok araitırmacı nın işine yarayacak önemdedir. Alman Basımnda Atatürk ve Türkiye kitabı, geleneksel TürkAlman dostluğunun belgelenmesi açısından da önem taşıyor. Iki ülke arasındaki siyasal politikaların oynadığı rolltr, ekonomik ilişkiler, sorunlar açısından da ışık düşürücü, aydınlatıcı, belgeleyici özelliğinden dolayi da önemli Ayrıca gunümüzdeki yabancı düşmanlığmın ortalığı kasıp kavurdıığıı şu gunlerde, Alman dostlarımıza armağan olarak verebileceğimiz en gıuel kitap! Kitapta Atatürk'ün fotoğrafları da yer alıyor. Renkli sayfalarda Atatürk'ün kişiliğini, devlet adamlığını ve askeri yöniinü ortaya çıkaran yazılar yer alıyor. Atatürk'ün yanındaki çalış ma arkadaşlarının iotoğraflarını, İttı hatçılann fotoğrafları da kitabı kııruluktan kurtarmış, görsel olarak kitaba canlılık kazandırmış. Kitapta yalnızca Atatürk'e ilişkin ya M ve yorumların yanında " Almanya ve İslam", "Almanya ve Türkiye'deki 111 ristiyanlar", "Almanya'nın Türkiye'nin Geleceği Üzerine Talat Bey"le bir görüşrae, "Alman Milletvek illeri İstanbul'da", "tstanbul'daki Dostluk Evi", "Türk Gazetecileri Almanya'da","CemalPaşaBerlin'de","Türk Hukukçularının Berlin Ziyareti", "Almanya'daki Türk Gençleri"... gibi konulariçerenyazı veyorumlarda ilgi çekici. Kitabı yayına mimar/mühendis S. ErişÜlgerhazırlamış. • Atatürk und die Türkei in der deııtschen Presse (19101944) / SchıdbmhverlagAnadoluIHmkclhoıvn11W2, v. 192. C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I 1 6 0 S AY F A 11