Katalog

1 8 M A R T 1 8 B 8 Cumhuriyet P A R A S I Z E K Feryal trcv'ın sefarethanelere duyduğu ılgı oldukça cskiye, lisans oğrencılıği y ıllarına da yanıyor Osıralarda yaptığı bir çalışmayı on yılkadarsonratekrar ışlemek du^üncesi, zahmetlıbirçalı^masü recinıberaberindegctirmiş. Genışbirseyahatname taramasını, Dr.HüsamettinAksuilebirlikteİstanbul Başbakanlık Arşivi'nde yürütulen titiz bir belge araştırması izlemi^. İrez ve Aksu iki yıl kadar arşiv belgeleriyle içli dıştı olmuşlar ve konuylailgılı belgeleri tek tek deşifreetmi&ler ve kitap ortaya çıkmış: Boğaziçi Sefarethaneleri. Boğaz'ın Rumeli Yakasında KITAIP İbrahım Aslanoğlu, d.ı 1 a önce Pi r Sultan Ab1 dallar adlı cserindc \aptığıgıbı,cönklerdcnvediğerkaynaklarılanderlcdiğişiirlerden vnlaçıkarakinceleme.laısurdurmuijveHauyi'denbaşka.ŞahHaı ayi, Can Hatayi, Derdiment Hatayi, Kul Hatayi, Pir Hatayi, Sultan \ latayı, nıahlablarını kullanan ijairleı tev pitetnıış Buozanlar, birkaçı dışında, hcce olçusü ile şurler, daha doğrusu nefesler soylemi^ler. Kıtapta ornck olarak verilen şurleri ıncelediğimizde bu şıırlerın katıkbi/. bir Anadolu Turk(,csı ıle söylendıklcriııi, Hatayi'nin kullandığı eski Azeri lehçesine uyına dıklarınıgörüyoruz.Konununçokyonluincclonmesıni uzmanlanna bırakarak Anadolu Hatayileri'nın daha çok Bekta^i edebiyatı zümresine ait olduklannı soylcyebiliriz Hatayi" mi ,"Hatayiler" ml ? ıalıkarnasBalıkçısı'nınbutünyapıtları dizısınde Arşipel adlı yenıbırkitabıçıktı. Kıtapta Balıkçı'mn yazüarı yer alıyor. Bilindiği uzere" Arşipel", Ege Denizi'nın ilkçağlardaki adı "Arkıpela gos" tan geliyor." Ada larınınçoklıığuyuzun den "Arşipel" denilen denize; bizde de bir zamanlar " Adalar Denizı"denilirdi.Balıkçıdacskıylcilgiliyazılarında"Arşipel"ikullanmıştır. Balıkçı'mn "Arşipel'i" C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 160