Katalog

tktisat yor? İktisalltslıjlıinlı dî ilişkiler [KşlirUI modern toplumların altyapısını mı oluşturuyor? Bu ephineHart/ Tasma/Françuiic sorıılar, Çevıren: Nihal Yeginobalı/Can Çevıren: Hulya TufanlAYA modern Yayınları/194 s. Yayınları/158 s. toplumsal Koca olat,»..,.!,.,». H..,, I Kitap trlany rak seçilmiş tahayyülün inanç dünyasını Ö E İ K Josephine L SY t T sarsmak ve toplumsal pratikgenç bir ten türeyen ama doğal ya da Hart'ın ilk müzisyen. nesnel kurallar kılığında geri romanı. Yetenekli dönüp toplumsal pratiği belirRomanın ama deha elliyaşında değil. Her leyen iktisat simgeselini sorgubir doktor şeyden ön lanabilirkılmak için önemli. İktisat ideolojisi, özgürlük ve olan kahrace hırsı manınınağyok. Aylak demokrasinin harcını oluştuzından anlatılan öyküsü bir bııı. ^ı eınesi, içmesi, giyimku racakları başka bir toplumsal ilişki düzeni tasarlayabilmenin 'erotik saplantı'. Güzel karısı, şamı yerinde. Iyi bakdıyor. yetenekli oğlu, iyi yürekli kıCebinde harçlığı inceden ince önünde epistemolojik bir engel olarak duruyor. Kendini zıyla birlikte yaşayan doktoye hesaplanmış. Sözün kısası iktisadî dürtülerin esiri ya da run düzenli, sakin ve pürüztasmayı geçirmiş boynuna. başarılı bir aktörü olarak gösüzyaşamı, oğlunun nişanlıGünün birinde yaptığı müzik ren günümüz insanına, içinde sıyla tantştığı gün değişir. çalışmalanndan müthiş bir yaşadığı ve kendinin ürünü Aşık olduğu genç kızın cinsel şarkı çıkarıyor. Ve birdenbire ve ruhsal gücüne karşı koyaherşey değişiveriyor. Sagan'ın olan bu toplumun, sandığı kamaz. Kendi deyimiyle, artık usta kaleminden çıkma alaycı, dar iktisadî dürtülerle dönmediğini gösterebilmek gerekiruhunu yitirmiştir. Erotik ve duygulandırıcı ve iğneleyici yor. Ahmet İnsel de kitabında duygusal saplantısı onu adım bir roman. işte bunu yapmaya çalışıyor. adım felakedi sona yaklaştırır. Filme de alınan ve büyük güEkonomide özal'lı Yıllar rültüler kopara bu ilginç ro19801990/ T. Güngör Uras/ Ağ/ Im Murdoch/ Ingdızce'den man ilginizi çekecektir sanıÇevıren: Nıhal Yeğınobalıl AyAtAYayınalık/l79s. rız. 19801990 rıntı Yayınları/ 288 s. Murdoch'ın yılları araılk romanı Kızkardeşim, Kanm/H.F. PeUrat sında ekoEkonomld* olmasına ters/Çeviren: Deniz Gemicıl nomide büözal'lı Yıllar karşın en AVA Yayınları/314s.+8sayfa 1980 1890 yük bir debaşarılı yaresım. ğişimoldu. pıtlarından Friedrich Bu değişim M II > D O r H| biri olarak Nietzche her gelir KIZKARDEŞtM, ve Rainer değerlendi düzeyinKARIM rilen '"Ağ" MariaRildeki.her hayatını ke üzerinsosyal sınıf taki Türk insanını deki etkisi etkiledi. Kamuoyunda genel ucuz romanlar çevirerek kazanan bir yazarın, geçmişiyle ve büyük likle değişimin olumsuz sokendisiyle hesaplaşması üze olan, çağınuçları üzerindc duruldu. nın aydınBunlar tartışıldı.. .Ve çok kısa rinde odaklanıyor: Murdoch, bu yazar özelindc insanın, ları arasınsürede değişimin bütünlüğü da parlak zekası ve inanılmaz unutulmaya başlandı... Bu ça rastlantıları ve öteki insanları güzelliğiyle firtına gibi esen, lışmanın amacı, sonuçları tar dikkate almadan, kendi hayatını kendi tasarılarına göre ne mandığı ilkelerden asla taviz tışmadan, bir bütün olarak ölçüde yaşayabileceğini sorguvermemesiyle ünlenen, "neleryapıldığını" hatırlatluyor. Yazarımız geçmişinde özellikle Nietzche ve Freud maktır... çok önemli bir yer tutmuş üzerine yazdığı incelemelerle perçinlenen yazarlık kariyeri tktisat İdeolojisinin Eleştirisi/ olan dostları ve eğlenceli bir ile yetinmeyip psikanalizm Ahmet însel/ Birikim Yayınla sürü bocalama anı yaşar; her şeyi yanlış anlamış, kimseyi hareketinin, ta başından itibarı/278 s. ren Freud'un yanında yer İktisat ideolojisi modern top doğru dürüst tanımayı becerememiştir. En sonunda kendialan bir kadın... Evet bu mütlumların tahayyül dünyasına hiş kadın Lou Andreasdanıgasını vurdu. Bu ideoloji ni, kendi hayat ve düşünceleSalome. Bu ilginç kitap nin eleştirisi başka bir toplum rinden oluşan bir ağın içine kapattığını anlar. Bu yakıcı bir müthiş bir kadının yaşamöysal ilişki düzeni hayal edebilaydınlanma anıdır, ama yıkıcı küsüyle birlikte bir dönemin menin kaçınılmaz ilk adımını olmaz. Diğer insanları kendi panoramasını da sunuyor bizoluşturuyor. İnsanların "özüntasarımlarına indirgenemez lere. de" iktisadî dürtüler nıi yatı Vitrindekiler tekillikleri içinde gördüğü, her şeyi bilme ve denetleme tutkıısundan vazgeçip sadece sevmeyi.öteki'neaçdnıayı denediği anda Sanat'a da ilk kez gerçekten açılabileceğini kavrar. Meslekten felsefeci olmasına karşın edebiyatın, ahlâk meselelerinin ve insan ilişkilerinin olağanüstü karmaşıklığını daha iyi ilettiğini düşünen Murdoch, sanat/hayat, zorunluluk/rastlantısallık, gencllik/tikellik, hakikate ulaşnıak için benliğin ötesine geçme gibi temaları müthiş sürukleyici bir olay örgüsü içinde ve son derece incelikli bir mizah duygusunu besleyerek işliyor. Olduğu Gibi (Rus Biçimi Sosyalizm)/ Zekerıya Sertel/ tletışim Yayınları/'260s. Cumhuriyet döneminin ünlü gazetecisiZekeriya Sertel, Selalik'te doğdu. İstana bul'da Mektebi îîukuk'u ve Paris'te Sorbonne Üniversitesi'nin Sosyoloji Bölümü'nü bitirdi, ABD'de Colombia Üniversitesi'nde gazetecüik eğitimi gördü. Gazeteciliğe Selanik'te Rumeli gazetesinde başladı. Ziya Gokalp'le birlikte Yeni Felsefe dergisini çıkardı. Tasviri Efkâr'da da çalıştı. ABD'den dönüşünde getirildiği Matbuat Umum Müdürlüğü'nden, basına sansür uygulanmasına karşı çıkarak istifa etti. Eşi Sabiha Sertel'le birlikte Tıına, Resimli Ay gibi dergileri çıkardı. bir ara İstiklâl Mahkemesi'nde yargılandı, üç yila mahkum oldu. Faik Sabri Duran'la birlikte Hayat Ansiklopedisi'ni yayımladı, Tan gazetesini önceleri Ahmet Emin Yalman, Halil Lütfî Dördüncü ve Rıfat Yalman'la birlikte, daha sonra tek başına çıkardı. Tan'ın 1945'te yakdmasından sonra eşiyle birlikte yurtdışına çıktı, hayatını çeşitli ülkelerde sürdürdü. Sertel'in uzun yıllar yaşadığı Sovyetler Birliği'ne, ö/ellikle Azerbaycan'a ve öbür Asya cumhuriyetlerine ilişkin anılan ilginç gözlemler içerir. Sertel 1970'lerekadar Sovyet deneyini incelerken, rejimin baskıcı karakterini, yasaklarla "rahatlatılmış" gündelik hayatı, ekonomiden siyase te, sanattan dine, aileye uzanan çeşitli alanlarda yarattığı sonuçları ele alıyor. Bakü'de uzun süre yaşayan Sertel'in anılarında, Azcrbaycan, Özbekistan ve Kazakistan'la ilgili bölümler önemli yer tutuyor. Sertel, Sovyet deneyinin tarnn, kollektitİeştirme, ekonomik büyüme, cumhuriyetler üzerinde kurulaıı baskılar, din, aile, kadın, eğitim konularıyla birlikte, parti, proleterya diktatörlüğü gibi kavramları üzerine basit ama ilginç yorumlar getiriyor. Eşi Sabiha Sertel'in aksine, kendini komünist olarak tanımlamamış Sertel'in gözlemleri, bugün hâlâ, hem SSCB hem de Asya cumhuriyetlerinde yaşananların kavranmasına katkıda bulunacak unsurlarla dolu. Ayaklarımın Altına Serdim Diinyayı/ llenrik Nordbrandt/ Çevıren: Murat Alpar/ Adam Yayınları/ 100 i. Daha önce "Aşk Şiiridir ,ıwkl.ırnıun .tliııu Bütün ŞiirMiiliuuluiiv.ni ler" adlı kitabıyla tanıdığmızüanimarkalı ozan Henrik NordJ3L brandt'ın bu kitabı kendisinin 1968'denbu yana yayımladığı 29 şiir kitabının 17'sindenyapılmışbirseçmeden oluşuyor. Nordbrant'ın başarılı çevirmeni Murat Alpar'a göre, Danimarka'nın iklimine, tekdüze solgun renklerine dayanamadığını söyleyen Nordbrandt, daha genç yaşında, 1970'lerinbaşında, iilkesini bırakıp kendisi için de, şiiri için de kesinlikle gereken keskin ışığın canlı renklerinin bulunduğu o düşler ülkesini aramaya çıkmıştır; Türkiye'yi, Yunanistan'ı, Ege Denizi'ni bulgulamak yaşamında çok önemli bir olaydır. ü günden beri de EgeAkdeniz yöresinin çeşitli yerlerinde yaşamakta, ancak gerektiğinde, o da kısa sürelerle, Danimarka'ya gitmektedir. Bizim ozanlarımızdan, özellikle Yunus Emre ile Orhan Veli'yi çok seven Nordbrandt'ın şiirinde, bu ozanların da etkisi açıkça görüliıyor. • S A Y F A 21 C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I 192