Katalog

îtalya'da tartışrna: Eco mu, Moravio mu? Moravio gözden düşüyor İtalya'da edebiyat dünyası gözlerini bir kez daha Eco ve Moravia'ya çevirdi. Moravio'nun ölümünden sonra yayımlanan "Leopar Kadın" ve Umberto Eco'nun yeni kitabı "Yıldızlar ve Madalyalar" adlı bilim kurgu taşlaması en çok konuşulan kitaplar. talya'da edebiyat dünyası gözlerini bir kez daha Alberro Moravia ile Umberto Eco'ya çevirdi. Moravia'nın ölümünden sonra ilk kez yayımlanan hafif porno romanı "Leopar Kadın" ve Eco'nun yeni kitabı "Yıldızlar ve Madalyalar" adlı bilimkurgu taşlaması giiniin en çok konuşulan kitapları. The European'ın haftasonu elan'ın yazarlarından Desmond O'Grady, "Leopar Kadın"ın Moravia'nın zaten tehlikeye düşmüş ününü biraz biraz daha gölgeleyeceği, buna karşılık Eco'nun geleceğe gezintisinin "Gülün Adı" yazarının zekâsına duyulan hayranlığı daha da aruıracağı kanısında. 26Eylül 1990 günüölen Alberto Moravia, Italyan edebiyat dünyasına 60 yılı aşkın bir süre ağırlığını koymuştu. 1930'lardan bu yana birçoklarınca en önemli İtalyan romancı sayılıyordu. Ama geçenlerde bir Modern Italyan Edebiyatı Tarihi kitabı yayımlayan Giulio Ferroni, Moravia'ya daha az önem veren bir değerlendirme'getirdi. Moravia'nın 1929'da21 yaşındayken basılan "Kayıtsızlık Zamanı" adlı ilk kitabı, Roma'daki yukarı orta kesimlerin ahlaki boşluğunu sergileyerek dönemin öncü kitaplarından biri olmuştu. Alberto Moravio, kendısınden 44 vas kucuk olan son esl Carmen Llera İle 1986 20 yıl sonra "Romalı Kadın" adlı bir başka bomba daha patlattı Moravia. baştan savma olduğunu ileri sürüyor Moravia, Umberto Eco'nun "Gülün "Romalı Kadın"da, işini seven bir fahiAdı"yla elde ettiği göz kamaştırıcı balar. şenin ağızından konuşuyordu. Moravia'nın üç kadınla uzun ilişkileri şarıdan tedigin olmuştu. Belki de, bir "Romalı Kadın" bir milyondan fazla olmuştu. İlki romancı Elsa Moran akademisyen olan Eco'nun kendi bölsattı ve Moravia'nın birçok kitabı gibi te'ydi. Moravia'yı yavanlık ve bencillik gesinde avlanmaya kalkıştığını düşünsinemaya da aktarıldı. 8 yıl sonra Mora le suçlayan Morante, Bill Morrow adlı müştü Moravia. Eco, daha o sıralar, orvia "İki Kadın" ile benzer bir başarı daAmerikalı bir ressamı İtalyan yazara taçağ felsefesinde uzmanlaşmış parlak ha elde etti ve "İki Kadın"ın beyazperyeğlemişti. Daha sonra, kendinden 23 bir göstergebilimci olarak tanınıyordu. de uyarlamasındaki rolü Sophia Loyaş küçük romancı ve oyun yazarı Dacia Ayrıca, Eco, "Gülün Adı"nın bestren'ebirOscarheykelciğigetirdi. Maraini'yle birlikte olmuştu Moravia. seller listelerinin tepesine fırlamasın1970'lere gelındiğinde Moravia'nın Son olarak da, İspanyol Carmen Llera dan önce de, bir bestbellerin oluşum okurları afallatma yeteneği azalmıştı, ile. O sıralar yazarın yayınevinde çalı yöntemlerineözel bir ilgi duyuyordu. Eco'nun "Yıldızlar ve Madalyalar" ama hâlâ İtalyan edebiyat dünyasının şan Llera, Moravia'dan 44 yaş küçüktü. doruklarında dolaşıyordu. Üstelik yalMoravia'yla evlendikten sonra kendisi adlı kitabVilk kez 1976'da yayımlandınızca kitapları ve oyunlarıyla değil, ardı de roman yayımlamaya başlayan Car ğında büyük ölçüde gözardı edilmişti. arkası kesilmeyen gazetecilik çalışmalamen Llera, bu arada Lübnanlı Dürzi li Şimdilerde Cenovalı yayıncı Melangorı (hahalık L'Espresso dergisinin yıllarderi Velid Canbulad ile basında geniş lo tarafından yeniden basılacak. "Yıldızlar ve Madalyalar", 2050 yıca film eleştirmenliğini yaptı) ve film yer alan bir ilişki de yaşadı. yönetmeni ve şair Pier Paolo Pasolini Romanlarında Moravia'nın kadınla lında geçiyor. Akdeniz halkları, limon gibi parlamento kişiliklerle giriştiği tar rının genellikle kocaman ağızları var suyundan elde edilen olağanüstü bir tışmalarla da. Çevresindeki geniş haydır. Leopar kadın Nora da böyle. Ro yakıt sayesinde evreni ele geçirmişler. ran yığınıyla, başlı başına bir kültür saınaııın kahramanı Lorenzo, Nora'yı ilk Büyük "nükleer" imparatorluklar nayiidi Moravia. kez bir gezi kitabını tanıttığı bir üniver (SSCB ve ABD olsa gerek) ortadan Moravia roman, oyun ve öykülerinin sitede fark ediyor. Lorenzo'nun kendi kalkmış. Görüldüğü kadarıyla, gökadalar arayanısıra, hep değişiklik peşinde koşan sine baktığını sezen Nora, bacaklarını sında kalıcı bir barış sağlanmış, ama kişiliğini doyuran yolculuklarının urüiki yana açıveriyor. nü gezi kitapları da yayımladı. Sık sık Nora, Lorenzo'dan kendisine bir ki herkes askerlik görevini doğduğu gezeAfrika'ya gitti, ama son yolcıılıığunu İrtabını imzalamasını istiyor, kitabıyla il gende değil de, başka bir gezegende landa'yayaptı. Bunakarşılık, romanları gili bir makale yazdığını söylüyor ve er yapmak zorunda. Bu yükümlülük sogiderek "yer yer iyi" bir nitelik almaya tesi sabah Lorenzo'nun evine geliyor. runlar doğuruyor. Gökadalararası başladı. Eleştirmenlere bakılırsa, "Leoürada makalesini gösteriyor Loren Azınlıkları Savunma Kurulu, askerlik par Kadın" da aynı nitelikte. Romanda, zo'ya. Lorenzo da makaleyi ilginç ama yasasına karşı çıkıyor ve bir savaş patlıyor. Kitapta her şcy askcri yazışmalarla birlikte Gabon'a bir yolculuk yapan iki çok kısabulduğunu söylüyor. Romalı çift arasındaki kıskançlık anlatı"Hemen uzatabilirim" diyor Nora ve anlatılıyor. Eco'nun, 16. yüzyıl sonlarında geçen lıyor. Desmond O'Arady, kitapta hafif çok geçmeden kendilerini yatakta bulupornonun üslııbu gölgede bıraktığı, dayorlar. Nora, dört ayak üzerinde bir yeni bir roman üzerinde çalıştığı ösylehası Moravia'nın üslubunun baştan sohayvan gibi, Lorenzo'nun üstüneçökü niyor. Eco, romanlarıyla bugünden söz etna özensiz olduğu, kitabın ilk taslağı yor. Lorenzo ne yapmak istediğini soandırdığı kanısında. Kimileri bunu ruyor. "Nora, avıyla oynayan bir kedi mekten özellikle kaçınıyor, ama Moravia'nın vakitsiz ölümüne bağlıgibi, Lorenzo'ya ağzıyla hazlar tattır L'Espresso dergisinin son sayfasında günümüze ilişkin konularda çoğu zayorlar, ama bazıları da ünlü yazarın üsdı..." lubunun kimi başka romanlarında da İtalyan edebiyat çevrelerine bakılırsa, man alaycı yorumlar yazıyor. CUMHURİYETKİTAPS*Y/134 İ Alberto Moravia, kendınden 25 vaş kucuk olan romancı esl Dacıa Maralnl İle S A Y F A 8