Katalog

16 NİSAN 2013 SALI ‘Tüm Renkleriyle LONDRA KİTAP FUARI’NDA TÜRKİYE ULUSAL STANDI AÇILDI Türkiye’ HANDE EAGLE LONDRA Türkiye’nin bu yıl konuk ülke olarak katıldığı Londra Kitap Fuarı’nda dün sabah Türkiye Ulusal Standı’nın açılışı yapıldı. “Tüm Renkleriyle Türkiye” ibaresinin tüm afişlerde yer aldığı açılış Kültür ve Turizm Bakanı Ömer Çelik, AB Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdür Yardımcısı Ümit Yaşar Gözüm, yazar Elif Şafak, Londra Kitap Fuarı Direktörü Jacks Thomas, Birleşik Krallık Kültür, İletişim ve Yaratıcı Endüstriler Bakanı Ed Vaizey’nin konuşmalarıyla gerçekleşti. Bakan Çelik, konuşmasına sosyal gelişim ve dayanışmanın tüm Bakan Çelik, Birleşik Krallık Kültür, İletişim ve Yaratıcı Endüstriler Bakanı Vaizey’ye, Piri Reis ülkelerin gelişimi için çok önemharitasının sertifikalı bir replikasını armağan etti. li olduğunu belirttikten sonra Türkiye’nin sahip olduğu zengin kültüru Bakan Çelik, ADALET AĞAOĞLU den örnekler vereTürkiye’nin çoğulcu rek Türkiye’nin çokültürel değerleri ğulcu kültürel değerleri bakımından bakımından dünyada dünyada tek ve örtek ve örnek bir ülke nek bir ülke olduğuolduğunu vurguladı. Elif nun altını çizdi. YaŞafak da Türkiye’nin yıncılık sektörünün de Türk edebiyatının çoksesli bir toplum dünyaya açılmasınolduğunu ama da önemli bir rol oyedebiyatın yurtdışındaki nadığını belirten Çeyansımasının bütün lik, Türk edebiyatının geçmişinden bugünüsesleriyle olmadığını ne uzanan geniş yelbelirtti. Kültür Servisi Londra paze sunarken EvliKitap Fuarı’na katılan yaya Çelebi’den başlazar Adalet Ağaoğlu, bir ülke ve toplumun ancak edeyıp Orhan Pamuk’a biyat ve kitap yoluyla anuzanan ve Aziz Nesin, Çetin Altan latılabileceğine dikkat çegibi yazarları da içeren kapsamlı bir kerek bunun özellikle bisunum yaptı. zim ülkemiz için çok doğÇelik, Birleşik Krallık Kültür, İleru olduğunu belirtti. AA’ya konuşan Ağaoğlu, “Çünkü tişim ve Yaratıcı Endüstriler Bakanı biz Doğu ile Batı arasında Vaizey’ye, bu yıl 500. yılı kutlanan sıkışıp kalmış bir ülkeyiz. Piri Reis haritasının sertifikalı bir İngiltere, emperyalizmin replikasını armağan etti. hikâyeleri içinde Doğu’ya Ümit Yaşar Gözüm ise Londakmış, Batı’da da yaşayan bir ülke olarak sanki Türkiye’den bir şeyra Kitap Fuarı’na “pazar odağı ülke” olarak ler öğrenmek istiyor gibi geldi bana” deTürkiye’nin katılımının ve hazırlanan progradi. Kitap fuarına katılan yazarlardan Ahmın yaklaşık 3 yıllık bir sürecin sonucunda ormet Ümit de, Türkiye’nin köklü bir edebitaya çıkan çok yönlü ve zengin bir program olyata sahip olmasına karşın tanıtım soruduğuna dikkat çekti. nu yaşadığına işaret ederek Türkiye’nin Mezopotamya’dan, Antik Yunan’dan geFuar süresince birçok panele ve söyleşiye kalen ve günümüzde de çok renkli, çoksestılacak olan Elif Şafak da “Bugün burada olli bir edebiyatı olduğunu belirtti. mak benim için büyük bir onur. Türkiye çoksesli bir sivil topluma sahip ama edebiyatın yurtdışındaki yansıması bazen bütün sesleriyle olmuyor, o yüzden bu kadar çoksesli bir katılımı ben kendi adıma çok sevindirici buluyorum. Sesler bizim için önemli, çokseslilik bizim için önemli ama sessizlikler de bizim için önemli, sessizlikleri duyabilmek önemli” dedi. Benim asıl dikkatimi çekense Londra Kitap Fuarı’nda ön planda yer alan Türkiye Ulusal Standı’nın açılışında gözlemlediğim kargaşayKültür Servisi CHP Genel Başkan dı. Sabah 10.00’da başlaması gereken toplanYardımcısı Umut Oran, CHP İzmir Miltı geç başlamakla kalmadı, aynı zamanda açılış letvekili ve gazetemiz yazarı Mustafa Balbay’ın Silivri’de yazdığı 7. kitap olan konuşmalarını dinlemek isteyenler için oturacak “Yargıtatör”ün İngilizce çevirisi olan yer olmaması, sandalyelerin çoğunun “proto“Dictator Justice”in tanıtımı için Londra kole” ayrılmış olması, ilgili basının koridorlara Kitap Fuarı’na gitti. sığmaya çalışması, açılışı Londra’da İngiliz düOran, Londra’da, çeşitli yayınevi ve zen ve disiplininden uzakta curcunalı bir Türkiyazarlarla görüşerek Türkiye’deki insan ye havasında yaşamamıza yol açtı. hakkı ihlallerini anlatacak. İngiliz İşçi ‘Doğu’yla Batı arasında’ ‘Yargıtatör’ün İngilizcesi Londra’da Partisi milletvekilleri Emma Reynolds, Keith Vaz, Diane Abbot, Jeremy Corbyn, Sadiq Khan, John Woodcock ve David Lamy’nin de bulunacağı bir toplantıya da katılacak olan Oran, Türkiye’deki insan hakları ihlalleri ile hukuk devleti alanında yaşanan sorunlara dikkat çekecek. Kanseri kurtuluş görüyorlar... Oran, Londra temasları ile ilgili yaptığı yazılı açıklamada şu görüşlere yer verdi: “Mustafa Balbay’ın yaşadıkları Türkiye’deki hukuk uygulamalarının en somut örneği. 5 yıldır, haksız ve delilsiz suçlamalarla insanlar ailelerinden, sevdiklerinden ve en önemlisi özgürlüklerinden mahrum yaşıyorlar. Adil yargılanma ilkesinin, masumiyet karinesinin ve bağımsız yargının olmadığı bir ülkede herkesin hakları tehdit altındadır. Otoriterleşmiş, adeta bir baskı rejimine dönüşen Türkiye hem kendi vatandaşları için hem de bölge için çok ciddi bir risk kaynağıdır. Balbay’ın kitabında Silivri ceza kampında tutulanların kanser olduğunu öğrenmelerini dahi bir kurtuluş aracı olarak görmelerine dair anlatımlar ise insanı dehşete düşürüyor.” Fotoğraf: Monica Wells