Katalog

15 KASIM 2011 SALI CUMHURİYET SAYFA [email protected] KÜLTÜR 15 Caz ve klasik müzik yayınlarının dinlenmediğini söyleyen TRT Genel Müdürü Şahin’e tepki Esin Afşar’ı yitirdik İstanbul Haber Servisi Ünlü sanatçı Esin Afşar tedavi gördüğü Şişli Florence Nightingale Hastanesi’nde yaşamını yitirdi. Sanatçı, lösemi teşhisiyle 22 Ekim’de hastaneye yatırılmıştı. ÇYDD, ADD, TürkiyeYunanistan Dostluk Derneği, Sokaktaki Çocukları ve Gençleri Koruma Derneği, Sigara İçmeyenler Derneği, Beyoğlu’nu Güzelleştirme Derneği, Müzik Dostları derneklerinde aktif olarak çalışan Esin Afşar, dün Şişli Florence Nightingale Hastanesi’nde yaşamını yitirdi. Esin Afşar, bir diplomat olan babası Nüzhet H. Sinanoğlu’nun görev yeri nedeniyle İtalya’nın Bari şehrinde doğdu. Ankara Devlet Konservatuvarı piyano bölümünü bitiren Afşar, Maria Callas ve Leyla Gencer’in hocası olan Madam Hidalgo ve Madam Böhm’den şan dersleri aldı. Esin Afşar, Muhsin Ertuğrul’un önerisiyle 12 yıl tiyatro oyunculuğu yaptı. Hafif müzik dalında şarkı söylerken Ruhi Su ile çalışarak folk müziğine yönelen Afşar, dönemin Dışişleri Bakanı İhsan Sabri Çağlayangil tarafından Diplomatik Savaşçı unvanı ile parlamenterlerle birlikte konserler vermek üzere Macaristan’a gönderildi. 1969’da Jacques Brel ile birlikte “Dario Moreno” ödülünü alan Afşar, Fransız televizyonunda programlar yaptı. Romanya Braşov Uluslararası Müzik Festivali’nde, “Eleştirmenler Ödülü”nü aldı. Afşar, 1970’de Türkiye’de yılın en iyi şarkıcısı, Bulgaristan’da Uluslararası Altın Orfe Müzik Festivali’nde üçüncülük, 1975’te İsrail’de “Akdeniz Halk Şarkıları Festivali”nde Selmi Andak’ın bir bestesiyle dördüncülük ödülünü aldı. Afşar’ın, 1980’de İngilizceden çevirdiği “Kırmızı Pabuçlar” 4 yıl Ankara ve İstanbul Devlet Tiyatroları’nda ve televizyonda oynadı. “Yunus Emre” beste çalışmalarını yürütmeye başlayan Afşar, “Mevlana” filminde sunucuyu oynayıp, “Ne olursan ol yine gel” şiirini besteleyip filmde seslendirdi. 1990’da Fransa’da Audincourt’da ırkçılığa karşı düzenlenen festivalde uluslararası sanatçılarla bir konsere davet edildi. 1991 Yunus Emre Yılı dolayısıyla Kültür Bakanlığı tarafından yurtiçi ve Amerika, Avrupa, Uzakdoğu kentlerinde konserler veren Afşar, 1992’de Mevlana kasetini bitirdi. Diplomatik savaşçı ‘Kırmızı Pabuçlar’la 4 yıl ‘Radyo 3 dinleyicileri buharlaştı mı?’ ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) TRT Genel Müdürü İbrahim Şahin, RTÜK tarafından yapılan bir araştırmayla caz ve klasik müzik yayınlarının dinlenmediğinin tespit edildiğini, bu nedenle bu türde yayın yapan Radyo3’ün 80 adet vericisinin başka radyo kanallarına dönüştürüldüğünü bildirdi. Karara tepki gösteren CHP Antalya Milletvekili Gürkut Acar, “Bu uygulama TRT yöneticilerinin kendi düşünce yapılarının ve tercihlerinin sonucudur. Klasik müzik dinleyicileri buharlaştı mı?” dedi. Acar’ın TRT Radyo3’ün durumuna ilişkin Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç’a ilettiği soru önergesi Şahin’in bilgi notuyla yanıtlandı. Şahin, RTÜK tarafından 115 Aralık 2009 arasında yayımlanan “Radyo Dinleme Eğilimleri2” başlıklı araştırmaya göre nüfusun yüzde 96.2’sinin caz müziğini, yüzde 92.3’ünün klasik müziği, yüzde 82.2’sinin ise yabancı rock müziği dinlemediğinin belirlendiğini anımsatarak “Bu nedenle, dinleyici eğilimleri ve kurumsal ihtiyaçlar doğrultusunda son üç yıl içerisinde yaklaşık 80 adet Radyo3 vericisi yeni açılan TRTTürkü, TRTNağme, TRTRadyo Haber ve Kürtçe yayın yapan TRT Radyo6 kanallarına dönüştürülmüştür” dedi. Konuya ilişkin Cumhuriyet’e bilgi veren CHP Antalya Milletvekili Gürkut Acar, TRT’nin kamu yayıncılığıyla görevlendirilmiş bir kurum olduğunu ve yurttaşların vergileri ile yayınlarını sürdürdüğünün altını çizdi. Acar, “Kamunun kaynakları ile kamusal yayıncılık yapmakla görevli TRT’nin, bir anketle klasik müzik severleri yok saymaya çalışmasını kınıyorum. AKP, TBMM’deki tartışmaları gizlemek için TRT 3 yayınlarını kesiyor, TRT yönetimi de Radyo 3’e erişim olanaklarını zorlaştırıyor. Zihniyet aynıdır” dedi. Oğuz Tansel Ödülü için son gün 15 Mart ? Kültür Servisi Folklor/ Edebiyat dergisi, Troya Folklor Araştırmaları Derneği ve Ankara Aydınlığı Girişimi’nin çabalarıyla, Oğuz Tansel’i yaşatmak, kişiliğini, düşüncelerini ve yapıtlarını gelecek kuşaklara aktarmak amacıyla verilen “Oğuz Tansel Halkbilimi Ödülü”nün katılım koşulları belli oldu. Seçici kurulun Prof. Ali Rıza Balaman, Prof. İlhan Başgöz, Prof. Cevat Geray, İlhan Gülek, Prof. Muhtar Kutlu, Prof. Arzu Öztürkmen ve Metin Turan’dan oluştuğu yarışma için 1 Ocak 2010 ile 31 Aralık 2011 arasında yayımlanmış kitap; yayımlanmamışsa dosyanın en geç 15 Mart 2012’ye kadar, Oğuz Tansel Halkbilim Ödül Kurulu, Folklor/ Edebiyat dergisi, Konur Sokak 36/13, Kızılay, 06650 Ankara adresine gönderilmesi gerekiyor. ([email protected]) TÜYAP 30. İstanbul Kitap Fuarı kapsamında verilen Onur Ödülleri sahiplerini buldu Edgü iki kez ‘onur’landı Kültür Servisi TÜYAP Tüm Fuarcılık Yapım A.Ş. ve Türkiye Yayıncılar Birliği tarafından, TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde bu yıl 30’uncusu düzenlenen Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı kapsamında verilen Onur Ödülleri, sahiplerini buldu. 30. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı ile eşzamanlı olarak düzenlenen 21. İstanbul Sanat Fuarı ARTİST 2011 Onur Ödülleri, TÜYAP Fuar Alanı’nda yer alan 12. Salon’da düzenlenen törenle verildi. Tören, mini müzik dinletisi eşliğindeki dans gösterisinin ardından İstanbul Kitap Fuarı’nın 30 yıllık serüvenini anlatan film gösterimiyle başladı. Ardından bir konuşma yapan TÜYAP Kültür Fuarları Genel Koordinatörü Deniz Kavukçuoğlu, önümüzdeki yıl fuarın onur konuğu ülkenin Hollanda olacağı haberini verdi. Ardından gerçekleşen ödül takdiminde, “Sanatsever Kurum Onur Ödülü”, Suna ve İnan Kıraç Vakfı Pera Müzesi adına İnan Kıraç’a Doğan Hızlan tarafından verildi. “Koleksiyoner Onur Ödülü”nü Prof. Dr. Münir Ekonomi, Eski Kültür Bakanı Ercan Karakaş’ın elinden alırken, “Eleştirmen Onur Ödülü”, Prof. Uşun Tükel’e gazetemiz yazarı Zeynep Oral tarafından takdim edildi. Bu yılın “Sanatçı Onur Ödülü” ise Prof. Yurdaer Altıntaş’a, Prof. Erhan Karaesmen tarafından ve Black Sabbath geri dönüyor ? Kültür Servisi Ünlü rock müzik topluluğu Black Sabbath 33 yıllık bir aranın ardından bir araya geliyor. Ozzy Osbourne, Tony Lomi, Geezer Butler ve Bill Ward’dan oluşan orijinal kadrosuyla yeni albüm kaydedeceğini duyuran grup, 2012’de kapsamlı bir dünya turnesine de çıkacak. Yeni albümün ise 2012 sonbaharında yayımlanması planlanıyor. Grup 1990’ların sonlarında da bir araya gelmiş fakat Osbourne’un solo çalışmaları nedeniyle yeni albümünhazırlayamamıştı. Tören, ödül alanların toplu fotoğraf çekimiyle son buldu. Gecede Kitap Fuarı Onur Ödülü’nü alan Ferit Edgü, yaptığı konuşmada kitapların yazarlığı ve yaşamındaki önemini anlattı. (Fotoğraflar: ZEYNEP ALTAY) rildi. Prof. Altıntaş, burada yaptığı konuşmada, Kamuran Yüce ile Nuri İyem’i anarak, teşekkürlerini sundu. ‘Ya kitaplar olmasaydı’ 30. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı Onur Ödülü ise bu yılın Onur Yazarı Ferit Edgü’ye verildi. Ödülünü, TÜYAP Tüm Fuarcılık Yapım AŞ Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Ünal’ın elinden alan Edgü, kitapların yalnızca yazarlığında değil, varoluşunda da önemine dikkat çekerek şunları söyledi: “16 yaşında yazar olmaya karar veren birisi ne yapar? Dünyayı keşfetmek ve anlamak için yola çıkan bir genç ne yapar? Neyse ki o gencin kendi yaşında, kendisi gibi arkadaşları var ki ileride bu kişiler 50 Kuşağı olarak geçen yazarlar oldular. Bu yazarların, 50 Kuşağı’nın, 1618 yaşlarında yazıp yayımladıkları her şey, dünyayı keşfetmek için bir arayıştan ibaretti. Daha sonra dünyayı değiştirmeyi isteyecektik. Bunun için de tek yol kitaplardı. Ben kitaplara her şeyimi borçluyum. Yalnızca yazarlığımı değil, varoluşumun temelinde yatan ilkeleri de… ‘Ya kitaplar olmasaydı’ sorusunun yanıtını düşünmek dahi istemiyorum.” Tören, toplu fotoğraf çekimi ile son buldu. Konu çeviri atölyeleri Fuar kapsamında dün düzenlenen “Türkiye’de Çeviri Atölyeleri” başlıklı panelde, Türkiye’de çeviri atölyelerinin çeviri ve yayıncılık alanına katkısı konuşuldu. İngilizce yürütülen en eski atölyenin yürütücüsü olarak bilgi veren Saliha Paker; “Bu atölyeler arasında kurulan iletişim ağıyla çeviri alanında yeni stratejiler geliştirebiliriz” dedi. UNESCO 3 ünlü Türk’ü anacak ? PARİS (AA) UNESCO (BM Bilim, Eğitim ve Kültür Örgütü) 36. genel konferansında besteci Itri ve şair Nabi’yi 300. ölüm yıldönümlerinde, mimar ve şehirci Kemal Ahmet Aru’yu ise 100. doğum yıl dönümünde uluslararası düzeyde anma kararı aldı. Ayrıca “Piri Reis Haritası”nın yapılmasının 500. yıldönümü münasebetiyle de UNESCO’nun katılacağı anma etkinlikleri düzenlenecek. UNESCO geçen yıllarda da Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın önerileri üzerine, Türkiye’den Atatürk, Yunus Emre, Mevlana, Nâzım Hikmet, Kâtip Çelebi ve Evliya Çelebi gibi seçkin şahsiyetlerin evrensel değerini kabul ederek yıl dönümlerindeki anma faaliyetlerine katılma kararı almıştı. Altın İskender Ödülü Rusya’ya gitti ASLI SELÇUK IBM’nin 100. yıl sergisi ? Kültür Servisi Dünyaca ünlü bilgi teknolojileri, yazılım ve hizmetleri şirketi IBM’nin 100. yıl kutlamaları için New York’ta gerçekleştirdiği “THINK” (Düşün) isimli serginin kreatif yönetmenliğini Los Angeles’ta yaşayan Türk reklamcı Kaan Atilla yaptı. Sergideki filmin çekimlerinin bir bölümü de İstanbul’da gerçekleştirildi. ABD’de New York’ta ekim ayı boyunca izleyicilerle buluşan sergi, “Dünya’yı nasıl daha iyi çalışır hale getirebiliriz?” sorusu üzerinden geliştirildi. Sergideki filmin çekimleri Chicago, İstanbul, Bangkok, Bali, Moskova, Shanghai ve Bombay’da yapıldı ve toplam dört ay sürdü. SELANİK 52. Selanik Uluslararası Film Festivali’nde büyük ödül “Altın İskender”, Angelina Nikonova’nın yönettiği Rus yapımı “Twilight Portrait”in oldu. Jüri özel ödülü “Gümüş İskender” ise Vaclav Kadrnka’nın filmi Çek Cumhuriyeti yapımı “Eighty Letters”a değer görüldü. Alejandro Landes’in KolombiyaİspanyaUruguayArjantinFransa ortak yapımı “Porfirio”ya ise özgünlüğü ve sinema sanatına katkısından ötürü “Bronz İskender” verildi. Festivalin “En İyi Yönetmen Ödülü”nü “Without”la (ABD) Mark Jackson, “En İyi Senaryo Ödülü”nü de “Behold the Lamb”le (İngiltere) John Mcilduff aldı. Stefania Goulioti, Menelaos Karamaghiolis’in filmi “J.A.C.E.”deki yorumuyla en iyi kadın oyuncu ödülüne değer görülürken Wotan Wilke Moehring, Brigitte Maria Bertele’nin “Der Brand”ındaki rolüyle “En İyi Erkek Oyuncu” seçildi. Uluslararası Sinema Eleştirmenleri jürisi FIPRESCI, uluslararası dalda “Eighty Letters”ı, ulusal dalda “The City of Children”ı (Yorgos Gikapeppas) en iyi film seçti. İnsan Hakları Ödülü ise Ivan Grbovic’in yönettiği Romeo Eleven’a verildi. Crossroads ortak yapım toplantısında ise “Virus” (Angelos Frantzis/Yunanistan), “The Couch” (Duccio Chiarini/İtalya), “Hole in the Wall” (Hadar Morag/İsrailFransa) projelerine yapım desteği sağlandı. Türkiye’den Emin Alper’in yönettiği, Seyfi Teoman’la Enis Köstepen’in yapımcısı olduğu “Tepenin Ardı”na da özel mansiyon verildi. KARDEŞ TÜRKÜLER VE ARTO TUNÇBOYACIYAN’IN ABD KONSERİ Van için çokdilli konser NEW JERSEY (AA) Kardeş Türküler ve Arto Tunçboyacıyan’ın Türkçe, Kürtçe, Ermenice, Lazca ve Arapça türküleri seslendirdiği ABD konserinin geliri Van’daki depremzedelere bağışlandı. Amerika Pir Sultan Abdal Kültür Derneği tarafından düzenlenen Kardeş Türküler ve Arto Tunçboyacıyan konseri, New Jersey eyaletinin Englewood şehrindeki Dwight Marrow Lisesi’nin konferans salonunda yapıldı. Konserin başında kısa bir konuşma yapan Amerika Pir Sultan Abdal Kültür Derneği Başkanı Zeki Yeşilyurt, “Bu zor günlerde toplumsal barışa, sükunete ve kardeşliğe daha fazla ihtiyaç duyulduğu çok hassas bir dönemden geçiyoruz. İnsanlar sevgiyi üretebilir ve paylaşabilirse, yeryüzünde hiçbir sorun kalmaz. İnsanlar kardeşçe bir arada yaşar, tıpkı Kardeş Türküler’in türkülerinde olduğu gibi” dedi. Konser, “Sarı Gelin” türküsü ile sona erdi. C MY B C MY B